Par petitpeudanslamerde - 09/02/2014 12:51 - Allemagne - Rodalben

Aujourd'hui, je suis en prépa maths en Allemagne. Je ne comprends pas le cours et la seule personne qui puisse m'aider est mon colocataire japonais. Je suis française, et un Japonais tente de m'expliquer un cours allemand en anglais. VDM
Je valide, c'est une VDM 145 899
Tu l'as bien mérité 15 547

Dans la même collection

Top commentaires

Une vraie auberge espagnole, cette VDM! ^_^

Et les maths ? C'est du chinois. T'as fait le tour je crois

Commentaires

C'est cocasse mais c'est pas une VDM. Ne me fais pas croire que tu pensais côtoyer que des Français et avoir des cours en français.

Pour que tout soit dissipé de mon esprit, qu'est ce qu'un kamoulox?

sacbasket4 18

Mais pourquoi faire une prépa en Allemagne alors que tu ne maitrises pas la langue ? Partir d'une école de commerce ou d'ingé à l'étranger, où les cours sont moins intensif, pourquoi pas, mais là t'as choisi le mode Super Difficile ^^' , bon courage en tout cas :)

Nul part il n'est écrit qu'il ne maîtrise pas la langue, juste qu'il ne comprends pas le cours.

Oui mais y'en a forcément un des 2 qui ne comprend pas l'allemand ! Sinon son colocataire lui aurait expliqué en allemand.

surtout qu'il n'y a pas de "prepas" en Allemagne

Et ça peut être son colocataire japonais qui parle mal allemand. Tant qu'il n'y a pas plus de précision, le plus logique est de penser que c'est bien le cours qu'il n'a pas compris puisque c'est ce qui est écrit dans la vdm.

Après 2-3 verres de saké ou de schnaps tu verra tu parlera allemand,japonais,anglais et d'autres langues encore et tes maths tu les lira comme des hiéroglyphes!!!

Change de colocataire, prend, un Allemand qui parle japonais, qui vire ton colocataire, qui t'explique en français un cour de maths allemand - chinois ;) Ou alors utilise google traduction qui traduit ce que dit le japonais en anglais en t'expliquant un cour de maths en allemand... Waw

#35 Si c'est le cas, il est tout seul --'