Par anoonyymee - 30/12/2011 02:57 - Canada

Aujourd'hui, je regarde un film sous-titré pour éviter de me taper le mauvais doublage. Ma mère a lu les sous-titres à voix haute tout le long du film. VDM
Je valide, c'est une VDM 66 456
Tu l'as bien mérité 5 729

Dans la même collection

Top commentaires

VOSTPM : Voix Original Sous-Titrées Par Maman

C'était toujours sur le même ton ou elle a essayé d'imiter les acteurs??? ^^

Commentaires

VOSTPM : Voix Original Sous-Titrées Par Maman

Ou sinon mets un casque audio insonorisant ;)

Des talents de comtesse? Tu ne veux pas plutôt de dire des talents de conteuse? :|

camioumiou 19

#22 Il devrait voler le casque de son frère ;)

elle était peut-être simplement nostalgique de l'époque où elle lui lisait une histoire avant de dormir quand il était petit (ou alors la mère devient gâteuse)

Elle ne le faisait peut-être pas exprès. Il m'arrive de marmonner toute seule, ou de lire à voix haute sans m'en rendre compte. Et je ne suis pas folle ou gâteuse pour autant, haha! (enfin, je crois; enfin, j'espère...)

oui, c'est cela, oui, mmh, oui, bien sûr. vous pouvez venir vous allonger sur mon divan la semaine prochaine, vendredi 6, pour en discuter, nous essaierons d'aller au fonds des choses pour déterminer lequel de nous 2 est le plus fou.

un bon moment en famille autour dun ptit film ...

Oui bon faudrait pas trop en faire non plus

C'était toujours sur le même ton ou elle a essayé d'imiter les acteurs??? ^^

Faut pas nous laisser dans le suspens ! Il était bien au moins le doublage de ta mère ? =D

De quoi flinguer toute la magie linguistique du film ^^

J'espère que c'était pas un film avec des gros durs parce que la ça devient limite flippant ;)

camioumiou 19

J'ai le même genre de Môman... La mienne, c'est quand on roule qu'elle lit tout à voix haute... Les panneaux publicitaires, les marques de voiture... Je compatis ;)

C'est chiant hein ? Moi c'est mon grand-pere qui fait la traduction de tous se qu'il lit ;)

Pareil, en plus le tout est lu très doucement

A non , moi il lit a haute vois , méme quand je regarde pas le film ;)

Au cas ou yaurait un analphabète dans leur famille :)

Euh combien de temps a duré votre film ? ^^' Je la Voie bien lire social network tout le long

Je compatis, c'est pareil chez moi :D Mais elle arrête toujours au bout d'un moment.