Par Anonyme - 23/07/2010 09:59 - France

Aujourd'hui, je propose à mon mari de mettre des dessins animés en anglais à notre fille pour qu'elle soit bilingue. Sa réponse : "D'accord, mais il ne faudra pas lui mettre les sous-titres, elle pourrait tricher en les lisant." Notre fille a un an et demi. VDM
Je valide, c'est une VDM 62 567
Tu l'as bien mérité 9 622

Dans la même collection

Top commentaires

c'est ce que l'on appele de l'eveil, personne ne lui demande de comprendre c'est juste pour habituer l'oreille à la langue anglaise, et c'est marqué nulle part qu'elle allait y rester scotché tte la journée devant, un peu de tv ca va pas lui bousiller la vie. la vdm c'est juste le pere qui se rends pas vraiment compte des capacités réelles de son enfant à 1an de demi, il doit encore croire comme bien des parents que c'est une génie ou une sur-douée

Bah d'un coté le père qui pense qu'elle peut lire, de l'autre la mère qui pense que sa fille va devenir bilingue grâce aux dessins animés en anglais... c'est kif kif là ^^ au moins, ils veulent éduquer leur gamine :p

Commentaires

Et tu penses qu'elle va apprendre l'anglais en regardant des dessins animés ?!?

Assimiler les images des dessins animés aux sons qu'elle entend est possible. Mais je doute qu'elle puisse à 1 an et demi. L'idée n'est pas bête ... personnellement j'ai appris à lire grâce aux jeux vidéo, donc bon, tout est possible. C'est pour ça que dire que la télé est abrutissante, c'est idiot, pourvu qu'on ne regarde pas Secret Story ...

En fait, l'idée de base, c'est à dire lui faire entendre de l'anglais, est plutôt bonne. Il me semble avoir lu que les jeunes enfants sont très réceptifs aux langues dans les premières années de leurs vies et ils les assimilent beaucoup plus vite que les adultes ou ados, donc lui faire écouter de l'anglais peut effectivement lui faire apprendre cette langue avec pas mal de facilité. Cela dit, l'idée de la mettre devant des dessins animés à son age n'est pas très bonne, les dessins animés ne sont pas adaptés à un si jeune enfant et je suis pas sure qu'à cet age les enfants ait la capacité de concentration suffisante pour s'y intéresser. Si les parents parlent eux-mêmes anglais ils feraient mieux de parler directement en anglais à leur fille. Edit : doublée par 20 :)

J'ai bien compris que l'idée de base est de lui faire écouter de l'anglais, mais à quoi bon à son âge? Sait-elle déjà parler français au moins ? De plus, regarder la télévision n'est sûrement pas la méthode ultime pour apprendre une langue quand on sait qu'il existe des jouets interactifs qui sont créés dans ce but précis. Et le meilleur reste encore les échanges directs avec les parents ... mais savent-ils parler anglais eux-même? Bref, pour moi c'est ridicule

#54: Tu as complètement tout à fait raison! On n'apprend pas à parler (peu importe la langue) grâce à la télévision, mais en COMMUNIQUANT avec d'autres êtres humains faits de chaire et de sang.

Kerael 33

Je ne suis pas sûre que les dessins animés en anglais puissent lui apprendre quoi que ce soit, en fait, mais au moins, ça peut permettre de lui habituer l'oreille aux sons de la langue anglaise. En fait les bébés perçoivent bien plus de nuances que nous, et c'est au fil du temps qu'ils perdent cette capacité pour se concentrer sur les sons et les fréquences de leur langue maternelle. Après, 1 1/2 ans, c'est peut-être déjà un peu tard pour conserver cette plasticité de l'audition, mais c'est mieux que rien. ;)

A petit-rat-de-labo : on n'apprend peut-être pas à parler dans le sens dire ses premiers mots grâce à la télé, mais apprendre une langue grâce à la télé c'est tout à fait possible ! J'en suis la preuve vivante : malgré des années de cours d'Anglais de la 6ème au Master 1, je n'ai pas appris grand chose de cette langue ; en revanche, j'ai habitué mon oreille et chopé l'accent en regardant des films et des séries en Anglais, sous-titrées Anglais, et j'ai appris une tonne de vocabulaire en lisant des livres anglais. Quand on n'a personne pour communiquer dans une langue étrangère, je trouve que les films et séries en version originale (avec sous-titre dans cette langue sinon ça ne sert à rien) sont une très bonne alternative. Et je pense qu'à 1 an et demi, ce n'est pas une mauvaise idée de la familiariser à la langue, ne serait-ce que pour qu'elle prenne l'oreille. Ceci a fortiori si aucun des parents ne maîtrise la langue, je trouve que c'est louable de leur part de vouloir l'habituer et lui apprendre l'Anglais... Bien évidemment, la télé avec modération !

