Aujourd'hui, pendant un recrutement, j'ai demandé au candidat en face de moi de parler anglais pour vérifier son niveau. Celui-ci s'est exécuté, mais je n'ai absolument rien compris. Il avait le niveau, moi non. VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Aujourd'hui, entretien d'embauche. Le recruteur me demande si je parle anglais. Pour bluffer et faire mon malin, je réponds qu'on peut continuer l'entretien en anglais. Il l'a fait, j'ai galéré; il a ri, j'ai pleuré. VDM
Aujourd'hui, directeur d'une boite, je dois recevoir un nouveau prétendant pour travailler dans ma boîte. Lors de l'entretien, je lui demande s'il sait parler anglais ; il me dit que oui et je lui propose donc de continuer en anglais. Il était anglophone, et je n'ai rien compris à ce qu'il disait. VDM
Aujourd'hui, mon entreprise m'a fait passer un entretien pour voir si mon niveau d'anglais était suffisant pour accueillir des clients hollandais. J'ai été recalé car, en effet, mon anglais n'est pas extraordinaire. J'ai juste oublié de mentionner que je parle hollandais couramment. VDM
Aujourd'hui, réponse d'un entretien d'embauche dans une compagnie du tourisme, un des critères : savoir parler anglais. Résultats des courses, je suis en licence de littérature anglaise pour entendre un recruteur me dire que je ne parle pas assez bien anglais, sans m'avoir faire parler anglais une seule seconde. VDM
Aujourd'hui, alors que je tente de parler en anglais avec une cliente, voilà la réponse de cette dernière : "Désolée, mais je ne comprends pas bien le français." VDM
Aujourd'hui, jeune Français expatrié aux États-Unis depuis quatre mois, j'ai été recalé à un entretien d'embauche. Mon anglais est excellent, mais mon français "laisse à désirer". VDM
Aujourd'hui, j'ai passé un entretien avec le directeur du BAFA pour une vérification de mon niveau en anglais. Lorsqu'il m'a demandé "How are you ?", je lui ai répondu "My name is Julie." VDM
Aujourd'hui, en plein entretien d'embauche, le candidat s'est levé et a quitté la salle en déclarant qu'on était des recruteurs trop nuls. VDM
Aujourd'hui, contrôle de traduction en anglais. J'avais hyper bien révisé le vocabulaire que le prof nous avait donné, et j'arrive confiante. Sauf que le texte à traduire pour le test n'avait absolument rien à voir avec ce qu'on a vu en cours. J'ai fait de la merde. VDM
Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
ichrisx 9
Il va te piquer ton poste si tu le recrute !
kaishakunin 41
Where are the Bryan ?
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (183)
ichrisx 9
Il va te piquer ton poste si tu le recrute !
Shad57 25
tout dépend si c'est le même type de poste
Detonation 33
Oui, tu devras lui apporter son café tous les matins, et obéir à ses ordres, prendras-tu le risque? Privilégieras-tu ton entreprise ou tes intérêts personnels? *TIIIN TIIIN TIIIN*
LaBlonde23 13
La suite après la pub...
Montayn 16
Et le croissant acheté le matin même !
BNT02 23
#1 Bha non parce qu'il a voulu du qui pique pas ! Comment ça je mélange des VDM... ?
D14BOl1kz 13
le pauvre encore un gars qui va chercher du taf à cause de son excellence. VDM à lui
kirino93200 45
if if,between.
domiix 27
Ahhahahaha
kaishakunin 41
Where are the Bryan ?
yannbobo 24
Brian in the kitchen, where is Jenny?
PerspicaceGirl 20
You made a mistake, you should say "Where is Brian" Repeat after me: CONGRATULATIONS Dédicace a ma prof d'anglais de 3ième
CookingMama 41
#9 Heu... Il ne manque pas un mot là ? :/
Emillye 23
To Have or not to Have that is the question !
clara17282 41
la par exemple il a pas le niveau !!! humour pourri
Keumaye 37
She is in the baTHRoom !
oups_33 35
#52 avec les postillons s'il vous plaît...
Emillye 23
#52 Ohh it's a rainning today !! Where are my umbrella !!
LaBlonde23 13
Your umbrella is in a bedroom.
teddy_xD 10
Gad Elmaleh a même une influence sur les commentaires VDM ...
MGolden 26
Umbrella ella ella !
Mounliche 38
Emillye : "Toutes les fois où j'étais à New York, je me disais "j'espère qu'il va pleuvoir, j'vais placer l'umbrella vite fait !" " "-I'm a Morrocan. -Oh really ? From America ? -From euuh... Morroco..."
magniooon21 20
Ah ! La phrase qui a marquée une génération entière ^^
ascf 5
are c'est avoir non ?? vous avez brian ??? si tu sais par parler anglais .... sort " where is brian " brain is in the kitchen ". !!!
lunacookie 25
#156 je crois pas non, tu devrais revoir tes conjugaisons...
virgioul 23
Mais si son cerveau est dans la cuisine...
