Honte, Voyage, Langage et Aéroport : The French Touch

The French Touch

Par Anonyme - 03/07/2022 14:20

Aujourd'hui, perdue dans un aéroport à l'étranger, je demande des renseignements en anglais à d'autres voyageurs. Ils m'ont répondu qu'ils ne parlaient pas français. VDM

Je valide, c'est une VDM 2 934

Tu l'as bien mérité 671

Fête du Travail : Repos ou Désastres ?
Découvrez comment une journée de repos peut se transformer en une série d'événements imprévus et hilarants. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Yes, I speak English, Mur Rue English !

Par Anonyme - 12/02/2022 09:30

Aujourd'hui, en me baladant, je croise des étrangers anglophones qui semblent être perdus. Je leur propose naturellement mon aide en leur demandant en anglais où ils veulent aller. Réponse : "Sorry we don't speak French." VDM

Je valide, c'est une VDM 2 904

Tu l'as bien mérité 557

La technique

Par rithiou - 08/03/2013 17:53 - Pays-Bas - Vlissingen

Aujourd'hui, je suis à Rotterdam. Perdue, je demande en anglais à un couple la direction de mon hôtel. Miracle, ils parlent entre eux en français ! Avant que j'aie pu dire que je suis moi aussi française, monsieur dit : "Au pire, on s'en fout et on lui donne une direction au hasard." VDM

Je valide, c'est une VDM 89 537

Tu l'as bien mérité 5 617

Diplomatique

Par Carole - 28/12/2024 20:15 - France - La Rochelle

Aujourd'hui, alors que je tente de parler en anglais avec une cliente, voilà la réponse de cette dernière : "Désolée, mais je ne comprends pas bien le français." VDM

Je valide, c'est une VDM 1 182

Tu l'as bien mérité 530

Anxiété sociale

Par Anonyme - 13/08/2020 12:01

Aujourd'hui, en attendant le bus pour rentrer chez moi, une touriste anglaise m'aborde pour me demander le numéro du bus qu'elle doit prendre. Sous le coup de la panique, je lui ai dit que j'étais italienne et que je ne comprenais pas ce qu'elle disait. Elle parlait très bien le français. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 655

Tu l'as bien mérité 1 646

Par Mat - 24/09/2008 17:12

Aujourd'hui, à la gare, je n'arrive pas à composter mon billet. Je demande à un agent qui me répond : "It's okay !" Non, non, je n'étais pas dans un pays anglophone, mais à Nice. Je parlais français, mais effectivement, je n'ai pas toujours le réflexe d'articuler. VDM

Je valide, c'est une VDM 38 761

Tu l'as bien mérité 10 401

Troisième langue

Par Anonyme - 25/10/2023 08:20 - France - Creil

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 947

Tu l'as bien mérité 698

Ah, toi aussi ?

Par irisrose - 17/02/2017 10:00 - Islande - Reykjavik

Aujourd'hui, en vacances à Reykjavik, un jeune homme me demande en mauvais anglais de lui indiquer une direction. À mon tour je tente moi aussi laborieusement des explications. C'est lorsque j'ai échappé un, "Zut c'est trop compliqué" qu'il s'est rendu compte que j'étais française. Et lui aussi. VDM

Je valide, c'est une VDM 21 696

Tu l'as bien mérité 2 359

Par cooooco - 09/03/2016 11:33 - Danemark - ?lborg

Aujourd'hui, en séjour au Danemark, j'appelle la police après le vol de mon portefeuille. Le policier me répond qu'il ne peut pas m'aider parce qu'il ne parle pas anglais, et que de toute façon je devrais parler danois. Le tout dans un anglais parfait. VDM

Je valide, c'est une VDM 46 978

Tu l'as bien mérité 3 194

Par Anonyme - 04/08/2015 19:51

Aujourd'hui, en voyage aux États-Unis, j'explique à un américain que je suis française. Il m'a donc très sérieusement demandé si, par conséquent, je parlais couramment français. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 232

Tu l'as bien mérité 4 394

Tu peux pas test

Par Anonyme - 25/04/2023 14:20

Aujourd'hui, réponse d'un entretien d'embauche dans une compagnie du tourisme, un des critères : savoir parler anglais. Résultats des courses, je suis en licence de littérature anglaise pour entendre un recruteur me dire que je ne parle pas assez bien anglais, sans m'avoir faire parler anglais une seule seconde. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 414

Tu l'as bien mérité 523

Encore, encore !

