Aujourd'hui, je suis en stage en Argentine. Mon tuteur me parle avec un débit très rapide. Je comprends juste la fin, "Ça ne te dérange pas ?" en espagnol. Voulant faire bonne impression et ne voulant pas le faire répéter, je réponds que non. Je viens d'accepter de commencer à 7h au lieu de 9h. VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Aujourd'hui, stage en Argentine. Mon tuteur me demande un nom "explicite" au programme que je suis en train d'écrire. Pour rigoler, je l'appelle "Je ne sais pas ce que je dois faire" en espagnol. Il regarde le nom de mon programme et me dit "Pour être honnête, moi non plus." Ah. VDM
Aujourd'hui, étudiant français en stage en Espagne, je ne comprends pas tout ce qu'on me raconte. J'ai donc pris pour habitude de répondre "Si" à tout ce qu'on me dit. Et je pense que mes collègues l'ont compris. Devinez qui a accepté de récurer les toilettes du magasin. VDM
Aujourd'hui, je suis en stage d'observation à l'étranger, dans un pays dont je comprends mal la langue. Après une réunion, mon maitre de stage prononce quelques mots, se lève et quitte la salle. Comme je le suis habituellement dans son travail, je lui emboite le pas... jusqu'aux toilettes. VDM
Aujourd'hui, ma binôme de stage m'a sérieusement proposé qu'on dise à notre tutrice que je suis arrivée super en retard ce matin, pour justifier le fait qu'elle ne voulait pas travailler. VDM
Aujourd'hui, deuxième jour de stage en Argentine et déjeuner avec les collègues dans un bar où il y a une télé. La mauvaise transmission déforme méchamment le visage des gens. Amusée, je m'exclame : "On dirait des monstres !" Silence embarrassé... Il s'agissait du Téléthon. VDM
Aujourd'hui, je suis étudiante d'échange au Chili. J'ai pris l'habitude de dire oui dès qu'on me parle, même si je ne comprends pas. Ainsi la seule personne absente à ma fête de bienvenue, c'était moi. VDM
Aujourd'hui, je commence mon stage. J'arrive donc, comme prévu, à 8h devant l'entreprise. Je sonne, personne. Je regarde rapidement mes mails, et ma maître de stage m'avait envoyé un mail hier pour me dire de venir à 10h30. Et il n'y a personne à l'accueil. Ça m'apprendra à ne pas consulter tous les jours mes mails. VDM
Aujourd'hui, c'est mon second jour de stage. Ayant terminé ce que j'avais à faire, j'espère pouvoir partir 1h30 en avance. C'était sans compter sur mon maître de stage qui lui n'était pas de cet avis : "Ah bah, tu vas bien t'ennuyer là." En effet. VDM
Aujourd'hui, j'arrive sur mon lieu de stage, et ma tutrice me dit gentiment : "Salut !" Paniquée car voulant bien faire, je réponds : "Salut, oui ça va et vous ?" VDM
Aujourd'hui, je suis en retard à mon stage et je croise la directrice dans les couloirs. Je m'empresse alors de m'excuser pour mon retard. Elle répond : "Ah, je n'avais même pas remarqué, tu resteras 15 minutes de plus à la fin, du coup !" VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Advance 57
"Tu..blablabla... peux..blablabla... me donner....blablabla....un rein.... blablabla ?"
maryx 28
C'était quand même un peu risqué d'accepter sans comprendre ^^' pour moi ce sera TLBM je pense qu'il ne t'en aurait pas voulu de le faire répéter :)
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (14)
Advance 57
"Tu..blablabla... peux..blablabla... me donner....blablabla....un rein.... blablabla ?"
maryx 28
C'était quand même un peu risqué d'accepter sans comprendre ^^' pour moi ce sera TLBM je pense qu'il ne t'en aurait pas voulu de le faire répéter :)
PapiArgente 29
Peut-être que parler vite faisait partie de sa technique, qui sait ?
touchecoule 1
De toute façon, même si tu avais compris ce qu'il avait dit, ça aurait été délicat de refuser....
anaisortn 23
Pourquoi delicat ? Si il lui demande c'est qu'il a le choix je suppose, sinon ca aurait ete precise avant qu'il commence son stage, non ? Enfin je sais que pour tout les stages que j'ai fait je me mettais toujours d'accord avec mon maitre de stage sur les horaires avant de signer les papiers du stage
touchecoule 1
Je suis d'accord, mais ça peut donner l'impression qu'il n'y met pas du sien, alors qu'il commence son stage. En plus, il est pris de cours. Il aurait fallu que le boss lui envoie un mail ou autre, pour qu'il prenne le temps de formuler sa réponse et trouver des raisons valables de refuser (genre j'habite assez loin du lieu de stage, ...).
surealiste 21
Tu commences plus tôt, tu finis plus tôt où est le problème ? C'est même mieux tu seras tranquille la fin de ton après-midi
Cranibalette 21
Moi, qui ne suis pas du tout du matin je préfère commencer tard et finir tard. Chacun ses préférences. Là l'auteur vient d'accepter quelque chose sans même savoir quoi alors forcément ca fait râler
Kloroxx 11
tu finis plus tôt du coup non ?
skeullz 29
Tu peux t'en prendre qu'a toi même.... :)
steinlu 1
C'est la première leçon de ton stage; quand on ne sait pas, qu'on a pas compris, etc, on le dit.
lilibb 26
TLBM aussi car ne jamais accepter un truc qu'on n'a pas compris. Ceci dit, comme dit dans les commentaires, tu aurais sûrement dû accepter même en ayant compris de toute façon.