Par tourist - 02/03/2011 21:56 - France

Aujourd'hui, visite du Louvre. Je décide de me la péter et de me faire passer pour un étranger en parlant un anglais parfait, sans trace d'accent franchouillard. Je donne ma carte d'identité pour justifier la gratuité en tant que résident européen de 18-25 ans. "Ben... Vous êtes français... — Ah, euh, oui..." VDM
Je valide, c'est une VDM 50 985
Tu l'as bien mérité 78 007

Dans la même collection

Top commentaires

Celui-là faut toujours qu'il Louvre ...

Aricia 17

Si tu avais écrit "je délire un peu en me faisant passer etc etc", j'aurais mis VDM et souri... mais là, juste TLBM et c'est même pas drôle.

Commentaires

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

Ni bien français au vu de ta manière de conjuguer.

a #1, justement il voulait se la péter parce que en l'occurence il parle bien francais, sans accent franchouillard....moi je ne dirais ni TLBM ni VDM, mais son histoire m'a bien fait rire...

#70, il EST français. #49 j'ai pas relu, et il n'y a pas de touche éditer. Vu ta réaction, tu fais aparemment parti du lot.

Tu continues à en faire, des fautes. Alors avant de critiquer l'accent français, commence par bien écrire.

@Maxsup, oui je voulais dire "parle bien anglais", désolé je ne me suis pas relu non plus...

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

J'peux savoir le rapport entre le Français et le sujet? Alors oui je fais des fautes d'orthographes, mais en quoi sa m'empeche de faire des remarques sur un fait réel?

#95 Cliché? Pour la majorité je ne crois pas, hein. Même si c'est surement mieu qu'avant.

tourtinet 55

euh viens dans mon fac ,je suis pas sûr que tout le monde sache baragouiner un minimum d'anglais . Moi en premier , j'ai du mal à baragouiner des mots Bon oui ,je sais les bases ,mais quand je vois comment parlent les américains parlent notre langue ( ou les tchéques ou chinois de nos classe , qui parlent d'ailleurs pour la plupart aussi bien anglais) et nous quand on essaye de parler anglais ,Je vois bien qu'on a beaucoup de retard en langue sur les autres pays . ( à part si tu parles des gros mots ,puisque les américaines de ma classe n'ont pas appris les gros mots français, mais je le compte pas) et je pense pas être dans la seule fac où c'est comme ça (après ; y a peut-être que les lettres ,mais ça m'étonnerait aussi ;-)

Ce n'est absolument pas un cliché, et tu le confirmes: "baragouiner un minimum" ça veut bien dire qu'on ne parle pas la langue, ou très mal! Donc oui celui qui parle assez bien pour se faire passer pour un étranger il a de quoi se la péter. Après, je sais pas si le faire était très judicieux dans ce cas précis ;)

Je suis d'accord, dans la famille ou j'étais en Allemagne, ils parlaient tous super bien anglais ( et ils se débrouillaient même pas mal en français ) Alors que moi j'avais beaucoup de mal à me faire comprendre sur certaines choses & J'aurai étais incapable de dire en allemand ce que eux disaient en français ...

Je suis Québécoise, mais pour le peu que j'en ai vu, plusieurs Français ont du mal avec leur anglais. Et il y a votre accent aussi (que j'aime beaucoup, soit dit en passant, mais qui sonne mal avec de l'anglais :s). Et je n'essaie pas de généraliser (je sais qu'il y a probablement des Français qui se débrouillent très bien en anglais :)). Je ne comprends juste pas pourquoi le commentaire #1 s'est pris tant de pouces en bas alors qu'apparemment c'est plutôt vrai, surtout comparé à ici, où il faut être bilingue pour avoir un bon emploi...

arualana 2

Et moi, en tant que Française ayant suivi des cours d'anglais dans une université québécoise, j'ai trouvé que les Québécois, s'ils ont beaucoup de facilité à s'exprimer à l'oral (beaucoup plus que les Français) font aussi beaucoup de fautes ! (j'étais pas la meilleure de mon cours, mais pas trop loin quand même, et je suis loin d'être bilingue) Donc bon, en cherchant un peu, on peut faire les mêmes réflexions sur beaucoup de pays...

Disons seulement qu'on apprend l'anglais plus vite vu qu'il est presque primordial pour avoir un emploi, contrairement à la France. La proximité des États-Unis et des autres provinces canadiennes ayant l'anglais comme langue officielle n'y est peut-être pas pour rien non plus. Mais sinon oui, je n'ai jamais dit l'inverse : les Québécois font beaucoup de fautes d'anglais aussi.

euh...juste comme ça, je suis français, je suis au lycée, et je me débrouille très bien en anglais, et la majeur parti de mon lycée également. et j'ai fais suffisamment d'établissement différent pour savoir que mon lycée n'est pas un cas unique. Donc dire que les français ne savent pas parler anglais c'est même pas un cliché, c'est du n'importe quoi!

