Soyez pas relous

Aujourd'hui, pendant un voyage d'études en Espagne, je tente de draguer un serveur magnifique. La prof d'espagnol m'a reprise sur la structure de ma phrase. VDM

Aujourd'hui, je suis en Espagne et je cherche un endroit pour acheter des sandwichs. Ne parlant pas espagnol, j'interpelle une dame et le lui fais comprendre par de grands gestes et des "Moi manger ! Miam miam !" La dame en question était française et elle en rit encore... VDM

Aujourd’hui, à Ibiza, je passe à côté d’un homme qui lit les lignes de la main à une autre touriste, en espagnol. Je le critique sans retenue avec mes amies devant lui, en le traitant d’escroc. Il relève alors la tête et m’adresse dans un français parfait : "Ne parle pas sans savoir, connasse." VDM

Aujourd'hui, je prends le train et m'assois devant une vieille dame qui veut engager la conversation. Trop fatiguée, je lui réponds : "Sorry, I don't speak French" et je m'endors. Une heure plus tard, je me réveille et lui demande : "Vous avez l'heure, s'il vous plaît ?" VDM

Aujourd'hui, je suis en vacances en Espagne. Une femme m'aborde dans la rue et me tend un tract des témoins de Jéhovah. J'écoute son discours 10 bonnes minutes et lui dis à la fin que je suis française, pensant m'en débarrasser plus vite. C'est avec joie qu'elle a tout recommencé en français. VDM

Aujourd'hui, j'ai abordé une femme dans la rue pour lui faire des compliments. Silencieuse, elle me fait comprendre qu'elle est sourde et muette. Après un sourire bête, je pars. 10 minutes plus tard je l'aperçois au téléphone, elle rigole et parle d'un connard qui voulait lui parler dans la rue. VDM

Aujourd'hui, alors que je voyage en train, une très charmante demoiselle me demande l'heure. Voyant qu'elle porte une montre au poignet, je lui fais remarquer en souriant que j'ai noté qu'elle tentait de me draguer. Elle a changé de place. Sa montre n'avait plus de pile. VDM

Aujourd'hui, en sortant d'une boutique, un homme visiblement très pressé me bouscule. Je laisse échapper un "Holà !" montrant mon mécontentement. Il me répond "Holà" avec un grand sourire. J'ai juste oublié que j'étais en Espagne : j'ai salué mon "agresseur". VDM

Aujourd'hui, dans la rue, je vois une très belle femme. Plutôt sûr de moi, je me décide à l'aborder : "Bonjour, je m'appelle Marc, et toi tu es... ? — Pressée." VDM

Anxiété sociale

Aujourd'hui, en attendant le bus pour rentrer chez moi, une touriste anglaise m'aborde pour me demander le numéro du bus qu'elle doit prendre. Sous le coup de la panique, je lui ai dit que j'étais italienne et que je ne comprenais pas ce qu'elle disait. Elle parlait très bien le français. VDM