Par Titeufax - 22/7/2009 22:01
Aujourd'hui, je reçois un SMS en portugais de ma copine, qui est brésilienne. Comme je ne comprends pas très bien le portugais, je me précipite sur un traducteur en ligne afin de déchiffrer le texte. C'est officiel, je suis le premier mec à s'être fait larguer par Google Translator. VDM
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Par  rubicante  |  1

Haha ! "Enlarge your horizon" qu'ils disaient ;)
Se faire larguer par téléphone.... 25 centimes.
Se faire larguer par sms.... 10 centimes.
Se faire larguer par google translate, ça, ça n'a pas de prix.

COMMENTS
Répondre
  Elokiwy  |  42

#4 : et bien #3 n'a pas tout à fait tort... Google traduction m'avait traduit un "je ne veux pas te quitter" (du vietnamien au français) mais en omettant le "pas" ! Fâcheuse erreur ^^

Par  Oldjoe  |  0

Si tu crois que t'es le premier, tu te mets le doigt dans l'oeil jusqu'au coude! Ma japonaise a fait a peu près le même (sauf que c'était pas par sms, encore heureux)

Par  rubicante  |  1

Haha ! "Enlarge your horizon" qu'ils disaient ;)
Se faire larguer par téléphone.... 25 centimes.
Se faire larguer par sms.... 10 centimes.
Se faire larguer par google translate, ça, ça n'a pas de prix.