Ni VDM ni TLBM pour ma part ;) Je suis d'accord avec ceux qui disent que la télé, à un an et demi, elle ne doit pas y comprendre grand chose. Cependant, je me dois de me faire également l'avocate des parents : le fait d'entendre régulièrement des langues différentes, même sans y comprendre grand chose, peut faciliter l'apprentissage plus tard. En effet, en entendant des sons très tôt, l'enfant a plus de facilités pour les restituer plus tard, même s'il n'existent pas dans leur langue maternelle, comme le "th" anglais pour un enfant français. Fin du pavé, désolée :$ Bonne journée à tous !

OohMyGodness 0

faut plutôt que tu te fasses du soucis pour ton mari ... et pour ta fille .

charlie92 37

En réaction aux commentaires précédents : en effet un gosse d'un an et demi n'a rien à faire devant la télé MAIS entendre de l'anglais à cet âge peut permettre à l'enfant de l'assimiler en même temps que le français ! Bon d'accord, c'est mieux si ce sont les parents qui lui parlent mais s'ils sont aussi nuls que moi en anglais, il vaut mieux qu'elle entende les dessins animés !!!! Mais mdr pour la réponse du père !

Peut être que ton mari te répondait ironiquement, parce que si tu comptes sur les dessins animés pour rendre ton enfant bilingue, c'est très ... débile ...

Aujourd'hui ma femme a eu la brillante idée de mettre des dessins animés en anglais à notre fille de 18 mois pour qu'elle soit bilingue (sic). VDM Met la devant PINK TV pour qu'elle devienne Tolérante envers les gays, Arte pour developper ses connaissances, TF1 pour qu'elle vote UMP etc... C'est quand même une des VDM les plus effarantes que j'ai jms vu... Ta fille a surement d'autres besoins immédiats que devenir bilingue a 1 an et demi

Je ne pense pas que la petite soit bien captivée par l'anglais à son âge. A un an et demi la TV attire avec les images qui bougent. Par contre il est vrai que c'est bien de faire entendre des sons de langues étrangères aux petits, ils retiennent davantage. Après, commencer à 3 ans à l'entrée en maternelle est suffisant .. VDM pour ton mari tout de même .. très utile qu'une petite soit bilingue à un et demi.

Le mighty Althos 5

"Aujourd'hui, alors que je ramenais ma fille de ses 3h de danse classique (qui viennent juste après le solfège et l'équitation), j'ai suggéré à mon mari d'apprendre le piano à notre enfant, ce à quoi il a répondu "oui mais alors, il faudra cacher les partitions, pour ne pas qu'elle triche !". Notre fille à 5mois. VDM." La VDM ce n'est clairement pas pour toi, ni pour ton mari, mais bien pour la pauvre gosse qui risque de se prendre des tonnes de cours superflus et inutiles qu'elle oubliera par la suite et qui la priveront de jeu avec ses copains. Quoique... VDM aussi à vous de penser que c'est en élevant votre enfant comme un prodige fera de lui un grand génie. Pour réussir sa vie, il aura pas besoin de ça le môme, de l'amour, du plaisir et un bon équilibre de vie feront largement mieux que toutes les leçons privées du monde.

Tu vas un peu vite en besogne je trouve. La mère veut apprendre l'anglais à sa fille en la mettant devant un dessin animé, même si la méthode est discutable, l'idée est quand même bonne et je vois pas où tu arrives à voir qu'ils vont donner plein de leçon privée à leur fille en la privant de jeux avec ses amis. Je vois pas non plus ce qui te permet de dire que la gosse n'aura pas d'amour ni de plaisir ni d'équilibre dans sa vie. On a quand même qu'un texte de trois lignes, ça ne nous permet pas d'extrapoler sur l'éducation des parents ni sur la vie de leur fille.

