L'habit ne fait pas le moine

Comment tu causes ?

Aujourd'hui, à la recherche d’un stage dans le cadre de Master, je reçois une réponse négative suite à une candidature. La raison de ce refus ? Je ne parle pas français couramment. Je suis français. VDM

Aujourd'hui, alors que je me rendais sur le site de la CAF, j'ai eu l'honneur de découvrir que ma carte de séjour n'est plus à jour. Je suis française et née en France. VDM

Aujourd'hui, jeune Français expatrié aux États-Unis depuis quatre mois, j'ai été recalé à un entretien d'embauche. Mon anglais est excellent, mais mon français "laisse à désirer". VDM

Aujourd’hui, oral de français. À la fin de ma prestation, l’examinateur me fait quelques remarques, plutôt positives. En lisant mon nom à consonance étrangère sur sa liste, il rajoute : "Et de plus, le français n’est pas votre langue maternelle je suppose ?" Bah si. VDM

Aujourd'hui, et tous les jours depuis mon arrivée en France, on me demande comment se déroule mon apprentissage de la langue française. Ma langue natale est le français. VDM

C'est pas juste !

Aujourd'hui, j'ai eu un refus pour un job pour être prof. Étonné, je demande pourquoi car nous n'étions que deux à postuler, et que l'autre est une candidate qui, en plus de ne presque pas parler français, n'a pas de diplôme (j'ai un master en science). La réponse de la RH : "Euh… Et bien c'est une femme." VDM

Bravo !

Aujourd'hui, dans la rue, un homme m'a demandé son chemin puis m'a chaudement félicité pour mon français "impeccable et sans accent." Eh oui, je suis typée mais je suis née et j'ai grandi en France. Je parle couramment ma langue maternelle. VDM

Ambiance familiale

Aujourd'hui, j'ai un double diplôme master et ingénieur, je parle trois langues, et je travaille à l'étranger. Pour ma grand-mère, je n'ai pas réussi ma vie, car je ne suis devenue ni médecin, ni avocate, ni professeure. VDM

Aujourd'hui, je veux utiliser mon droit individuel à la formation pour apprendre une langue étrangère. Ma DRH a refusé, au motif qu'il s'avère que je "ne maîtrise pas" la langue que je souhaite apprendre. VDM

Lost in translation

Aujourd'hui, mes parents ont honte de moi car je ne sais pas parler ma langue maternelle. Depuis l'age de 6 ans, j'ai été obligé de ne parler que le français pour que je puisse avoir une bonne scolarité. Mes parents ne parlaient qu'un dialecte propre à leur région natale. Bref, à 40 ans, je suis devenu trop français pour eux. VDM