Aujourd'hui, à Paris, on m'a demandé, en pointant l'hôtel de ville du doigt, si c'était bien Notre-Dame de Paris. Oui, ils étaient français. Touristes, mais bien français. VDM
Collection
Repas de famille
Les questions sur ton célibat, le gratin brûlé et le cousin qui sait tout : le repas de famille, sport de combat.
Dans la même collection
Aujourd'hui, parisienne depuis 16 ans et allant chercher des amis provinciaux à la gare, ces derniers me demandent de les emmener depuis la gare à la Tour Eiffel à pied. Je me suis perdu, et j'ai demandé mon chemin à des touristes chinois qui ne se sont pas trompés. VDM
Aujourd'hui, mon copain, de passage à Paris, s'émerveille devant la beauté de la ville. Puis il s'écrie : "Il y a un phare à Paris ?" Oui mon cœur, c'est la Tour Eiffel. VDM
Aujourd'hui, j'ai félicité une famille de touristes belges pour leur parfaite maîtrise du français. Puis j'ai réfléchi. VDM
Aujourd'hui, un groupe de touristes m'a prise en photo, déclarant que je suis l'incarnation même du stéréotype de la française : grande, brune, élancée... Je suis polonaise. VDM
L'étranger
Aujourd'hui, je m'installe à Paris. J'arrive d'une ville du sud, avec un bon accent méridional. Je croise ma voisine de palier sur mon balcon et je lui fais un sourire en lui disant : "Bonjour !" Et là, elle me regarde bizarrement et me dit en articulant : "Vous... vous n'êtes pas français ?" VDM
Aujourd'hui, j'enseigne le français dans une université en Inde. Un étudiant m'a demandé si Paris était la seule ville de France. VDM
Aujourd'hui, visite du Louvre. Je décide de me la péter et de me faire passer pour un étranger en parlant un anglais parfait, sans trace d'accent franchouillard. Je donne ma carte d'identité pour justifier la gratuité en tant que résident européen de 18-25 ans. "Ben... Vous êtes français... — Ah, euh, oui..." VDM
La technique
Aujourd'hui, je suis à Rotterdam. Perdue, je demande en anglais à un couple la direction de mon hôtel. Miracle, ils parlent entre eux en français ! Avant que j'aie pu dire que je suis moi aussi française, monsieur dit : "Au pire, on s'en fout et on lui donne une direction au hasard." VDM
Bravo !
Aujourd'hui, dans la rue, un homme m'a demandé son chemin puis m'a chaudement félicité pour mon français "impeccable et sans accent." Eh oui, je suis typée mais je suis née et j'ai grandi en France. Je parle couramment ma langue maternelle. VDM
Aujourd'hui, tourisme dans le sud de la France. Je cherche fiévreusement les monuments sur le plan (je n'ai jamais été très douée pour ça). Adossée à un mur, l'air décontracté, je demande à un passant où se trouvent les arènes de Nîmes. "Vous êtes appuyée contre", me répond-il. VDM
Top commentaires
MlleinLove 17
"Non c'est chez moi pourquoi ?"
lengoda 35
Et la tour Eiffel c'est le Louvre ?
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (356)
Cleou 41
Moi je les imagine devant la pyramide du Louvre. - Et ca c'est Gizeh?
Sasuto 33
Non,c'est la Tour Montparnasse ! :)
skyloser 11
*Accent de la campagne* "Pourquoi ils ont mis une patinoire devant la cathédrale?"
VDM1998 6
"z'auraient quand méme pu la laver avant qu'on arrive, l'est toute noire gizeh, ces parisiens !"
The_Sheldon 20
Et après, tu leur as montré où habitait le Président, dans une grande tour en fer ?
fireball13037 19
une tour d ivoire plutot, lui comme ces predessesseurs!
djay died 44
la tour saint Jacques on t'as dit !
mat43 14
Un jour les français domineront le monde, mais pas demain, c'est cour de culture générale.
ChaKaaX 12
Et apres demain c'est les tests donc on attendra
JuanClaude 12
ils commenceront par l'orthographe :p
the_unforgiven 39
non. après demain il y a grêve...
cieletf 11
Faux ! C'est les chats qui domineront le monde
Lilyrics 7
et après après demain c'est jour férié, puis y'a le pont...
finwesl 27
Avec tout ça on peut plus caser les rtt
filoup 8
Ou alors ils avaient le doigt très tordu... :)
Chaud_et_beau 47
En fait il était manchot, d'où le manque de précision!
TheFouiny 21
Tout le monde peut se tromper !
OupsAlorsLa 29
Oui mais faut pas exagérer tout de même. ..
baptistevillard 8
La bonne culture française
3813 22
Et ils avaient l'ai d'avoir quel âge ? Oo
GregooSpyro 1
Toi en tout cas t'a pas l'air d'etre buen vieux ....
Thom41 7
Et la a droite la statut de la liberté.
cieletf 11
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
En fête a paris il y a une réplique de la statue de la tour eiffel . .-.
Artz94 31
Quand on est pas en fête, ils la rangent où ?