#216 Bien se débrouiller pour toi c'est quoi? Les bases ou parler couramment?

ça veux dire être capable de dialoguer avec un Anglais

Toujours la même question, basiquement ou professionnellement, avec un vocabulaire plus rechercher?

avec du vocabulaire, mais je rappelle que je suis au lycée

Comment appelle-t-on quelqu'un qui parle 3 langues ? Un Trilingue Comment appelle-t-on quelqu'un qui parle 2 langes ? Un Bilingue Comment appelle-t-on quelqu'un qui parle 1 langue ? Un Français

TOUS les Français ne sont pas forcement nul dans les autres langues sa m'énerve ces clichés... Ok on est moins forts que les autres pays mais en GENERAL y a pas tous le monde non plus...

Aricia 17

Si tu avais écrit "je délire un peu en me faisant passer etc etc", j'aurais mis VDM et souri... mais là, juste TLBM et c'est même pas drôle.

kwalish 61

Ca passait plus dans les 300 caracteres .... ;)

kwalish 61

Par contre je suis d'accord sur le fait que ce n'est pas tres drole ... a faire et en vé dé èm :P

Aricia 17

> kwalish : à vue de pif, "je délire un peu en me faisant passer" < "je décide de me la péter et de me faire passer" :p

kwalish 61

Aricia> Bien joue! Tu m'as bien fait rire, je t'accorde ce point pour le concours de mauvaise foi et je recapitule les scores: (kwalish) 116 - 1 (Aricia) :P

Aricia 17

Eh ! ... 116 à 2, s'il te plait ^^

kwalish 61

Allez je suis grand seigneur je te l'accorde c'est pas 1 point qui va changer grand chose (117-2) :P

AHAAHAHAHSHAHAHAHAHAHAHAHAS trop beau!!

Se la péter parce que tu parles anglais? Je comprends pas...

je vous explique : l'auteur de la VDM est francais, il parle aussi anglais, donc il parle 2 langues, dont l'anglais qui te permet d'être compris partout dans le monde, voila....

Meuh2005 13

#71 : je parle anglais depuis petit, j'ai beaucoup voyagé, et pourtant, contrairement aux idées reçues, l'anglais n'est pas la lingua franca dont on nous chante tant les louanges, hormis dans le secteur touristique et dans la communication entre les entreprises...

non c'est sur, ce n'est pas la langue ultime, mais quand tu vas dans un pays étranger dont tu ne connais pas la langue, il vaut mieux savoir parler anglais que juste francais, sachant que cette langue est en général apprise par tous les gens dans presque toutes les écoles du monde...

@ #8 sur: "se la péter de parler anglais.." typiquement francais: En France, on n'aime pas les gens qui réussissent leur vie, gagnent de l'argent, ou parlent parfaitement une autre langue.. on aime la looze.. ;D

Mais vous comprenez pas, en réalité c'est pas con ce qu'il dit. Quand quelqu'un OSE s'estimer à sa juste valeur et faire savoir qu'il sait faire telle ou telle chose, l'orgueil de l'autre interlocuteur français se sent toujours blessé, ou presque, parce que l'autre à un avantage quelconque sur lui. Et généralement, il va répondre non pas par : "ah ouais c'est cool ça !" Mais plutôt par "ah ouais moi je sais faire ça ou ça". Parce que comme tu le dis si bien juste au-dessus de moi, quand on s'écrase et qu'on se considère comme une merde, c'est bien, mais l'inverse, si on s'estime bien voir un tout petit peu trop au goût des autres, ça plait pas. Donc j'comprends ce qu'il veut dire ^^

Et j'ai envie de rajouter : Ub1quity, le bon samaritain si modeste et si désireux d'aider son prochaine grâce à son savoir ? :p

Ouais, ça me fait :p-er comme tu dis, surtout quand à côté on dénigre une autre personne alors que toi-même tu te la pète en disant ça hein.

Wai, tu risquerais d'être blessé dans ton orgueil par mon niveau intellectuel :D arrête donc de t'enfoncer.

Euh... bah en fait si, c'est la langue ultima comme tu dis. Tout le monde ne la parle certes pas mais tu saurais par exemple qu'au parlement européen, la plupart des conférences sont faites en anglais.

VDM juste en pensant a la tête que tu as du faire ^^

Non mais avouons il aurait du éviter... Mais en meme temps c'est trop drôle!!! Imaginez juste le mec, c'est tout le personnage qui s'est fait qui s'effondre, c'est trop genial (pour les autres pas pour lui ! )