Par egobrain - 4/3/2010 13:31
Aujourd'hui, je commence un stage en Allemagne. Mes collègues me demandent d'où je viens. Je leur réponds, fier de mon allemand : "Ich bin ein Pariser" (Je suis Parisien). À chaque présentation, je sentais un rire retenu chez mes nouveaux collègues. En allemand, "pariser" veut aussi dire "préservatif". VDM
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Par  Nana_z0u  |  3

On dit surtout "Ich bin Pariser" pas de "ein" devant. Je n'ai fait qu'un an d'allemand mais ça, je l'ai retenu. A cause du célèbre "Ich bin ein Berliner" de Kennedy qui a tout simplement dit "Je suis un beignet" à cause du "ein". Bref. Petit cours. Mais VDM, quand même !

Commentaires
Par  Nana_z0u  |  3

On dit surtout "Ich bin Pariser" pas de "ein" devant. Je n'ai fait qu'un an d'allemand mais ça, je l'ai retenu. A cause du célèbre "Ich bin ein Berliner" de Kennedy qui a tout simplement dit "Je suis un beignet" à cause du "ein". Bref. Petit cours. Mais VDM, quand même !

Par  Gossips86  |  16

Ha... tel est pris qui croyait prendre ! On fera moins son orgueilleux d'être parisien maintenant... bon, je te taquine... VDM car l'allemand est une langue difficile. Oh puis non... TLBM parce que tu l'as bien cherché quelque part !

Par  MamzellNoel  |  0

Contrarement a #2 cela fait 3 ans que je fait de l'allemand (j'y suis aller d'ailleurs,jolie pays) donc ce que je te conseille dans ces cas là,c'est "Ich komme aus Paris" et là,tout va ;)
Sinon,t'est où en Allemagne?

Par  chatondanslemixe  |  47

Pariser, Londoner, Rammelbeutel, Tüte...
Il y a beaucoup de mots pour le nommer, vous savez !