Diasha 5

Je vois pas en quoi savoir parler anglais en étant jeune signifie être un enfant prodige. Quand je vois des gens comme toi je comprends pourquoi les gosses sont de plus en plus stupides de nos jours.

Le mighty Althos 5

T'as pas du beaucoup aller à l'école alors, parce que des gens qui savent VRAIMENT maitriser l'anglais, ne serait-ce que pour la lecture, il doit y en avoir à tout casser... 10%, et encore, j'arrondis généreusement, mettre un enfant devant la télé à cet âge là, peut être bénéfique pour la compréhension des sonorités, mais si les parents ne sont pas eux-même impeccables en anglais, le savoir se perdra, tout simplement. Le problème avec l'anglais, ce n'est pas les élèves, c'est la pédagogie qui est enseignée, l'anglais est très simple à lire et à comprendre... pour peu que l'on connaisse la bonne méthode pour le faire, et vu que l'éducation se concentre sur du vocabulaire inutile au lieu d'enseigner l'essentiel, les résultats sont catastrophiques. Oh, et avant de parler d'extrapolations, vous feriez mieux de lire mon message, j'ai bien dit "qui risque", je sais que la mentalité française veut que l'on ne juge jamais les autres et que l'on soit des hypocrites finis, mais quand je prend la peine de mettre des nuances, c'est pas juste pour faire joli. La deuxième partie quant à elle, est destinée à tous ceux qui ont pu vouloir faire comme ces parents qui pourrissent la vie de leur gamin pour soit-disant en faire "un génie", et oui, ceux-là on vraiment une vie chiante, à pratiquer des activités qu'ils abandonnent quelques années après, qui passent tous leurs mercredis après-midi à jongler entre différents sports et loisirs, pour finalement rentrer exténués le soir, je ne dis pas que ces enfants sont non plus torturés, esclaves,... mais le mercredi après-midi, c'est un jour très important pour un enfant, il a besoin de décompresser, de jouer, de s'amuser. J'espère simplement que la mère qui a écrit cette VDM ne compte pas vouloir faire de sa fille un "petit prodige", parce que quoi que vous en disiez, combien de vous regardaient des dessins animés en anglais à 1an et demi ? Pas beaucoup je pense.

A Blair-Waldorf : pour répondre à ton dernier paragraphe, je pense qu'effectivement très peu d'entre nous étaient devant des dessins animés anglais durant notre enfance, pourquoi ? parce que les chaînes anglaises étaient peu répandues, les K7 vidéos coutaient cher, pas de câble ni de satellite (ou alors très cher). Mes parents l'auraient certainement fait, mais il n'y avait pas les moyens.

Le mighty Althos: c'est quoi alors d'après toi la pédagogie à appliquer, l'essentiel, et la bonne méthode pour lire et comprendre ? (je vois que tu ne dis pas que cette méthode fonctionne aussi pour le parler, ce qui est qd même l'objectif fixé par les programmes) N'y vois pas là une simple attaque, si tu as une vraie technique qui fonctionne, ca m'intéresse!

Le mighty Althos 5

Je pense que la meilleure technique, c'est de faire exactement la même chose que pour lire une phrase en français, mais cela demande d'acquérir quelques automatismes, qui seraient très faciles à apprendre à un jeune âge. Ce qu'il faut voir, c'est que même si l'on ne s'en rend pas compte, quand on lit une phrase, on fait bien plus que mettre des mots les uns à la suite des autres, on les analyse et leur attribue un rôle précis, comme si l'on formait un puzzle, on cherche instinctivement un sujet, un verbe, des compléments, et un ordre logique à tout ça, et si vous ne me croyez pas, il suffit de retirer un mot clé à une phrase et de demander à quelqu'un de la lire : Il va tout de suite comprendre que quelque chose ne va pas, car il manque un élément (disons un verbe), et qu'il est par conséquent incapable de construire quelque chose de cohérent avec ce qu'il possède. A l'inverse, quand une personne "standard" veut lire une phrase en anglais, il va la lire mot à mot, puis, traduire chacun de ces mots en français pour pouvoir les mettre bout à bout et obtenir une phrase, et c'est pour ça qu'il y a tant de difficultés, non seulement cette méthode est lente, mais en plus, les chances de commettre des erreurs sont beaucoup plus grandes, mais le plus gros problème, c'est qu'en appliquant cette "méthode" il est impossible d'espérer pouvoir lire de l'anglais facilement, car la méthode nécessite de traduire TOUS les mots, à l'inverse, si jamais on utilise la méthode conventionnelle et qu'un mot nous échappe, grâce à la structure de la phrase et la position du mot, on pourra commencer par lui attribuer une fonction, ensuite, avec le contexte, lui trouver un équivalent français, plus ou moins approximatif, mais au moins, on ne reste pas bloqué inutilement. Edit : Effectivement, cette méthode vaut pour la lecture.

