Par 7537 - 22/04/2009 15:25

Aujourd'hui, cela fait cinq ans que je vis à Paris. Je suis québécoise d'origine, et quand je m'adresse aux inconnus dans la rue, dans un français que je pense irréprochable et sans accent, ils me répondent encore qu'ils ne parlent pas anglais. VDM
Je valide, c'est une VDM 50 179
Tu l'as bien mérité 4 079

Dans la même collection

Top commentaires

Hein ? Pardon, je ne comprend pas ton texte, je parle pas anglais... Nan je rigole ^^ VDM

Pour information, sauf quand on parle clairement du tabernacle, meuble fermé à clé dans une église qui permet de conserver les hosties consacrées, "tabernacle" (sans déterminant) est un juron (un "sacre" en québecois). Tout seul, il est en général plus grossier que d'autres, en terme d'intensité on pourrait le faire correspondre à "bordel de merde" en français. Je connais une étudiante québecoise venue en France étudier pendant un an et a dû expliquer un certain nombre de fois que non, ça ne lui faisait pas plaisir qu'on lui dise ça, et que ça n'était pas le bon bout pour commencer à parler québecois. Enfin, tout ça pour dire que si vous rencontrez un Québecois, surtout s'il est mal luné, c'est une mauvaise idée de le saluer en disant : "Tabarnac !"

Commentaires

#107 : je sais bien qu'elle existe toujours, c'était ironique... :D

Mais la police montée existe aussi en France, au moins à Paris. J'en vois de temps en temps =)

#108 : pauvres chevaux parisiens... :( Et puis je n'ai jamais dit que c'était exclusivement canadien non plus hein ! C'est juste un des "clichés"... Mais qu'est-ce que vous avez à ne rien comprendre à ce que je dis ? :D

# 103 Hahah des cabanes en bois rond !! Le pire cest que j'aimerais bien en avoir une .... sans internet par contre, pas besoin de ca dans la foret !! Moi je viens de la Cote-Nord en fait ... et on a deja fait croire a des montrealais ... et des tri-fluviens ... que chez moi on vivait dans des Igloos, qu'on chassait le Yéti (eh oui !!! le Yéti) et meme le mammouth ... et que l'école finissait quand notre Igloo fondait en été. Et nous ne sommes pas innuits (ce qui aurait ajouté au ''reel'' de l'histoire ... mais nous sommes blancs ) Eh oui, meme a l'intérieur de notre province, il y a des clichés aussi. Il y a bien des Montrealais qui ne sont jamais sorti de leur ile et qui ne savent pas du tout ce quil y a autour !! On s'est souvent fait demander si on avait encore de la neige en mai. et une de mes amies parlait avec un gars sur MIRC (ou msn) ... et il lui a demandé si dans le nord, elle avait internet ! Bravo !! Bref ... donc voila une idée typique du Quebecois ---> Un agent de la GRC, vivant dans une cabane en bois rond, recoltant son propre sirop d'érable avec son petit animal de compagnie: le castor. Tout en dégustant sa poutine et une bonne Labatt 50 (beurk), il écoute un match de hockey du CH .... sacrant après les joueurs ! Bien sur tout cela avec sa famille, tous habillés d'une chemine à carreaux et qui venaient de faire du troc avec les Amérindiens !! ............. n'est ce pas ?! Hahahah ! Bon ok je --->

Et pour encore ajouter a #110 .... a ma petite histoire du Quebecois typique: Et puis il furent tous partis célébrer la victoire du CH contre les Bruins (oui il faut bien rever ... et bon, les Bruins deviennent vraiment notre équipe ennemie la ahhaha ) ,dansêrent un rigodon et écoutèrent quelques chancons de Céline Dion !! Ceci ferait un bon theme pour un sketch de François Pérusse non ?! Pas si mal notre culture je trouve moi !!

#111 : j'avoue que j'aime bien, même si je connais pas tout, et puis bon Pérusse est une sorte de dieu quoi... ;) Courtemanche m'a bien fait rire à l'époque aussi ! Céline Dion, heu... :-p

Quel accent? J'ai pas d'accent. :-)

Ouais... disons qu'on en entend des vertes pis des pas mûres au sujet des Québécois qui vivent en France... Mais dans tout les cas, même si notre accent est laid (et encore... qu'est-ce qui est laid?), VIVE LE QUÉBEC!

#144: clair, vive le Québec ! Vous croyez que c'est possible de se faire une bonne poutine avec des ingrédients trouvés en France et avec une bonne recette ? Ca m'a trop donné envie votre machin là. :'(

#115 Frites, Fromage (en grain de préférence) + une sauce brune ou BBQ On est loin de la haute gastronomie et c'est à la portée de tous ;)