Aujourd'hui, j'aide mon chéri, débordé par son job, à rédiger un rapport. Après de très longues heures à travailler dessus, je finis par lui faire lire le résultat. Sa réaction : "On dirait un très mauvais article Wikipédia, traduit automatiquement par Google dans un français approximatif". VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Aujourd'hui, cela fait quelques jours que je suis stagiaire en observation et je dois corriger un texte de 200 pages sur l'urbanisation. Après trois jours non-stop passés dessus, je rends la clé USB à mon boss. Après avoir ouvert le fichier, elle me dit : "Je l'enverrai quand même à un correcteur expérimenté." VDM
Aujourd'hui, ma copine espagnole apprenant le français me demande de l'aide pour faire ses devoirs. J’accepte, bien content de troquer la vaisselle contre 4 petits exercices de grammaire. Je n'arrive pas à les faire, et je dois continuellement aller chercher les réponses sur Google. VDM
Aujourd'hui, mon professeur de français rend les rédactions que nous avons eu à faire chez nous. Il se tourne vers moi et me demande : "On vous a aidé ?" Avec une once de fierté, je lui réponds que non. Il rétorque : "Ben, ça se voit." VDM
Aujourd'hui, mon boss m'a demandé de lui écrire sa page Wikipedia. VDM
Aujourd'hui, après avoir travaillé d'arrache-pied sur une analyse poussée pour un nouveau projet, et à quelques minutes de la présentation, mon chef m'envoie un document sur le même sujet qu'il a généré en demandant à ChatGPT. VDM
Aujourd'hui, et après plusieurs semaines à traduire un document pour la création du site en espagnol de l'entreprise pour laquelle je travaille, je rends fièrement mon travail. J'ai traduit les 1000 mauvaises lignes, donc je dois recommencer. VDM
Aujourd'hui, mon mec est tellement nul en anglais que quand j'ai voulu lui faire le coup du "Ça veut dire quoi 'Marry me' ?" il m'a répondu : "Bah, va sur Google traduction." VDM
Aujourd'hui, retour de mon tuteur sur mon rapport de stage. Celui-ci comporte d'après lui beaucoup de fautes d'orthographe, de ponctuation et de mauvaises formulations de phrases. Merci, je le dirai à l'agrégé de lettres qui me l'a corrigé. VDM
Aujourd'hui, mon collègue va se plaindre à notre supérieur que ma charge de travail est beaucoup trop élevée. Fier de lui, il vient m'annoncer que mon projet est reporté, et que du coup j'ai le temps pour l'aider à terminer le sien. VDM
Aujourd'hui, j'ai un élève qui, au lieu de projeter son exposé au tableau et de le réciter, a projeté une page Wikipédia et l'a lue. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Flying Whales 51
Ce n'est pas parce que tu l'as aidé que ton travail est bien.
Orlok 37
Envoies-le se Wikifaire voir ^^
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (18)
Orlok 37
Envoies-le se Wikifaire voir ^^
Orlok 37
... et avec une claque dans la google.
Dijix009 14
Ça a le mérite d'être clair !
HADI1989 12
En gros c'est pour dire simplement que ton travail est indigeste .C'est gentils tout de même d'avoir tenter de l'aider. il s'en sortira
Flying Whales 51
Ce n'est pas parce que tu l'as aidé que ton travail est bien.
Flying Whales 51
Votre serveur est hébergé sur un 56k à Pukhet ? Ca rame tellement que je vais en traverser le Pacifique.
Tokanino 22
N'ait crainte, son travail sera toujours meilleur que ceux en charge d'une application instable et dont chaque mise à jour nous fait découvrir de nouveaux bugs 😓
chapelle16 71
C'est vrai mais peut être qu'un "Merci chérie mais " en début de phrase aurait pu aider ...
enays 26
un "mais" dans une phrase annule généralement tout ce qui a été dit avant (même le positif) x)
Ericka Pastel 4
Il aurait simplement pu tourner la chose autrement.
remora91 27
Selectionner rapport Supprimer rapport Vider la corbeille Laisser ton copain se démerder Aller se coucher et lire un bouquin pour se détendre
Tokanino 22
Supprimer system32 aussi c'est pas mal (Attention a ne pas faire ca) Parce que un fichier supprimé de la corbeille reste récupérable me semble t-il
Flying Whales 51
Ou aller dans les paramètres d'accessibilité et ajustez la durée de la frappe des touches du clavier> au max, Il faudra alors rester appuyé plus d'une seconde sur chaque touche pour que la lettre apparaisse à l'écran.
ford 3
La prochaine fois il ce débrouille pour faire son rapport