Par Anonyme - 23/07/2010 09:59 - France

Aujourd'hui, je propose à mon mari de mettre des dessins animés en anglais à notre fille pour qu'elle soit bilingue. Sa réponse : "D'accord, mais il ne faudra pas lui mettre les sous-titres, elle pourrait tricher en les lisant." Notre fille a un an et demi. VDM
Je valide, c'est une VDM 62 566
Tu l'as bien mérité 9 622

Dans la même collection

Top commentaires

c'est ce que l'on appele de l'eveil, personne ne lui demande de comprendre c'est juste pour habituer l'oreille à la langue anglaise, et c'est marqué nulle part qu'elle allait y rester scotché tte la journée devant, un peu de tv ca va pas lui bousiller la vie. la vdm c'est juste le pere qui se rends pas vraiment compte des capacités réelles de son enfant à 1an de demi, il doit encore croire comme bien des parents que c'est une génie ou une sur-douée

Bah d'un coté le père qui pense qu'elle peut lire, de l'autre la mère qui pense que sa fille va devenir bilingue grâce aux dessins animés en anglais... c'est kif kif là ^^ au moins, ils veulent éduquer leur gamine :p

Commentaires

Allez c'est reparti pour un super débat TV pour savoir si c'est bien la TV ou pas pour les petits ^^ Mais la devant des films en chinois comme sa au moins elle pourra pas lire les sous titres et elle apprendra le mandarin: sa c'est LA solution

Babchan 0

"reparti" et "arrêtez". La grammaire, mon garçon, la grammaire, tutututuuuuut!

Babchan on dirait ma mère -_- ou ma prof de français au choix

Babchan 0

Ouais faudrait que tu les écoutes de temps en temps, elles deux. A mon avis elles te disent pas la même chose que moi pour le fun.

ba je vois pas ce qu'elles peuvent dire d'autre à part: "Ta fait une faute". Bon on va pas s'éterniser avec des débats sans rapport avec le sujet ^^ hier sa a finit avec des cours de SVT

Babchan 0

Oui, oui ne nous éternisons pas. Tu es jeune (quoique, à 17 ans, on doit avoir assimilé quelques règles tout de même...) , j'espère que bientôt tu feras attention à ton orthographe et à ta grammaire car c'est très pénalisant dans les devoirs et les lettres de motivation.

Babchan > Ce genre de commentaire-correction peut se faire par MP, non ?

C'est marrant que tu dises ça Matt, j'allais justement demander si Babchan était ta mère ou ta prof de français pour s'acharner sur toi comme ça. Babchan, c'est le 6ème message que tu postes à ce sujet rien que sur cette VDM; d'un point de vue de lectrice, franchement c'est lourd à lire et honnêtement à ce niveau là, je pense que ça devient contre-productif. Qu'on corrige les VDM c'est normal mais si on doit faire remarquer chaque faute des commentateurs, on n'aura plus le temps de commenter les VDM. Edit : Désolé Vinoco, j'avais zappé ton message.

C'est prouvé que le cerveau d'un enfant (très) jeune est bien plus apte que celui d'un adulte à assimiler une langue étrangère. De là à dire que la gamine deviendra bilingue grâce aux dessins animés, faut pas pousser, mais l'intention de la mère de vouloir habituer sa fille à entendre de l'anglais est tout à fait louable. Certains font bien écouter du Mozart ou l'alphabet en boucle a leur bébé alors qu'il est encore dans le ventre de la mère... Personnellement, si un jour j'ai des enfants, il y a de grandes chances qu'en plus d'entendre parler français tous les jours, ils aient des bases d'anglais et de japonais (que je parle assez bien. Et avec des origines familiales italiennes et espagnoles, les gamins risquent d'avoir un paquet de langues dans la tête ^^). Mais si la mère n'a aucune base en anglais, ce qui est assez courant pour les personnes de plus de 30/40 ans, je trouve ça bien qu'elle veuille que sa fille réussisse à l'école, même si la manière dont elle s'y prend est assez maladroite.

heuuu .. peut-être a-t-il juste dit ça sur le ton de l'humour ?! et que toi, tu ne l'as pas compris dans ce sens .... ! ! ;)

