Aujourd'hui, je suis belge et mon mari est français. Après m'avoir rappelé que les études sont beaucoup plus faciles en Belgique qu'en France, ma belle-mère m'a demandé si le Master que je suis en Belgique était du niveau du bac français. VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Aujourd'hui, je suis étudiante d'échange belge au Canada. En cours de géographie, pour ne pas répondre à la question : "Quel type de gouvernement y a-t-il en place dans votre pays ?", j'ai dit que j'étais française. VDM
Aujourd'hui, Française étudiant en fac en Belgique, j'assiste de loin à la période du bac en France via les messages de mes amis. Ils se plaignent d'avoir quatre jours d'examens. Pour ma part, j'en suis à mon 21e examen en 25 jours. S'il vous plait, ne pleurez plus. VDM
Aujourd'hui, je suis française et suis sortie trois mois avec un belge, qui passait ses week-ends chez moi. J'ai découvert qu'en semaine il vivait chez d'autres femmes, pour économiser des loyers. Il me pourrit la vie d'avoir tout découvert. VDM
Aujourd'hui, j'ai félicité une famille de touristes belges pour leur parfaite maîtrise du français. Puis j'ai réfléchi. VDM
Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM
Aujourd'hui, ma mère m'a sérieusement demandé si j'avais mon bac. Je suis en fac. VDM
Aujourd'hui, je demande à mon mari s'il avait mis du champagne au frais pour demain. Il me répond que non, mais qu'il allait le faire, parce que si la France battait l'Allemagne, il faudrait fêter ça ! Ma fille a ses résultats du bac S demain. VDM
Aujourd'hui, j'écoute quatre de mes élèves de CE2 qui exposent leur travail en groupe sur un pays européen, pour eux la Belgique : "On y mange des bonnes frites, du bon chocolat, ils font de la bonne bière et ont des bars à putes d'après mon grand-frère mais je ne sais pas ce que c'est." VDM
Aujourd'hui, et tous les jours depuis mon arrivée en France, on me demande comment se déroule mon apprentissage de la langue française. Ma langue natale est le français. VDM
Aujourd'hui, en rendant visite à ma future belle-mère, celle-ci me dit que les études à l'étranger ne m'apporteraient rien de bon. Quand son fils lui dit la même chose, la réponse était toute différente : "C'est merveilleux, tu gaspilles ton talent chez nous." VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Curieuse-par-nature 12
Ah non belle-maman, le master belge équivaut au Brevet des collèges. Pour obtenir le niveau du Bac on passe un doctorat.
Suricate 12
Une étude récente, très sérieuse et parfaitement documentée, a prouvé que le cerveau belge est plus petit que celui de n'importe quel habitant de n'importe quel pays. De plus, par un processus somme toute assez simple, il suffit qu'une personne prenne la nationalité belge pour que les études qu'elle suit, soient de niveau "bac à sable". De même, il est de notoriété publique que lorsque une femme acquiert le statut de belle-mère, son objectivité est divisée par 11,8. Ceci dit, c'est vrai qu'il y a des écarts de niveaux d'études entre chaque pays, mais pas toujours en faveur de la France. Si belle-maman s'était renseignée un peu, elle aurait peur-être tourné sa phrase autrement. Ou alors elle voulait s'intéresser à toi, de façon maladroite certes. .... Et donc c'est vrai ? 😊
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (8)
Suricate 12
Une étude récente, très sérieuse et parfaitement documentée, a prouvé que le cerveau belge est plus petit que celui de n'importe quel habitant de n'importe quel pays. De plus, par un processus somme toute assez simple, il suffit qu'une personne prenne la nationalité belge pour que les études qu'elle suit, soient de niveau "bac à sable". De même, il est de notoriété publique que lorsque une femme acquiert le statut de belle-mère, son objectivité est divisée par 11,8. Ceci dit, c'est vrai qu'il y a des écarts de niveaux d'études entre chaque pays, mais pas toujours en faveur de la France. Si belle-maman s'était renseignée un peu, elle aurait peur-être tourné sa phrase autrement. Ou alors elle voulait s'intéresser à toi, de façon maladroite certes. .... Et donc c'est vrai ? 😊
Windmill 70
J'aime bien l'humour de ton commentaire, c'est bien écrit, dosé et amusant à lire.
Suricate 12
Merci merci, c'est sympa ! Et pourtant je travaille dans le transport, je ne suis pas censé savoir bien écrire !
bazou 32
Transport belge ? Parce que si c’est ça, c’est déjà impressionnant que tu saches faire plus que grogner si j’ai bien tout compris.
Joliet Jake 53
Ce que l'auteur oublie de préciser, c'est que son mari est français, mais sa belle-mère est flamande :D ! (Je profite des vacances de MC)
Jesuisnormale 39
roooooh le vilain... fait gaffe on sait jamais si il rode dans le coin incognito ça va être ta fête 🤣
Curieuse-par-nature 12
Ah non belle-maman, le master belge équivaut au Brevet des collèges. Pour obtenir le niveau du Bac on passe un doctorat.
Karura-o 13
Relis-toi bien... En gros, tu confirmes ce que la belle-maman dit. Edit : j'explique pour ceux qui n'auraient pas capté. Un master belge équivaut à un brevet des collèges français. Un doctorat belge équivaut à un bac français. Autrement dit, le niveau belge est très faible par rapport au niveau français. C'est ce que ton commentaire dit, bien que tu voulais sûrement dire tout à fait le contraire, et ça conforte par conséquent celui de la belle-mère.
saeba_san 36
Non elle voulait simplement faire de l’ironie. Mais bon le second degré pour toi ça restera toujours une température
videl 12
En réalité les études ne sont pas plus faciles, mais elles sont plus accessibles, pas d'examens d'entrées (de moins en moins), les coûts des études et pour vivre sont plus abordables aussi. C'est pour cette raison que nous avons un quota pour les étrangers dans nos écoles et universités.
vlb 36
le plus drôle est que les français sont tellement habitués aux examens d'entrée que lorsqu'on a voulu faire un examen d'entrée pour les éliminer (si mes souvenirs sont bons, ce dont je parle se rapporte à vétérinaire il y a une quinzaine d'années), ils réussissaient mieux que les belges ... alors que c'était des questions "spéciale Belgique" on va dire :-)
Pax Bryan 2
Hahaha l'argument sans fondement. Une petite prétention française assurément.
Curieuse-par-nature 12
Non, tu crois?
Llonewo 22
Il y a une erreur dans la VDM... ça fait bien longtemps qu'il est interdit de mettre "niveau" et "bac" dans la même phrase.
papitof59 14
Vu le niveau du bac français , c'est pas flatteur r. Tu as quand même su écrire ta VDM sans faute d'orthographe. C'est bien . VDM pour toi