Aujourd'hui, mon fils de 12 ans, qui demandait de lui-même de mettre les films en VO sous-titrés, face à notre grande fierté, a finalement décidé d'enlever les sous-titres car il comprenait assez bien. On ne comprend plus rien de ce que l'on regarde avec ma femme, mais on n'ose pas lui dire. VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Aujourd'hui, je propose à mon mari de mettre des dessins animés en anglais à notre fille pour qu'elle soit bilingue. Sa réponse : "D'accord, mais il ne faudra pas lui mettre les sous-titres, elle pourrait tricher en les lisant." Notre fille a un an et demi. VDM
Aujourd'hui, je regarde un film sous-titré pour éviter de me taper le mauvais doublage. Ma mère a lu les sous-titres à voix haute tout le long du film. VDM
Aujourd'hui, mon fils de 6 ans a très bien compris le film "Vice Versa" : ce n'est pas lui qui décide de faire des bêtises, mais "les petits bonhommes qui contrôlent son cerveau." VDM
Aujourd'hui, je propose à mon fils de 13 ans de regarder avec moi un film de ma jeunesse qui date de 2003. Il me regarde sérieusement et demande, l'air inquiet, si c'est un film en noir et blanc. VDM
Aujourd'hui, mes fils ont regardé le film "RRRrrr !!!" et n'arrêtent pas de dire : "Il va faire tout noir" et se marrent... Jusqu'au moment où ma fille de deux ans qui joue discrètement leur répond : "Ta gueule." VDM
Aujourd'hui, je décide de faire plaisir à mon fils de 6 ans en l’emmenant voir Toy Story 4. A 15 minutes de la fin, alors qu'il n'y avait aucun bruit dans la salle, il dit tout haut : "Maman, on pourra le télécharger à la maison, s’il te plait ?" VDM
Aujourd'hui, je regarde Titanic avec mon fils de 12 ans. Pendant le film, il me demande si j'étais née quand celui-ci à coulé. VDM
Aujourd'hui, j'ai dû expliquer à ma sœur de 20 ans que non, les acteurs ne rejouent pas un film dans toutes langues, et qu'il existe un truc qui s'appelle "le doublage." VDM
Aujourd'hui, le fils de ma femme demande un truc. Elle dit non, et il insiste. Il ne comprend pas certains codes sociaux, alors je lui dit de ne plus insister car ça énerve sa mère. Il insiste encore et se fait engueuler. Il part en me regardant comme si c'était de ma faute, et ma femme me reproche d'être intervenu. VDM
Aujourd'hui, on allait regarder le film “Flow” avec ma copine. Je lui ai demandé si elle avait choisi la version doublée en français. Le film est muet. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Tharkun 45
Bah, faut lui dire...
vchan 20
Il est temps de réviser votre anglais si vous ne voulez pas avouer
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (7)
Tharkun 45
Bah, faut lui dire...
LeGrinch 41
Impossible, le génie saute une génération.
sosophyphy 35
regardez les une première fois en cachette et en fr 😂 ou alors lui avouer 🤷♀️
vchan 20
Il est temps de réviser votre anglais si vous ne voulez pas avouer
moune78 32
qu'il veuille perfectionner son anglais, parfait. Mais à 12 ans, au moment du film du soir, il est censé dormir.... lors du we, faites autre chose quand il regarde un film en VO. Ou alors parlez lui, je ne vois pas où est le problème !
Flying Whales 50
Relis la vdm et tu constateras qu'il est écrit nulle part qu'il regarde tous les soirs (ou le soir) un film.
zer0ooo 12
tu es un génie 😂
MirabellePrune 36
L'avantage avec la VOD c'est qu'on peut commencer à n'importe quelle heure.
Grosrobert 16
Pourquoi le dad il a un pictogramme de femme sur son profil? le gender plus fluide que l'anglais(?), on dirait
Flying Whales 50
C'est parce que nous sommes des vilains wokistes pro-lgbt+. Cours. fuis, Robert, ta virilité est en danger !
jesuisbordelique 30
sinon regarder un film en VO que vous avez déjà vu plusieurs fois en VF où vous aurez compris le film 😊
unehistoire 43
C'est pourtant facile le suédois ...