Bonjour, juste pour dire que contrairement à ceux qui disent "moi j'y suis très bien arrivé sans", sensibiliser l'oreille des jeunes enfants aux langues étrangères est une excellente idée. Bien sûr qu'on peut arriver à se débrouiller sans, même honorablement, mais si on peut se permettre quelques facilités pour devenir vraiment bilingue avec moins d'efforts, pourquoi se priver? Par contre, il est plus efficace de commencer encore plus tôt, dans le courant de la première année, pendant que l'enfant commence à babiller. En effet, c'est à cette période que l'oreille se forme à entendre les sons de la langue maternelle, que l'enfant reproduit en babillant. Et plus efficace encore que la télé (qui n'attirera pas forcément un tout jeune enfant, en passant), ou que les parents (qui ne sont pas forcément aptes à produire les sons spécifiques de la langue), le mieux est d'avoir une personne de l'entourage qui vienne parler à l'enfant uniquement dans la langue étrangère. Un enfant apprend beaucoup mieux si deux personnes lui parlent une langue différente chacune, que si deux personnes lui parlent un peu de chaque langue.

c'est marrant de voir comment tout le monde a sa petite idée!! "non mais sa sert a rien de lui apprendre l'anglais maintenant elle est trop jeune" ou le "sa sert a rien avant 7ans" et j'en passe.... il faut savoir qu'il n'est jamais trop tôt!! après c'est sur que cela se fera pas en la collant devant des dessin animés!!! la plupart des enfant bilingue ont reçu cet éducation souvent des la naissance! comme par exemple mon petit cousin son père lui parler italien et sa mère français! en plus c'est dans les 4 premières années de sa vie qu'un enfant a la plus grande capacité a "emmagasiner" (j avoue le mot est pas super) le plus de chose. enfin VDM aussi pour la mère qui pense que sa fille pourra devenir bilingue en lui faisant regarder la télévision!!!

Guigz25 6

T'es rigolo, toi !! Tu critiques le fait que chacun donnes son avis et tu donnes le tien derrière. Faites ce que je dis, pas ce que je fais !

lelutinvert 0

elle est trop jeune pour que tu fasses ca... attend ses 4/5 ans ;)

Princesse Quiche 26

Des études montrent que la télé avant 3 ans peut être responsable de retards de langage chez l'enfant. Alors que ce soit en français, en anglais ou en inuit, je ne vois pas comment cette petite, à peine plus qu'un bébé, pourrait tirer des bénéfices de cette "méthode"...

OMG j'ai regardé mes premières cassettes entre 1 an et demi et 2 ans ... jusque là pas de problème.

lemonlaw 7

Même si on interagit pas le fait d'écouter et d'essayer de comprendre c'est déjà beaucoup. Ceux qui disent "les parents n'ont cas lui parler anglais", je pense qu'ils n'ont pas réalisé que la mère n'aurait pas eu cette idée si elle était elle même bilingue. Mieux vaut qu'elle entende des phrases correctes avec la bonne prononciation ! Je pense qu'il n'est jamais trop tôt pour lui faire écouter de l'anglais pas besoin d'attendre, à cet âge là ce qui est génial c'est qu'on apprend facilement sans s'en rendre compte. Même si c'est clair qu'elle ne va pas se mettre à parler anglais juste comme ça, elle aura beaucoup plus de facilité à l'apprendre. Dans les pays du nord (Suède, Finlande...) toutes les séries, films et peut être même dessins animés là je ne suis pas sûre passe en VO et comme par hasard ils ont beaucoup moins de mal que nous à apprendre une langue étrangère. Il n'est pas rare de voir de petits suédois de 10 ans être trilingue...

Pouaaaaaah le débat... Pour le commentaire sur l'école maternelle: un enfant découvre le monde avec son corps, le but de l'école maternelle est avant tout d'aider les enfants à atteindre une maturité (sur les plans social et psychomoteur) nécessaire entre autres aux apprentissages préscolaires puis scolaires. En ce qui concerne l'idée de la maman, je la trouve bonne pour l'intégration des sons de l'anglais mais l'apprentissage d'une langue est d'abord destinée à la communication. La télé n'est donc pas la meilleure solution, d'autant plus que ça arrive à tout le monde de fixer l'écran à un moment donné sans faire attention ça ce qui se dit!!! J'utiliserais plutôt des CD avec des petites marionnettes pour que l'enfant et la maman (ou le papa) intéragissent ensemble. C'est encore la meilleure manière d'apprendre des choses à nos bouts de chou. ^^ Et puis franchement, ne pas parler parfaitement anglais, mais réussir à le comprendre et à se faire comprendre, tant qu'on n'est pas puristes (ou prof).... Est-ce vraiment si dramatique? Déjà savoir parler correctement notre propre langue je pense qu'il y a là un joli challenge.