Par 7537 - 22/04/2009 15:25
Je valide, c'est une VDM
50 141
Tu l'as bien mérité
4 066
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Top commentaires
Commentaires
May-May
23
Mots-clés
Le top
Je valide, c'est une VDM
69 297
Tu l'as bien mérité
6 864
Je valide, c'est une VDM
9 069
Tu l'as bien mérité
1 875
Je valide, c'est une VDM
5 948
Tu l'as bien mérité
485
Je valide, c'est une VDM
7 748
Tu l'as bien mérité
401
Je valide, c'est une VDM
50 704
Tu l'as bien mérité
23 271
Je valide, c'est une VDM
15 795
Tu l'as bien mérité
911
Hein ? Pardon, je ne comprend pas ton texte, je parle pas anglais... Nan je rigole ^^ VDM
Pour information, sauf quand on parle clairement du tabernacle, meuble fermé à clé dans une église qui permet de conserver les hosties consacrées, "tabernacle" (sans déterminant) est un juron (un "sacre" en québecois). Tout seul, il est en général plus grossier que d'autres, en terme d'intensité on pourrait le faire correspondre à "bordel de merde" en français. Je connais une étudiante québecoise venue en France étudier pendant un an et a dû expliquer un certain nombre de fois que non, ça ne lui faisait pas plaisir qu'on lui dise ça, et que ça n'était pas le bon bout pour commencer à parler québecois. Enfin, tout ça pour dire que si vous rencontrez un Québecois, surtout s'il est mal luné, c'est une mauvaise idée de le saluer en disant : "Tabarnac !"