Inclassable : Aujourd'hui, je suis allée en France (je suis québécoise). Au...

Par ... - 04/07/2008 02:34

Aujourd'hui, je suis allée en France (je suis québécoise). Au McDo, voulant manger du poulet, j'ai commandé des croquettes. Tout le monde a explosé de rire sans que je comprenne pourquoi. Il semble qu'en France, il n'y a que les animaux qui mangent des croquettes. VDM

Je valide, c'est une VDM 56 083

Tu l'as bien mérité 6 460

Fête de la Musique : Notes et Négligences
Quand les mélodies rencontrent les mésaventures, la Fête de la Musique devient une symphonie de rires ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par quebecftw - 17/12/2012 22:01 - Canada - Contrecoeur

Aujourd'hui, je suis une Québécoise en visite à Paris. Le serveur du petit bistro dans lequel je me trouvais s'est littéralement écroulé de rire devant mon accent. Avec mon repas dans ses mains. VDM

Je valide, c'est une VDM 53 056

Tu l'as bien mérité 5 150

Par ahbahoui - 10/04/2015 04:02 - France - Versailles

Aujourd'hui, vigile dans un supermarché, j'arrête une petite dame venue faire ses courses pour lui signaler que l'accès aux chiens est interdit. Stupéfaite, elle me répond : "Mais... comment je fais pour savoir quelles croquettes elle préfère si Foufoune n'est pas là pour baver devant ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 75 875

Tu l'as bien mérité 6 615

Par julien1112 - 07/09/2013 10:20 - France - Saint-michel-sur-orge

Aujourd'hui, alors que j'étais sur le point de saisir la dernière boîte de croquettes pour chien, un fou l'a prise et s'est mis à aboyer tout en en mangeant devant moi. VDM

Je valide, c'est une VDM 81 439

Tu l'as bien mérité 6 411

Par Anonyme - 21/02/2008 16:03

Aujourd'hui, j'ai voulu faire plaisir à mon chat en lui achetant des croquettes de marque. Il s'est étouffé avec. VDM

Je valide, c'est une VDM 48 272

Tu l'as bien mérité 5 194

Par mamzelle-o0 - 25/08/2008 22:51

Aujourd'hui, je suis en Espagne et je cherche un endroit pour acheter des sandwichs. Ne parlant pas espagnol, j'interpelle une dame et le lui fais comprendre par de grands gestes et des "Moi manger ! Miam miam !" La dame en question était française et elle en rit encore... VDM

Je valide, c'est une VDM 51 559

Tu l'as bien mérité 9 263

Par Donald Duck - 06/05/2008 16:03

Aujourd'hui, au McDo, pendant que je fais la queue, une serveuse arrive en speed et crie : "Elles sont où les sauces ?" J'ai compris que j'avais crié : "Dans ton cul !" quand la moitié du resto s'est retournée, hilare, vers moi. La serveuse ne rigolait pas elle. VDM

Je valide, c'est une VDM 34 921

Tu l'as bien mérité 30 009

Humain ! Pas bon !

Par Melanie - 13/11/2021 09:30

Aujourd'hui, je me demandais pourquoi mon chat ne mangeait pas les croquettes que je venais de lui verser dans sa gamelle. Ah ben oui, je lui avais donné des Chocapic en fait. VDM

Je valide, c'est une VDM 2 749

Tu l'as bien mérité 623

Par Noupi - 03/12/2009 18:54

Aujourd'hui, je mange un kebab dans le métro en face d'un enfant qui mange une crêpe au chocolat comme un cochon. Sa mère le regarde, me regarde et me dit : "Vous faites un concours ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 68 086

Tu l'as bien mérité 14 148

Bon appétit

Par Anonyme - 08/08/2018 11:38

Aujourd'hui, ayant une petite fringale, je me dirige vers le frigo et vois du pâté dans une assiette. Je le mets dans mon sandwich : "Tiens, il a un goût bizarre". C'était la pâtée du chat. VDM

Je valide, c'est une VDM 5 848

Tu l'as bien mérité 1 740

Trop sympa !

Par Marylise - 16/01/2021 13:58

Aujourd'hui, je travaille dans les galeries d'un centre commercial, et le midi je mange dans mon véhicule. À un moment donné, je vois une mouette essayer de manger un carton. Par pitié je lui coupe un petit bout de mon sandwich pour lui lancer. Malheureusement, j'ai pas lancé le bon bout. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 058

Tu l'as bien mérité 1 014

Encore, encore !

Top commentaires

Akim0u_ 0

vendredi 4 juillet 2008 11:05

Dis toi qu'en France, il est interdit de produire de la nourriture pour animaux, qui ne se mange pas chez les humains. Exemple, tu ne trouveras jamais de croquettes à la souris pour les chats, ou de miettes de plancton pour les poissons! =] Donc ce qu'on donne aux chiens n'est pas mauvais pour nous. Et puis ils doivent bien les tester non? ;)

Dools 21

vendredi 4 juillet 2008 11:02

Non ! Pas en Belgique en tout cas ! Mais des croquettes dans un McDo !....

Commentaires

Mirabelle 0

lundi 7 juillet 2008 14:27

#202 bonjour frenchgirl. L'expression "beauf" en France vient effectivement de beau-frère, mais "beauf" n'a plus rien à voir avec la famille. Un "beauf" c'est un gros con (un moron si tu préfères !)

bibapeuloula 0

lundi 7 juillet 2008 14:48

...tu ne peux pas demander de croquettes en France, mais tu peux demander "où est-ce qu'on s'met?" pour demander une place assise sans te faire moquer de toi. Et tu peux dire "où sont mes gosses?", aussi sans que personne ne hurlent de rire (enfants, ici). A quand un guide officiel de traduction franco-québécquois?

Mirabelle 0

lundi 7 juillet 2008 14:50

#206 ça existe déjà : "La parlure québécoise"

Dégun13 42

lundi 7 juillet 2008 17:36

http://www.marseillais-du-monde.org/dictionnaire.php3 Voici le lien du dictionnaire marseillais pour ce que sa intéresse (histoire de comprendre ma "langue")

frenchgirl 0

lundi 7 juillet 2008 18:13

ah bon mirabelle... alors ca prouve qu'à l'intérieur de la famille, les beau-frère s'adorent alors car ils s'appellent mutuellement "beauf"... hé ! :)

Mirabelle 0

lundi 7 juillet 2008 18:25

#209 dans ce contexte-là, c'est effectivement "beau-frère" que ça veut dire. Mais quand tu dis de quelqu'un "c'est un vrai beauf", ça veut dire c'est un pauvre con. J'y peux rien, c'est pas moi qui ai inventé l'expression, je le jure !

frenchgirl 0

lundi 7 juillet 2008 18:55

eh bien....

leuricain 0

lundi 7 juillet 2008 20:21

en Belgique aussi l'homme mange des croquettes lol, sans rancune!

Nours45 5

mardi 8 juillet 2008 0:58

Et en Belgique aussi un beauf' c'est un gros con...

nikko555 0

mardi 8 juillet 2008 1:18

Lol meuh non moi aussi je connais les croquettes ^^ mais que de poisson ... les gens sont bêtes x) après, moi je sais pas comment je réagirais si j'entendais ça XD ça dépends du conteste de l'instant aussi