Mounliche 38
#ascf: C'est presque ça mais... c'est pas ça. To be= être, qui se conjugue comme ça: I am, you are, he/she/it is, we are, you are, they are. Avoir, c'est to have, qui se conjugue have ou has. Mais oui, je te l'accorde, certains se sont trompés sur where are. Un peu comme si on avait dit "you is" Bref. Sinon, c'est "Brian" (Bryan?) qui est dans la cuisine. Pas "cerveau". :D
marmiton24 22
Je pense qu'il faut retourner en 6eme la conjugaison n'est pas acquise Where is Bryan à moins que Bryan soit plusieurs personnes
odelpasso 13
where are you?
LaBlonde23 13
#ascf. I invite you to review your lesson and not to go on your videogames and on your tablet.
yannbobo 24
votre niveau ne me convient pas, recalé
Miielle 28
Votre anglais étant trop approximatif je ne peut vous accepter, je m'en vois désolé.
hmat21 15
non vous avez un niveau trop élevé pour ce travail. .. pourquoi pas ?
PJ135 38
Mon anglais étant trop approximatif je ne peux vous accepter, vous m'en voyez désolé.
1a1a1o1 18
Le gars à tout simplement l'accent britannique, qui sait?
Mounliche 38
"Euuh ok. Vous avez un niveau assez... correct. Mais malheureusement pour vous, ce n'est pas la qualité recherchée dans cet établissement. Étant donné que vous n'avez aucune qualité requise pour ce poste, vous pouvez disposer. Sur ce, finque you et troud'bal. "
Cocoricooo 34
Fine you are engaged
Aria08 14
Juste pour info hein: engaged=fiancé...
thesamsoudu77 11
#22 justement ...
h2guerre 31
bien ,vous êtes fiancé?
Stayphanii 22
je pense que c'est pour montrer le bas niveau du recruteur...
Cocoricooo 34
l'idée était là!
PerspicaceGirl 20
Ta photo me perturbe vraiment... :')
elofriki 18
- bonjour c'est pour un recrutement. - if if, between!
sweetysamina 5
l'histoire c'est un gars qui cherche des cours d'anglais pas chère et il trouve une annonce gratuite sur le journal, alors il vaba l'adresse indiquée et voit un homme sortir. il lui demande alors. -excusez moi c'est ici les cours d'anglais gratuits ? et l'homme lui repond -if, if beetwin ( pas sure de l'orthographe ^^')
minimoi0769 24
Nous allons refaire la scène vous toquer et on démarre en anglais, (Toc toc) -Puis-je entrer!? -"If if, between" !! J'imagine bien cette scène ^^
minimoi0769 24
Arf, #6 plus rapide que moi ...
Kidy97 20
C'est quoi la référence ?
benben44 37
If = si (conditionnel) et between = entre (notion d'espace) Le principe est d'utiliser des mots hors de leur usage normal
fluckshi04 19
Woua c'est juste le truc auquel j'aurais pas pensé comment c'est possible qu'en plus vous sortez la blague au même moment ? :0 vous êtes lié :P
Kidy97 20
J'avais compris mais je pensais que quelqu'un de connu avait sorti cette phrase ou un truc du genre :)
AlexiSlide 24
#149 c'est le cas...Dechavanne avait fait cette blague, elle avait fait un bide d'ailleur
TamerAnslipe 16
Aaaaah un "serial killer"...
Kidy97 20
#170 Ah ok merci :). Pour le bide ça ne m'étonne pas
Scoobidoubidou 32
Juste génial, je suis fan :D
pakkall 36
I don't understand !
bsp91 41
- Do you speak english? - Yes - Where you from? - heuu... yes
h2guerre 31
Si, claro
Emillye 23
Just I am american Ça passe ;)
bsp91 41
Bref.
dreex41 11
It's twelve o'clock!
kaelyex 34
Si pero...c'est pas suuuur x)
UltraBordelais 23
#61 It's time to be enterré.. WHAT ?! Me too ?
lucassou 23
C'est pas plutôt Where are you from" ou sa fait parti de la blague
piop002 28
je suis plutôt "WOHER KOMMST DU ?" avec une voix forte qui donne l'impression que t'agresse ton interlocuteur :) #teamdeutsch
jbgrenouille 18
La traduction exacte c'est : "Where are you come from ?" :P On peut pas tous être parfaits ! ;P
Coralie2910 19
Si pero #kevadams ;)
benben44 37
C'est juste "Where do you come from?" ... Mais le "Where are you from" est grammaticalement juste
Cinderella102 29
On dit "Where do you come from?" Ou encore "Where are you coming from?" Voir "Where are you from?" en effet! Je n'apprécie pas franchement de corriger les autres pour le plaisir, mais c'est le genre de choses qui pénalise ;) So...Your welcome!
indofolle 22
ça vient de kev'Adams ça :-D
nickele 21
En langage familier, on dit facilement "where you from" en zappant le verbe (sous entendu). Un peu comme quand on dit en français "c'est pas bête" en zappant le "ne"
camilla9 36
You're welcome...
cyben 31
Une dizaine de personnes n a pas compris que tu avais compris.
heyep 25
toi aussi t'as préféré l'allemand à l'anglais :-D