Par Titeufax - 22/07/2009 22:01

Aujourd'hui, je reçois un SMS en portugais de ma copine, qui est brésilienne. Comme je ne comprends pas très bien le portugais, je me précipite sur un traducteur en ligne afin de déchiffrer le texte. C'est officiel, je suis le premier mec à s'être fait larguer par Google Translator. VDM
Je valide, c'est une VDM 68 965
Tu l'as bien mérité 4 249

Dans la même collection

Top commentaires

Haha ! "Enlarge your horizon" qu'ils disaient ;) Se faire larguer par téléphone.... 25 centimes. Se faire larguer par sms.... 10 centimes. Se faire larguer par google translate, ça, ça n'a pas de prix.

jpcqvb 10

T'es sûr de ton coup ? Je voudrais pas troller, mais tout le monde connait la "qualité" des outils de traduction automatique...

Commentaires

#36 : peut etre qu'elle parle aussi français elle, mais que vu que maintenant le jeune homme n'est plus son copain, et que donc on s'en fout de lui, peut etre qu'elle n'a pas voulu se donner la peine de lui traduire, pr qu'il soit obligé de le faire et qu'il se sente plus humilié en découvrant la signification^^

Ptet' bien qu'elle larguais son amant bresilien et qu'elle s'est trompe de numero?

Est-ce que c'est vraiment mieux? :P

#39 : Ouais, je penses pas que ça le réconforterais énormément ;o

Stupid Rabbit 18

Et dire qu'il y en a pour répéter à longueur de journée "Google est ton ami" #29: "Quand vous étiez ensemble, tu prenais un traducteur à chaque fois qu'elle te parlait ??" Qui te dit qu'ils avaient besoin de se parler? Le langage du cul...heu du corps, est universel.

ptdr c'est pas de chance ca XD VDM validée

SophieM 0

L'ordinateur sera notre fin! :p

Ah non t'es pas le seul. Mon ex m'avait écrit un truc du genre sur msn, en russe (il était pas russe du tout j'précise), juste avant de se déconnecter; Google translator m'a larguée aussi. Youhou !