Par Jagenau - 12/07/2010 08:16 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, ma correspondante allemande m'a dit : "Parle français, s'il te plaît, je ne comprends pas quand tu parles allemand." VDM
Je valide, c'est une VDM 68 955
Tu l'as bien mérité 10 742
Premier Mai : Muguet et Malentendus
Quand le muguet porte bonheur... ou pas ! Découvrez des histoires où chaque clochette a son anecdote ! Plus…
VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Encore, encore !

Top commentaires

Samantha99 30

J'imagine que si au lycée on m'avait envoyé chez un correspondant anglais, il aurait fini par me faire la même remarque vu mon niveau scolaire ! J'ai fini par apprendre l'anglais toute seule une fois les études finies, en allant sur des forums anglais. Comme quoi les cours c'est pas forcément ce qui sert le plus pour apprendre selon les gens ! Je te conseillerais de lui demander de parler allemand, juste que si elle te comprends pas tu le redis en français et elle te dit comment le dire correctement en allemand. Le but du jeu d'un échange étant d'apprendre la langue, ca serait mieux que elle puisse travailler son français et toi ton allemand (vu que tu en as besoin ;))

27 2
Kiara 32

C'est peut être elle qui est en Allemagne :)

25 2

Commentaires

Met La Ni 0

Sinon, t'as d'autres phrases idiotes dans le même genre ?

18 1
merenptah 15

#29 t'as répondu à un commentaire stupide, tlbm.

1 4
xmellow 0

je pense aussi que tu devrais parler en allemand et de repeter en francais ^^ , sinon ca te servira pas a grand chose :/ , VDM sinon. a met arrivé avc ma correspondante japonaise :/

5 8
Caliluna 0

Bah, je te comprend, même si pour moi c'était l'inverse, j'aurais bien dit aux gens, lors d'un séjour au Canada anglophone, de me parler plutôt en anglais, parce que je les comprenais mieux, mais j'ai jamais osé, j'avais peur qu'ils le prennent mal justement. Et puis, l'allemand c'est pas de la tarte niveau prononciation, alors VDM. Si t'as un peu de chance et qu'elle est sympa, essaie de trouver un terrain d'entente entre compréhension et apprentissage de la langue, si elle veut que tu t'améliores, faut bien que tu t'exerces!

6 2
Caliluna 0

Question de point de vue je dirais, perso j'ai plus de mal avec l'allemand...

2 0
ILovegermany 33

visiblement il n'y a pas qu'en allemand...

16 2
xmellow 0

xD je suis sur mon iphone c'pour ca que y'a bcp d'erreur ^^'

3 10
Met La Ni 0

Fallait pas avoir d'iphone. Bahahaha. Oui je sais, la sortie c'est par là -->

9 0
Phranssoua 16

Bon, il y en a marre des gens qui écrivent mal sous prétexte qu'ils ont un iPhone. Vous écrivez mal parce que vous ne faites aucun effort voilà tout. L'iPhone n'y est pour rien, au contraire, c'est un des téléphones avec lequel il est plutôt facile d'écrire avec un français correct. la preuve avec mon message.

18 1
Rondoudou_13 0

Oui mais il y en a qui ont du mal avec la correction automatique qui me fait souvent chxer ><

1 5
Nol 33

Si on ne sait pas se servir d'un téléphone, on apprend ou on prend un autre téléphone. Ce n'est pas compliqué, au pire 5min le temps de s'y adapter, donc arrêtez de trouver de fausses excuses par fainéantise.

5 0
_BaZinGa_ 0

Mort de rire, je suis dans le même cas à l'instant même ^^ Mais moi je parle bien :p Non je lol. Mais bon j'espère qu'elle l'a dit gentiment quand même. Pour savoir, tu fais le programme Brigitte Sauzay ?

4 1
ILovegermany 33

J'espère pas pour elle, parce que le "but" est quand même d'améliorer le niveau... et si pendant 2-3 mois elle ne parle pas allemand, ce sera pas terrible pour elle... il restera que "l'aventure humaine" (ce qui reste pas mal lol) En tout cas il faut toujours savoir persévérer !

2 0
xmellow 0

enfaite tu aurais du faire espagnol c'est plus dimple niveau prononciation et en plus t'aurai feté la victoire du pays!!! ;D

1 15
LadyGagaGaga 0

Komennt sé tro droooleuh ptdr vaà aprenndreuh lL'àAllemend!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!expldr LOL mdrrr'

1 38
volesprit69 19

et toi va apprendre le français... sinon VDM validée ^^

11 2
LadyGagaGaga 0

Azy pkk tu mdi daller àaprendree le frencaiiis????

1 12
Nol 33

Vilaine troll cette lady gaga

7 1
LadyGagaGaga 0

Pffff savé memme pa de koi vs parlé, Lady Gaga c la best L dechhiiiiiiireeeuh ttttouttt. J'connéé tte c chansson par coeur a oué, y a alenjandro, bad romance, telephone, just dance et plin dotre.

1 13
volesprit69 19

C'est pas ton pseudo ni Lady Gaga qu'on critique, c'est ta façon d'écrire. Il me semble que dans la charte il y a un passage sur le langage sms et les fautes. On peut en faire mais faut pas abuser non plus!

6 1