Par so_alone - 20/04/2015 11:15 - Allemagne - Hamburg

Aujourd'hui, en Allemagne pour 3 mois, j'entame mon premier jour au lycée. La prof d'anglais m'a raconté une blague en français pour me détendre un peu. Tous mes camarades allemands ont rigolé, sauf moi. Je n'ai pas compris la blague. VDM
Je valide, c'est une VDM 68 646
Tu l'as bien mérité 6 570

Dans la même collection

Commentaires

Gênant pour eux surtout nan ? oO Rigoler à une blague qu'un natif ne comprend pas... x)

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

#78 C'est fou a chaque fois que je vois un de tes coms il se fait enterré x)

Bah franchement, niveau qualité allemande, y'a juste les bretzels quoi . ^^

Surtout la bière ! :3 (je sens que je vais le payer cher, ce commentaire :x)

La bière on laisse le grand prix pour l'Irlande *q*

Sans oublier Tokio hotel! Ok je sors ^^

Et arte (j'ai trouvé que ça d'Allemand et de bien désolée)

Grasellys 14

les Bretzels sont ALSACIENS

Les Bretzels sont AlsacienNNEs Puis que c'est UNE bretzel et non pas un bretzel.

C'est une autre culture Deutsche qualitat !

je pensse que tu t trompe de marque de voiture ; )

Et toi apprends à écrire français avant de critiquer...

une minute, c'est le temps qu'il faut pour rater le top commentaire et avoir pleins de gens qui aiment pas ^^

C'est bien balo ça. Sûrement un humour typique de là bas !

oui cest dommage ^^ mais cest surtout genant

Un prof d'anglais en Allemagne qui te fait une blague en espagnol? Je comprendrais mieux ton incompréhension

Moi je comprends bien la tienne : c'est une blague en français que la prof a fait, pas en espagnol ^^

#13 C'est pour cela qu'il dit bien "je comprendrais mieux" au lieu de "je comprends" ;)

Il a très bien compris, mais il faisait remarquer que la situation aurait été encore plus drôle si ça avait été en espagnol. Quatre langues réunies c'est quand même fort ^^

Ouai c'est un peu l'histoire d'un muet qui dit à un sourd qu'un aveugle le regarde.

... le regarde derrière les cheveux d'un chauve et qu'un cul-de-jatte lui cour après.

C'est quoi un cul-de-jatte? Comprend pas moi! Moi pas comprendre comme auteur VDM

C'est une personne amputée des deux membres inférieurs ;)

Morganka 36

Hahahahaha tu m'as tuée x)

Les mots manquent pour décrire ce genre de chose, je trouve.

#31 Je déteste les gens qui ne finissent pas leurs co

MissZic 24

Moment de solitude quand tu nous tiens...

Le moment où tu demande ce que tu fou içi et que tu donnerais tous au monde pour être dans ta bonne vieille patrie

Fait semblant de rire, histoire de faire comme tout le monde

Voilà comment passer pour un mouton .

Si c'était une traduction effectuée via google trad, alors c'est normal...

Tu n'avais pas pris ta pinte de bière matinale :)

SweetKilleuse 16

Vilain cliché mais ton commentaire m'a fait sourire :)

Ou mettre un beret, ca aide a mieux entendre..