A 1an et demi, et même avant, je regardais des dessins animés en anglais. Pas taper, non, je n'ai pas des parents indignes (je les regardais avec ma grande soeur, et on n'a jamais essayé de faire de moi une enfant prodige), et oui, je suis totalement bilingue, malgré mes deux parents français... Le savoir ne se perd pas forcément - j'étais aux Etats-Unis à cette époque, jusqu'à mes 3 ans, et quand j'ai repris les cours d'anglais, quelques années après notre retour en France, et bah ça m'a bien aidée. Quand au fait de regarder des dessins animés à un an et demi, je ne trouve pas ça choquant, tant que le pitchoun n'est pas collé devant la télé toute la journée, et rien ne permet de penser qu'il l'est. Les petits adorent les images (on les colle pas devant du Dostoyevski, non plus, les dessins animés sont quand même prévus pour les enfants!), et si par la même occasion, on peut leur habituer l'oreille à l'anglais, moi je dis bravo! C'est vrai, on est totalement à la traîne, pour ce qui est de parler anglais.

Le mighty Althos: oui je suis bien d'accord que pour comprendre il faut s'appuyer sur les mots importants, et que ca aide de savoir quelle fonction ce mot occupe, sauf que ... beaucoup de collégiens confondent allègrement adjectif et adverbe, pronom personnel, adjectif possessif, nature et fonction etc et ca ne les gêne pas de faire une phrase sans verbe (ou avec 3 auxiliaires). Difficile aussi de leur faire entourer les mots clé parce qu'ils paniquent qd ils ne comprennent pas tout et entourent tout ce qu'ils ne comprennent pas! :/ d'où l'utilité d'acquérir du vocabulaire. Cependant sache qu'aujourd'hui on nous recommande d'enseigner du vocabulaire plutôt en situation et selon les besoins des élèves (et l'oral est à privilégier en collège)

cmoilaju 4

Moi j'aurais beaucoup aimé qu'on me mette devant des séries en VO dès le plus jeune age. Je suis en satge à l'étranger et on a beaucoup de mal à me comprendre quand je parle anglais à cause de mon accent qui n'aurait pas été aussi terrible si j'avais été plus habitué à l'écouter. Ce n'est pas pour rien que dans beaucoup de pays où les programmes sont en VO les gens parlent beaucoup mieux anglais. Alors oui la télé ne fait pas tout et il ne faut en abuser, mais ça peut beaucoup aidé.

Koumi 33

Ton commentaire est un peu exagéré non ? Après tout, qu'on soit d'accord ou non avec la manière dont il éduquent leur enfant, il faut quand même avouer qu'au départ cela

Koumi 33

Ton commentaire est un peu exagéré non ? Après tout, qu'on soit d'accord ou non avec la manière dont il éduquent leur enfant, il faut quand même avouer qu'au départ cela part d'une bonne intention. Ne les connaissant pas personnellement, je part du principe que ce n'est pas le genre de parents qui se servent de leurs enfants pour se mettre en avant, et je suppose donc que s'ils essaient de rendre leur enfant bilingue, c'est qu'ils ont une raison valable. Peut être ont ils l'intention de partir vivre dans un pays anglophone ? Ou peut être est-ce simplement par souci de bien faire les choses? D'après moi, apprendre à parler anglais dès cet âge là n'est pas franchement nécessaire, mais ces parents essaient peut être de faire pour le mieux, à leur manière. Je ne suis certes pas d'accord avec eux, mais je ne pense pas que ce qu'ils essaient de faire puisse réellement lui nuire. Cela pourra, au pire, le retarder un peu dans l'apprentissage du français. (Excusez moi si je me trompe, je n'ait pas fait une recherche très poussée sur le sujet hein ^^)

Koumi 33