Top commentaires

Monsieur Connard 64

dimanche 3 juillet 2022 14:25

En même temps, si tu as fait ton bon francophone de base.. "excuseuh mi i am perdue, Canne yiou telleuh mi waire dore Trente trois ise ?"

MadameDodue 66

dimanche 3 juillet 2022 18:17

Aille ave ine zeu bilouk!

Commentaires

Monsieur Connard 64

dimanche 3 juillet 2022 14:25

En même temps, si tu as fait ton bon francophone de base.. "excuseuh mi i am perdue, Canne yiou telleuh mi waire dore Trente trois ise ?"

Flying Whales 50

dimanche 3 juillet 2022 14:31

🎵🎵ouhlala c'est dommage, everybody is fromage ! 🎵🎵

MadameDodue 66

dimanche 3 juillet 2022 18:17

Aille ave ine zeu bilouk!

Djamel Chuck Chuck 16

dimanche 3 juillet 2022 21:12

where is Brian please??

Bene Maes 11

vendredi 8 juillet 2022 10:50

in the kitchen

leKikidetouslesK 25

lundi 4 juillet 2022 8:08

Une VDM qui mériterait d'être audio!!!

VDM sur Facebook

Mots-clés

Travail Santé Administration Bureaucratie Enfants Inclassable Famille Anniversaire Mariage Argent Mignon Vie de Maman Colère Relou Clients Honte Règles Malaise Amour Divorce Dégueulasse Allergies Capitalisme Livres Voiture Confusion Transport Chats Animaux Collègues

Le top

Aujourd'hui, j'ai dit à ma copine que je l'aimais. Sa réponse : "Moi aussi je t'aime, mais ne le prends pas mal, si je ne t'embrasse pas, c'est que parfois il y a une petite odeur qui vient de ta bouche." VDM

Je valide, c'est une VDM 3 178

Tu l'as bien mérité 1 248

Aujourd'hui, nous déménageons mon appartement. Cinq amis m'aident très gentiment et je les attends en bas de l'immeuble pour ranger le camion. Au bout de trente minutes, plus personne ne descend. Je monte voir ce qui se passe. Ils avaient découvert mon coffre à sextoys. VDM

Je valide, c'est une VDM 88 252

Tu l'as bien mérité 26 676

Le top

Aujourd'hui, j'ai ingéré un produit pas très frais qui m'a empêché de donner mon concert à Amsterdam. Mon public n'a pas supporté l'attente de 75 minutes et encore moins la nouvelle. Puisque nombreux d'entre eux, frustrés et énervés, ont balancé toutes sortes d'objets sur la scène. Je suis... Drake ! VDM . JB

Je valide, c'est une VDM 517

Tu l'as bien mérité 237

Aujourd'hui, je suis sorti à 9 h chercher le courrier dans mon jardin et en slip, j'ai calé une chaussure pour laisser la porte ouverte puis je suis revenu en courant. Ma porte était claquée, mon chien avait la chaussure dans la gueule et toutes les fenêtres étaient fermées... VDM

Je valide, c'est une VDM 62 053

Tu l'as bien mérité 13 483

Aujourd'hui, je suis entrée dans mon immeuble en chantant Barbie Girl et j'ai rencontré au même moment mon nouveau voisin super sexy. J'ai fait semblant d'être saoule. Il était 15 heures, mon voisin m'a prise pour une alcoolo. VDM

Je valide, c'est une VDM 93 635

Tu l'as bien mérité 36 505

Aujourd'hui ma copine m'a quitté. Motif : elle trouve que je passe trop de temps à m'occuper de mes parents âgés et malades, et pas assez à m'occuper d'elle. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 028

Tu l'as bien mérité 369

Aujourd'hui, j'ai eu à analyser l'urine d'une jeune adolescente. Les résultats sont là, et deux conclusions s'offrent à nous : soit la demoiselle se fiche éperdument de nous, soit nous avons affaire à une véritable princesse qui pisse du jus de pomme. VDM

Je valide, c'est une VDM 110 731

Tu l'as bien mérité 7 777

Aujourd'hui, à deux heures du matin, un type essaye de défoncer la porte d'entrée des parties communes de l'immeuble où j'habite. Quand j'appelle la police, le fonctionnaire au bout du fil me demande : "Il va rester ? Parce que si ça se trouve, je vais envoyer une patrouille et il sera parti." VDM

Je valide, c'est une VDM 39 479

Tu l'as bien mérité 2 434