Anglais, Tourisme et Langage : Yes, I speak English, Mur Rue English !

Yes, I speak English, Mur Rue English !

Par Anonyme - 12/02/2022 09:30

Aujourd'hui, en me baladant, je croise des étrangers anglophones qui semblent être perdus. Je leur propose naturellement mon aide en leur demandant en anglais où ils veulent aller. Réponse : "Sorry we don't speak French." VDM

Je valide, c'est une VDM 2 910

Tu l'as bien mérité 561

Été : Soleil, Mer et Gaffes
Des anecdotes estivales où le soleil brille... et où les gaffes ne sont jamais loin ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

The French Touch

Par Anonyme - 03/07/2022 14:20

Aujourd'hui, perdue dans un aéroport à l'étranger, je demande des renseignements en anglais à d'autres voyageurs. Ils m'ont répondu qu'ils ne parlaient pas français. VDM

Je valide, c'est une VDM 2 942

Tu l'as bien mérité 675

La technique

Par rithiou - 08/03/2013 17:53 - Pays-Bas - Vlissingen

Aujourd'hui, je suis à Rotterdam. Perdue, je demande en anglais à un couple la direction de mon hôtel. Miracle, ils parlent entre eux en français ! Avant que j'aie pu dire que je suis moi aussi française, monsieur dit : "Au pire, on s'en fout et on lui donne une direction au hasard." VDM

Je valide, c'est une VDM 89 555

Tu l'as bien mérité 5 618

Troisième langue

Par Anonyme - 25/10/2023 08:20 - France - Creil

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 957

Tu l'as bien mérité 700

Diplomatique

Par Carole - 28/12/2024 20:15 - France - La Rochelle

Aujourd'hui, alors que je tente de parler en anglais avec une cliente, voilà la réponse de cette dernière : "Désolée, mais je ne comprends pas bien le français." VDM

Je valide, c'est une VDM 1 192

Tu l'as bien mérité 539

THANK YOU !

Par Anonyme - 15/04/2023 16:20

Aujourd'hui, je travaille dans un camping. Je sors une clé pour de nouveaux clients quand je me rends compte que la dame ne parle pas français. J'étais sur le point de lui dire que "Je ne parle pas anglais" sauf que j'ai dérapé je me suis mélangé sur un "NO FRENCH !" Bien évidemment, elle m'a répondu : "MERCI !" VDM

Je valide, c'est une VDM 3 095

Tu l'as bien mérité 1 052

Ah, toi aussi ?

Par irisrose - 17/02/2017 10:00 - Islande - Reykjavik

Aujourd'hui, en vacances à Reykjavik, un jeune homme me demande en mauvais anglais de lui indiquer une direction. À mon tour je tente moi aussi laborieusement des explications. C'est lorsque j'ai échappé un, "Zut c'est trop compliqué" qu'il s'est rendu compte que j'étais française. Et lui aussi. VDM

Je valide, c'est une VDM 21 708

Tu l'as bien mérité 2 364

If if, between !

Par Mystere95 - 07/03/2020 07:30

Aujourd'hui, je suis étudiante en langues en vacances en Angleterre. Premier soir au restaurant, je commande naturellement mon plat en anglais. Après de longues secondes d'incompréhension, le serveur, perdu, me dit : "In English, please ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 6 421

Tu l'as bien mérité 1 065

Anxiété sociale

Par Anonyme - 13/08/2020 12:01

Aujourd'hui, en attendant le bus pour rentrer chez moi, une touriste anglaise m'aborde pour me demander le numéro du bus qu'elle doit prendre. Sous le coup de la panique, je lui ai dit que j'étais italienne et que je ne comprenais pas ce qu'elle disait. Elle parlait très bien le français. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 664

Tu l'as bien mérité 1 654

Par FunnyEnglish - 27/10/2016 07:16

Aujourd'hui, je travaille dans un parc d'attraction. Je renseigne une personne en anglais, qui m'arrête et me dit : "In English please ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 31 418

Tu l'as bien mérité 3 570

Accent de merde

Par Anonyme - 17/01/2023 20:20

Aujourd'hui, je suis en Norvège. Alors que je marche le long de la route, un passant me demande en anglais la direction du supermarché. Avec mon meilleur accent, je commence à lui expliquer. Il m'a interrompu après une demi-phrase par : "Ah, mais vous êtes français en fait !“ VDM

Je valide, c'est une VDM 3 540

Tu l'as bien mérité 778

Encore, encore !

Top commentaires

Grosmatou 26

samedi 12 février 2022 9:58

Tu parlais l'anglais appris au Bullshit Institute de Karim Duval ? Sinon il y a un excellent ouvrage à recommander : "Hao tou spik Anglish wiz akcent for dummies".

Monsieur Connard 64

samedi 12 février 2022 11:43

"My tailor is rich. My tailor is not rich. My flowers are beautiful. Your flowers are not beautiful."

Commentaires

Grosmatou 26

samedi 12 février 2022 9:58

Tu parlais l'anglais appris au Bullshit Institute de Karim Duval ? Sinon il y a un excellent ouvrage à recommander : "Hao tou spik Anglish wiz akcent for dummies".

MirabellePrune 36

samedi 12 février 2022 10:22

C'est aussi l'excuse habituelle pour ne pas dire "Fichez moi la paix." Les bonnes intentions ne sont pas toujours récompensées.

Monsieur Connard 64

samedi 12 février 2022 11:43

"My tailor is rich. My tailor is not rich. My flowers are beautiful. Your flowers are not beautiful."

FiletAméricain 23

samedi 12 février 2022 14:25

C'est un classique, les personnes à qui tu t'es adressé n'ont simplement pas écouté ce que tu leur a dit, ils partent du principe que l'autochtone ne s'exprime que dans la langue autochtone. T'inquiètes je suis sûre que tu parles correctement anglais.