Amour et Demande en mariage : Aujourd'hui, mon mec est tellement nul en anglais que quand j'ai...

Par Mousti - 16/06/2018 14:00 - France

Aujourd'hui, mon mec est tellement nul en anglais que quand j'ai voulu lui faire le coup du "Ça veut dire quoi 'Marry me' ?" il m'a répondu : "Bah, va sur Google traduction." VDM

Je valide, c'est une VDM 6 669

Tu l'as bien mérité 1 479

Mariages de Mai : Amour et Gaffes
Les mariages sont censés être parfaits, mais nos histoires montrent que la perfection est parfois... surprenante ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par mariage - 11/02/2013 12:51 - France - Toulon

Aujourd'hui, mon copain, timide, m'a demandée en mariage avec la fonction vocale de Google Traduction. VDM

Je valide, c'est une VDM 72 796

Tu l'as bien mérité 6 874

Par Anonyme - 16/09/2010 18:02 - France

Aujourd'hui, je suis anglaise et mon petit copain, français, m'annonce qu'il veut "faire une pause". Je fais semblant de ne pas comprendre et il essaye de m'expliquer, en vain. "Bon. Rompre, tu comprends ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 62 164

Tu l'as bien mérité 14 027

Bilingue

Par Anonyme - 04/09/2020 20:01

Aujourd’hui, mon chéri est américain et les seuls mots français qu’il connaît sont surtout des insultes. Typique ! Ce soir, pris de court quand ma mère lui a demandé en Visio : "Ça va ?" en français, il a arrêté de respirer et a finalement sorti en panique un superbe "Oui oui… salope !" VDM

Je valide, c'est une VDM 6 392

Tu l'as bien mérité 771

Par loute95 - 09/09/2009 13:45

Aujourd'hui, mon mec et moi sommes à un mariage. Au moment du lancer de bouquet, mon mec me regarde et me dit : "Tu l'attrapes pas, hein ?!" VDM

Je valide, c'est une VDM 61 385

Tu l'as bien mérité 4 918

Par Nanouille - 09/07/2018 22:30

Aujourd'hui, j'aide mon chéri, débordé par son job, à rédiger un rapport. Après de très longues heures à travailler dessus, je finis par lui faire lire le résultat. Sa réaction : "On dirait un très mauvais article Wikipédia, traduit automatiquement par Google dans un français approximatif". VDM

Je valide, c'est une VDM 7 672

Tu l'as bien mérité 766

Par Anonyme - 08/09/2010 08:56 - Royaume-Uni

Aujourd’hui, après trois ans de vie commune, mon petit ami anglais n’a réussi à mémoriser que cinq ou six mots de français. Au moment de nous endormir, je lui chuchote “Je t’aime“ à l’oreille, en français. Il me répond avec le seul mot qui lui vienne à l’esprit à ce moment-là : “Le cheval.“ VDM

Je valide, c'est une VDM 85 893

Tu l'as bien mérité 9 159

Par Tinoo - 06/11/2013 11:34 - France - Levallois-perret

Aujourd'hui, j'ai demandé mon copain en mariage. Il était tellement vexé que je le devance qu'il a refusé. VDM

Je valide, c'est une VDM 96 905

Tu l'as bien mérité 21 969

Par Anonyme - 06/03/2013 21:18 - France

Aujourd'hui, mon copain me parle en utilisant une sorte de langue imaginaire. Enjouée, je lui réponds en l'imitant. C'est avec soulagement qu'il me rétorque : "Ouf, j'avais peur que tu le prennes mal." Oui, je viens de me faire larguer. VDM

Je valide, c'est une VDM 74 822

Tu l'as bien mérité 7 185

Par naufrage - 12/05/2010 15:55

Aujourd'hui, mon homme veut savoir si j'ai bien compris ma leçon d'hier à propos du langage morse. Après une bonne demi-heure de signaux, je hoche toujours la tête en guise d'acceptation. Finalement, il lance : "Putain, je croyais que tu allais mal le prendre !" Il m'avait plaquée. VDM

Je valide, c'est une VDM 69 436

Tu l'as bien mérité 7 463

Par Ptitetoile - 27/07/2008 23:20

Aujourd'hui, mon copain m'a demandé si je voulais l'épouser. Il m'a envoyé sa demande ainsi que la "bague de fiançailles" par e-mail. VDM

Je valide, c'est une VDM 53 126

Tu l'as bien mérité 3 806

Encore, encore !

Top commentaires

foxlapinou 37

samedi 16 juin 2018 14:11

Mouais, essayer de forcer la main à l’autre sur ce genre de chose me parait une mauvaise idée. Après, si c’est juste pour blaguer et lancer la discussion, pourquoi pas.

inclassable2 45

samedi 16 juin 2018 14:20

Je m'appelle Marie.

Commentaires

EugenieG88 25

samedi 16 juin 2018 14:09

Bien essayer tout de même ;)

foxlapinou 37

samedi 16 juin 2018 14:11

Mouais, essayer de forcer la main à l’autre sur ce genre de chose me parait une mauvaise idée. Après, si c’est juste pour blaguer et lancer la discussion, pourquoi pas.