Aujourd'hui, la mère de ma correspondante allemande est persuadée de manger de bons petits déjeuners français. En effet, non seulement elle mange des croissants tous les matins, mais en plus elle les mange avec du camembert. VDM
Collection
Repas de famille
Les questions sur ton célibat, le gratin brûlé et le cousin qui sait tout : le repas de famille, sport de combat.
Aujourd'hui, ma correspondante allemande a sorti son téléphone pendant le repas et s'est filmée en train de manger. C'était pour prouver à ses parents inquiets qu'elle mangeait à sa faim en France. VDM
Aujourd'hui, comme chaque matin, ma copine, qui se lève plus tôt que moi, prépare mes tartines de Nutella pour le petit déjeuner. J'ai compris qu'elle n'était pas radine sur la quantité étalée, mais que mon chat appréciait tout particulièrement lécher le dessus des tartines. VDM
Aujourd'hui, ma mère s'est fait un petit déjeuner très copieux, a mangé au fast food à midi et a englouti un paquet de chips comme "en cas". Hier, elle a refusé de goûter à un de mes délicieux cupcakes à la vanille, "parce que je suis au régime". VDM
Aujourd'hui, ma mère a la fâcheuse manie de tout ranger dans des boîtes hermétiques. Au petit déjeuner, elle me demande : "Pourquoi tu manges les croquettes du chien ?" Ça fait une semaine que je mange ces nouvelles "céréales" et le pire, c'est qu'elles sont super bonnes. VDM
Aujourd'hui, je vis en Allemagne et on me parle pour la énième fois de la nourriture française. Cette fois, une femme m'explique qu'elle n'apprécie pas la façon dont nous mangeons en France, car nous n'avons pas assez de McDonald's sur les aires d'autoroute. VDM
Aujourd'hui, retour d'une collègue et viennoiseries au programme. Chacun en prend une, et, pour faire bonne figure, je me sers aussi. Une collègue m'interpelle en me disant que c'est une grosse entorse à mon régime. Surprise, je lui réponds que je n'en fais pas. Elle rétorque : "Tu devrais." VDM
Aujourd'hui, ma mère m'a demandé de passer chez elle pour qu'on profite ensemble d'un délicieux repas. À mon arrivée, je me rends compte qu'elle n'a rien cuisiné. On mange chacune un bol de céréales avec du lait devant un épisode de Columbo. VDM
Aujourd'hui, ma correspondante allemande m'a dit : "Parle français, s'il te plaît, je ne comprends pas quand tu parles allemand." VDM
Aujourd'hui, fille au pair en Angleterre, la maman m'explique le menu du week-end : "We will eat deer, do you know deer ?" Voyant mon incompréhension et ayant des notions de français, elle m'a traduit : "On va manger Bambi". J'ai plus faim. VDM
Aujourd'hui, ma femme rentre du magasin, toute fière d'avoir acheté pour notre chat des croquettes aux "trois saveurs : Fleisch, viande, carne". Oui, allemand, français, italien, quoi. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
elh 0
T'as raison, il manque un coup de rouge pour que ça soit bien french
Serrax 17
C'est peut-être sa version halal non ?
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (144)
tiziano8 8
On en oublierai presque la baguette au beurre.
chatondanslemixe 47
Eh bien au passage, puisqu'on parle de fromage sucré, le Brie avec la confiture de framboise est une association bien connue et bien appréciée. Et les clichés ont la vie dure avec ceux qui mangent ce qu'ils aiment, et pas ce dont on leur dit que "ça se fait" ou "ça ne se fait pas". Par ailleurs, pour imiter ceux qui parlent de leur propre expérience, j'ajouterai qu'en Allemagne, la famille chez laquelle j'ai passé quelques mois achetait des fromages et charcuteries juste pour MES petits déjeuners, parce que ses filles mangeait des céréales sucrées le matin, et je ne peux pas ingurgiter des trucs aussi édulcorés si tôt dans la journée.
chatondanslemixe 47
Mangeaient* navrée, je ne peux pas éditer
Trichlorethylene 8
Elle à du voir l'arnacoeur, et rajouter les croissants
farewelly 4
faut pas en faire un fromage pour si peu ... ah ben si.
N-Zo 28
Rien compris à cette VDM pour une fois .
jubjub 22
Tiens, c'est marrant que le croissant soit un cliché français... les croissants, au départ, c'est autrichien, c'est pas pour rien qu'on appelle ça des viennoiseries^^
chatondanslemixe 47
Merci pour la précision (Turquie). Quant à la Hongrie, bon à savoir. Et j'adore les croissants jambon fromage. :)
croqueuse62 13
lol!! ca doit sentir bon!!! uk ptit camenbert pour se reveiller, un!! xD
subiseur 0
Et les anglais avec leur bacon grillé !!
trettionio 8
Si ca se trouve, la mère mange des "Laugencroissants" (croissants à pâte feuilletée légèrement salée).
MonsieurZ 4
Le pire c'est que cette VDM ne me choque pas (je suis ch'ti).