Vive le Québec libre !

Par Robin Daigle - 05/08/2021 18:01 - Canada

Aujourd'hui, alors que je sortais les poubelles, mon garçon de 2 ans a barré la poignée de porte. Résultat, je suis dehors en bobette, avec le souper en train de brûler au four. Comme il n'était pas capable de la débarrer, j'ai dû casser la fenêtre. VDM
Je valide, c'est une VDM 3 105
Tu l'as bien mérité 467

Dans la même collection

Top commentaires

Llonewo 21

Un couple d'amis à qui c'est arrivé... la femme était sortie mettre le siège auto et le chauffage de la voiture... le fils qui met le tour de clef à la porte d'entrée... téléphone portable dans la maison... le garage était ouvert mais la porte entre le garage et la maison fermée... elle va chez les voisins pour appeler son mari... le mari revient du boulot... défonce la porte garage/maison... (porte et tour de porte foutus)... le gamin qui a peur de se faire enguirlander... s'enferme dans la salle de bain xD

« Bobette »?? Qu’est ce que c’est? Déjà j’aime bien le mot 😁

Commentaires

Phylogénie 21

C'est gossant en criss, tabarnak

« Bobette »?? Qu’est ce que c’est? Déjà j’aime bien le mot 😁

Phylogénie 21
adeline6088 3

Après petite recherche, c’est la culotte au Canada

Aaaah ok! Merci!! Tiens, « bobette » c’est hyper plus rigolo que culotte… 😂

Phylogénie 21

A un moment, j'avais les cheveux blonds platine (je suis blonde cendrée d'origine). A partir de ce moment, toutes les blondasses du Quebec et de Russie m'ajoutaient sur les réseaux. J'ai appris qu'il existait un communautarisme blond et j'ai pu enrichir mon vocabulaire en même temps. Ravoir ma couleur naturelle les a calmées.

Grumpy Jack 26

Blond cendré ? C'est du blond avec des nuances de gris ??

Llonewo 21

Un couple d'amis à qui c'est arrivé... la femme était sortie mettre le siège auto et le chauffage de la voiture... le fils qui met le tour de clef à la porte d'entrée... téléphone portable dans la maison... le garage était ouvert mais la porte entre le garage et la maison fermée... elle va chez les voisins pour appeler son mari... le mari revient du boulot... défonce la porte garage/maison... (porte et tour de porte foutus)... le gamin qui a peur de se faire enguirlander... s'enferme dans la salle de bain xD

Traduire? Ça reste la même langue, juste une spécificité régionale. Si tu prend la peine de prendre ton dictionnaire, le mot «Bobettes» est dans le petit robert.

Ah c'est clair, c'est trop dur de regarder sur Google et d'apprendre qu'il y a des variantes du français assez riches et intéressantes. 'tain, les assistés de la vie, j'vous jure…

@Alan : y'a de ces innocents, t'sais...

Ha les gosses... heu les p’**** culs!

Joey1 6

pour les canadiens "les gosses" c'est pas les couilles?

joey1 je confirme pour eux les gosses ce sont les couilles, j'ai des amis québécois qui rigole quand j'utilise ce mot pour parler d'enfants

qui a relu cette vdm plusieurs fois avec l'intonation québécoise 😅✋

J'adore bobette , c'est un joli mot. Les français voyagent mal et sont tellement intransigeants.... Traduction : en slip , en sous-vêtements , en caleçon .

C'est marrant, le Québec. Ça cause français, mais on comprend souvent que les pronoms. XD

Avec vos teuf, relou, meuf et autre on ne comprend rien non plus je te rassure xD

mm chose lorsque mon grand avait deux ans. je suis sortie sur le palier pour étendre un drap . il a verrouillé la porte. obligée de la défoncer . car l histoire du barillet ca marche que dans les films