AmaFa94 38
Le fleuve juste là, c'est le Mississipi !!
nico9567 12
elle rentrait dans son pays natal ;)
Zycho 28
Juste pour dire qu'il y a une statue de la liberté à Paris, au pied du pont de Grenelle.
Anonymedu974 19
#255 : Mais en beaucoup plus petite et beaucoup moins connue ;)
whatthefoxsay 11
C'est pas très grave ça... (Dans les 25 prem´s!)
emyonna 50
raté ! tu es le 27 !
camillehnllz 17
c'est pas parce qu'on est français qu'on connais Paris.
ingrid13 34
ni la conjugaison française...
wangIwang 47
Il y as des limites à ne pas dépasser.
lauriane13 20
Oui enfin de là à confondre Notre Dame et l'hôtel de ville, y a une marge ! Surtout que si y a un drapeau (ce qui est le cas) ce n'est sûrement pas une cathédrale ! Pas besoin de connaître Paris pour savoir ça...
camillehnllz 17
pourquoi la conjugaison ?
SLordD 5
Qu'on connais -> Qu'on connaît
chaispas 16
Parce qu'on connait, mais quand on voit les fautes d'autres personnes, il ferait mieux d'aller corriger les autres.
camillehnllz 17
effectivement ! c'est une faute de frappe, désolée.
cieletf 11
Je pense que surtout normalement sur l'hotel de ville il y a écrit justement : hôtel de ville...
Ambrozy 27
#79 > Faudra que tu me dises où tu vois ça...
Shinaroo 40
Certains Parisiens ne devraient pas trop la ramener niveau culturel... ;)
Greatsoulme 44
#29 je confirme, j'habite en banlieue parisienne et je n'ai jamais visité la tour Eiffel. Honte à moi ? peut-être...
Lilie751 14
bah si c'est souvent écrit dessus ou alors c'est écrit mairie dans les petites villes mais ce n'est pas rare(pas chez moi en tout cas) ;-)
camillehnllz 17
#121 pas du tout, j'habite à Bordeaux et j'ai jamais visité le Grand Théâtre ou même la cathédrale...
Floriannnnnn3364 26
Ouais camille tu as raison ! ;)
camillehnllz 17
sache que j'ai toujours raison florian mdrr
Floriannnnnn3364 26
je sais je sais ahah!
Correlon 17
SVP arrêtez avec l'anti-parisien primaire, on vie tous dans le même pays et à fortiori dans le même monde, quand on lève les yeux on voit tous le même ciel et et... Quand le soleil se lève et que tout le monde se tient par la main avec amour la vie devient belle !! Et on y peut rien si les provinciaux sont des incultes ! (Irony inside !)
Elisoit 32
Devant l'Hotel de Ville généralement (tout les temps) il y a un drapeau ,bleu blanc rouge pour les confondre avec une cathédrale ,c'est dur . Et quand on va dans une ville que l'ont connais pas , on ce renseigne .. ^^' Habitant en région parisienne , quand je prend le métro , je regarde OU je vais , je ne prend pas des gares inconnue. Après être français et ne pas connaître les monument de notre capitale , ou d'autre grande ville ,voir de ne pas les reconnaître honte à vous . Cordialement :]
Evye 13
On peut ne pas connaître Paris en effet. Mais ne pas savoir à quoi ressemble une cathédrale ça devient tout de même inquiétant. Pire encore, n'avoir jamais vu Notre dame de Paris de Disney (sinon ils l'auraient reconnu) c'est une honte ! Ba quoi ? On a la culture qu'on peu...
camillehnllz 17
#194 j'ai jamais vu Notre dame de Paris de Disney, je vais me cacher pour le restant de mes jours ou ça se passe comment ?
Nariel 31
Je veux pas dire, mais le Capitole de Toulouse est vachement plus beau que votre petit machin miteux. (Na !) (Même si j'avoue que ND, ça claque)
miams 31
Evye, c'est le bossu de Notre Dame de Disney, alors forcément c'est logique de ne pas avoir vu Notre Dame de Paris ^^
camillehnllz 17
Mdrr on me met des moins parce que j'ai jamais vu votre ""classique"" de Disney, je sais pas si vous réfléchissez beaucoup en mettant des moins à la ouaneuguène comme ça :')
Grenouillezibou 29
Bof, ceux qui te reprochent de ne jamais avoir vu le Notre Dame de Paris de Disney n'ont jamais lu celui de Victor Hugo, alors faudrait pas qu'ils la ramènent.
Talos. 59
Géographiquement, ce n'est pas très loin : ils traversent la Seine, et c'est tout droit dans la rue bordée de boutiques avec des noms évocateurs (Lutèce, Quasimodo, cathédrale, Paris...).
Evye 13
#205 et #219, le second degré n'est pas votre fort. Mais merci, j'ai lu le livre. sûrement pour cela que j'ai fait l'amalgame de titre avec le dessin animé de Disney. Ah et je pense que les gens t'ont moissoné parce qu'ils ont compris ma blague ou que ta réaction est puéril, non pas parce que tu n'as pas vu un dessin animé