Aujourd'hui, la mère de ma correspondante allemande est persuadée de manger de bons petits déjeuners français. En effet, non seulement elle mange des croissants tous les matins, mais en plus elle les mange avec du camembert. VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Aujourd'hui, ma correspondante allemande a sorti son téléphone pendant le repas et s'est filmée en train de manger. C'était pour prouver à ses parents inquiets qu'elle mangeait à sa faim en France. VDM
Aujourd'hui, comme chaque matin, ma copine, qui se lève plus tôt que moi, prépare mes tartines de Nutella pour le petit déjeuner. J'ai compris qu'elle n'était pas radine sur la quantité étalée, mais que mon chat appréciait tout particulièrement lécher le dessus des tartines. VDM
Aujourd'hui, ma mère s'est fait un petit déjeuner très copieux, a mangé au fast food à midi et a englouti un paquet de chips comme "en cas". Hier, elle a refusé de goûter à un de mes délicieux cupcakes à la vanille, "parce que je suis au régime". VDM
Aujourd'hui, ma mère a la fâcheuse manie de tout ranger dans des boîtes hermétiques. Au petit déjeuner, elle me demande : "Pourquoi tu manges les croquettes du chien ?" Ça fait une semaine que je mange ces nouvelles "céréales" et le pire, c'est qu'elles sont super bonnes. VDM
Aujourd'hui, je vis en Allemagne et on me parle pour la énième fois de la nourriture française. Cette fois, une femme m'explique qu'elle n'apprécie pas la façon dont nous mangeons en France, car nous n'avons pas assez de McDonald's sur les aires d'autoroute. VDM
Aujourd'hui, retour d'une collègue et viennoiseries au programme. Chacun en prend une, et, pour faire bonne figure, je me sers aussi. Une collègue m'interpelle en me disant que c'est une grosse entorse à mon régime. Surprise, je lui réponds que je n'en fais pas. Elle rétorque : "Tu devrais." VDM
Aujourd'hui, ma mère m'a demandé de passer chez elle pour qu'on profite ensemble d'un délicieux repas. À mon arrivée, je me rends compte qu'elle n'a rien cuisiné. On mange chacune un bol de céréales avec du lait devant un épisode de Columbo. VDM
Aujourd'hui, ma correspondante allemande m'a dit : "Parle français, s'il te plaît, je ne comprends pas quand tu parles allemand." VDM
Aujourd'hui, fille au pair en Angleterre, la maman m'explique le menu du week-end : "We will eat deer, do you know deer ?" Voyant mon incompréhension et ayant des notions de français, elle m'a traduit : "On va manger Bambi". J'ai plus faim. VDM
Aujourd'hui, ma femme rentre du magasin, toute fière d'avoir acheté pour notre chat des croquettes aux "trois saveurs : Fleisch, viande, carne". Oui, allemand, français, italien, quoi. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
elh 0
T'as raison, il manque un coup de rouge pour que ça soit bien french
Serrax 17
C'est peut-être sa version halal non ?
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (144)
mathildou8 16
il est connu que les allemands magent de la charcuterie et du fromage le matin (ce qui est pourtant de moins en moins vrai) mais ce mélange sucre sale est tout de même bien particulier ! vdm
wildmikewest 0
bon apetit bien sur ;)
Emy22 19
En même temps dans certaines régions d'Allemagne, surtout dans l'ouest, on mange très peu le midi (voire pas du tout) donc petits dej. copieux : charcuterie, œufs, fromage et même fromage-confiture. Donc ça m'étonne pas trop ! :)
valentinbury 13
Et alors?! C'est tres bon ^^
Jez95 24
Ah c'est vrai, vous êtes plutôt du genre "baguette de pain avec du vin" en France, non ? :P Je rigole. ;)
tigrouo0o 9
Le mieux, c'est lorsqu'on rajoute de la confiture sur le camembert ! ;) Et oui, j'ai passé deux mois dans une famille qui petit-déjeunais ainsi tous les matins. Les habitudes culinaires allemandes sont parfois... Surprenantes ! Mais on s'y fait, tu verras ! ^^'
tigrouo0o 9
Bière et choucroute pas obligatoirement, mais charcuterie, on n'y échappe pas... :S Au bout de deux mois à ce régime là, tu peux compter 5 kilos de plus sur la balance. Testé et approuvé. ^^'
Robespierre5 5
ben, vous vous rigolez... moi je dois vivre ici en Allemagne.... il y a même des gens qui mangent les croissants avec du fromage ET du jambon. Beurk.
Calach 10
Alors que le vrai petit-déjeuner français traditionnel se compose du menu suivant: un café+une cigarette. (Vu dans certains endroits où toutes sortes de petits-déjeuners étaient proposées, américain, anglais, israélien, indien, etc…)
Bamako 13
Moi ce que j'aime, c'est miel-camembert! Troooop bon! (à tremper dans le chocolat chaud bien sûr!)
chatondanslemixe 47
Miel/chèvre/balsamique. Une tuerie ! (Eh merde, on m'a lancée sur la bouffe, je ne vais plus lâcher l'affaire)