Travail : Aujourd'hui, pendant un recrutement, j'ai demandé au candidat...

Par pastek - 12/02/2014 08:05 - France

Aujourd'hui, pendant un recrutement, j'ai demandé au candidat en face de moi de parler anglais pour vérifier son niveau. Celui-ci s'est exécuté, mais je n'ai absolument rien compris. Il avait le niveau, moi non. VDM

Je valide, c'est une VDM 117 951

Tu l'as bien mérité 38 440

Nouvel An Chinois : Dragons et Fous Rires
Célébrez avec des histoires où traditions et humour se rencontrent pour un Nouvel An Chinois haut en couleur. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par JohnyEnglish - 18/01/2016 18:51 - France - Aix-les-bains

Aujourd'hui, entretien d'embauche. Le recruteur me demande si je parle anglais. Pour bluffer et faire mon malin, je réponds qu'on peut continuer l'entretien en anglais. Il l'a fait, j'ai galéré; il a ri, j'ai pleuré. VDM

Je valide, c'est une VDM 44 533

Tu l'as bien mérité 34 985

Yes !

Par Anonyme - 09/08/2016 13:31

Aujourd'hui, directeur d'une boite, je dois recevoir un nouveau prétendant pour travailler dans ma boîte. Lors de l'entretien, je lui demande s'il sait parler anglais ; il me dit que oui et je lui propose donc de continuer en anglais. Il était anglophone, et je n'ai rien compris à ce qu'il disait. VDM

Je valide, c'est une VDM 35 792

Tu l'as bien mérité 6 756

Par llolly - 29/07/2010 17:01 - France

Aujourd'hui, mon entreprise m'a fait passer un entretien pour voir si mon niveau d'anglais était suffisant pour accueillir des clients hollandais. J'ai été recalé car, en effet, mon anglais n'est pas extraordinaire. J'ai juste oublié de mentionner que je parle hollandais couramment. VDM

Je valide, c'est une VDM 66 551

Tu l'as bien mérité 23 862

Tu peux pas test

Par Anonyme - 25/04/2023 14:20

Aujourd'hui, réponse d'un entretien d'embauche dans une compagnie du tourisme, un des critères : savoir parler anglais. Résultats des courses, je suis en licence de littérature anglaise pour entendre un recruteur me dire que je ne parle pas assez bien anglais, sans m'avoir faire parler anglais une seule seconde. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 470

Tu l'as bien mérité 532

Diplomatique

Par Carole - 28/12/2024 20:15 - France - La Rochelle

Aujourd'hui, alors que je tente de parler en anglais avec une cliente, voilà la réponse de cette dernière : "Désolée, mais je ne comprends pas bien le français." VDM

Je valide, c'est une VDM 1 210

Tu l'as bien mérité 548

Par Anonyme - 29/05/2014 17:30 - États-Unis - Edmond

Aujourd'hui, jeune Français expatrié aux États-Unis depuis quatre mois, j'ai été recalé à un entretien d'embauche. Mon anglais est excellent, mais mon français "laisse à désirer". VDM

Je valide, c'est une VDM 105 891

Tu l'as bien mérité 12 537

Par Juliie93 - 26/07/2010 17:33 - France

Aujourd'hui, j'ai passé un entretien avec le directeur du BAFA pour une vérification de mon niveau en anglais. Lorsqu'il m'a demandé "How are you ?", je lui ai répondu "My name is Julie." VDM

Je valide, c'est une VDM 57 656

Tu l'as bien mérité 26 469

Le recrutement pour les nuls

Par Anonyme - 09/07/2020 06:30

Aujourd'hui, en plein entretien d'embauche, le candidat s'est levé et a quitté la salle en déclarant qu'on était des recruteurs trop nuls. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 979

Tu l'as bien mérité 1 710

Contrôlée

Par Anonyme - 24/03/2025 12:05 - France - Villeurbanne

Aujourd'hui, contrôle de traduction en anglais. J'avais hyper bien révisé le vocabulaire que le prof nous avait donné, et j'arrive confiante. Sauf que le texte à traduire pour le test n'avait absolument rien à voir avec ce qu'on a vu en cours. J'ai fait de la merde. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 117

Tu l'as bien mérité 399

Troisième langue

Par Anonyme - 25/10/2023 08:20 - France - Creil

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 981

Tu l'as bien mérité 712

Encore, encore !

Top commentaires

ichrisx 9

mercredi 12 février 2014 15:08

Il va te piquer ton poste si tu le recrute !

kaishakunin 41

mercredi 12 février 2014 15:08

Where are the Bryan ?

Commentaires

VickyLBS 24

mercredi 12 février 2014 21:40

Ouille . T'es mal ;) Je crois que si tu le recrute , tu vas pouvoir t'acheter un nouvel ami : le dico franco-anglais

catycat001 4

mercredi 12 février 2014 21:41

bravo pour l'humilité...c'est rare ! maiiiis where is Brian ? :-))))

Milpou75 13

mercredi 12 février 2014 21:43

lol

Milpou75 13

mercredi 12 février 2014 21:44

tu dois lui en vouloir

Milpou75 13

mercredi 12 février 2014 21:45

vive l'anglais !!!

Milpou75 13

mercredi 12 février 2014 21:46

Comment as tu fait ?

yuki90 28

mercredi 12 février 2014 22:37

Tu sais que t'as le droit de mettre plus de 5 mots dans le même commentaire plutôt que d'en poster 4 à la suite ?

peppito59 19

mercredi 12 février 2014 21:47

oh!! shit :-o

tutu3869 5

mercredi 12 février 2014 21:54

sorry do you speak french!

demosthenes33 17

mercredi 12 février 2014 22:28

une mere a son fils: - what does idk mean? -i don't know -that's okay, i'll ask your father

Emmaribo 10

mercredi 12 février 2014 22:35

Quand l'élève dépasse le maître... : p

VDM sur Facebook

Mots-clés

Santé Fatigue Voisins Inclassable Soirées Bruit Flippant Animaux Chiens Amour Famille Infidélité Malaise Rupture Sexe Allergies Ironique Travail Voiture Transport Honte Dégueulasse Alcool Mignon Plomberie Chats Ménage Enfants Pipi caca Enterrement

Le top

Aujourd'hui, mon chéri m'a fait un compliment : "J'adore ton corps. Tu es dodue." Voilà voilà… VDM

Je valide, c'est une VDM 990

Tu l'as bien mérité 410

Aujourd'hui, mon flacon d'eau de parfum neuf à 112 € vient de finir sa vie sur le carrelage de ma salle de bains. Dans sa chute, il a fait un dommage collatéral : un bout de carrelage. La bonne nouvelle ? Mes pieds et mes jambes sentent très bons maintenant. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 347

Tu l'as bien mérité 590

Aujourd'hui, j'appelle une maman d'élève de 3è pour fixer un RDV et lui remettre les bulletins et fiches d'inscription pour l'orientation de son enfant, et son inscription au lycée. Elle m'a répondu : "Je peux pas, j'ai Zumba." VDM

Je valide, c'est une VDM 13 782

Tu l'as bien mérité 1 248

Aujourd'hui, je suis au chômage depuis le début de la crise sanitaire. J'ai tellement peu d'amis que les seules personnes qui m'appellent sont ma conseillère Pôle-emploi et les RH aux offres auxquelles je postule. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 995

Tu l'as bien mérité 319

Aujourd'hui, nous mangeons des papillotes avec mes parents. Ma devinette est : qu'est-ce qui a deux branches mais pas de feuille ? Ils réclament un indice. "J'en ai une paire depuis peu." Sans hésitation, ils me répondent en chœur : "Des seins !" Eh non, à 25 ans, c'était plutôt des lunettes. VDM

Je valide, c'est une VDM 46 863

Tu l'as bien mérité 3 721

Aujourd'hui, voyage en TGV. La police ferroviaire procède à la fouille de mon sac à dos. Biscuits, tablette, scalpel encore emballé, Betadine, compresses, pansements, médicaments, et ordonnances médicales. Le scalpel a été confisqué par mesure de sécurité, malgré mes explications sur ma maladie. VDM

Je valide, c'est une VDM 2 146

Tu l'as bien mérité 728