Amour : Aujourd'hui, comme depuis un an, je vis à l'étranger où le plan...

Par Nephilim - 16/04/2008 11:27

Aujourd'hui, comme depuis un an, je vis à l'étranger où le plan "frenchie avec accent à couper au couteau" marche à merveille pour ne pas se réveiller seul, bien qu'étant parfaitement bilingue en réalité. Hier, réveil la tête dans le cake et là, c'est le drame. "Tu parles vachement mieux qu'hier soir." VDM

Je valide, c'est une VDM 28 777

Tu l'as bien mérité 31 373

Fête du Travail : Repos ou Désastres ?
Découvrez comment une journée de repos peut se transformer en une série d'événements imprévus et hilarants. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Anonyme - 03/07/2013 11:33 - France - Toulouse

Aujourd'hui, je me suis réveillée aux côtés d'un beau jeune homme étranger rencontré hier, qui m'a séduite avec son magnifique accent espagnol qui lui donnait un charme fou. Il s'est levé, m'a dit dans un français impeccable : "Bon, tchou, on se reverra p'têtre un jour !" et s'en est allé. VDM

Je valide, c'est une VDM 78 281

Tu l'as bien mérité 25 678

Bon voyage !

Par Blizza - 08/03/2020 10:30 - Russian Federation - Ulyanovsk

Aujourd'hui, étudiante Erasmus, je constate avec joie que je commence à rêver dans d'autres langues. Le hic, c'est que même dans mes rêves, les seuls mots que je dis sont : "Excusez-moi, je suis française, je ne comprends pas." VDM

Je valide, c'est une VDM 5 830

Tu l'as bien mérité 671

Par americangirl - 05/11/2014 02:26 - États-Unis - Gilbert

Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 139

Tu l'as bien mérité 6 663

Le rêve américain

Par Anonyme - 01/07/2020 07:31

Aujourd'hui, mon réveil sonne. Je me lève, me prépare et vais au travail. Ah non, ça c'était dans mon rêve après avoir éteint mon réveil. Mon cerveau qui me joue des tours m'a causé une heure de retard. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 813

Tu l'as bien mérité 629

Par quebecftw - 17/12/2012 22:01 - Canada - Contrecoeur

Aujourd'hui, je suis une Québécoise en visite à Paris. Le serveur du petit bistro dans lequel je me trouvais s'est littéralement écroulé de rire devant mon accent. Avec mon repas dans ses mains. VDM

Je valide, c'est une VDM 53 112

Tu l'as bien mérité 5 157

Par Jeff-Colorado - 22/08/2013 03:43 - États-Unis - Westcliffe

Aujourd'hui, je suis rentré d'un séjour d'un an aux USA pour mes études. Je suis si mauvais en anglais que finalement, c'est le fils de ma famille d’accueil qui a appris à parler français. VDM

Je valide, c'est une VDM 82 053

Tu l'as bien mérité 18 393

Coucou toi !

Par ljw - 15/08/2013 17:40 - Jersey - Saint Helier

Aujourd'hui, je suis le seul Français dans la boîte où je travaille à l'étranger et j'ai l'habitude de chanter n'importe quoi parce que personne ne comprend. Je suis sorti de mon bureau en chantonnant sur un air rythmé : "Il faut que j'aille faire cacaaa." J'ai alors entendu : "Je ne veux pas savoiiir." Rencontre avec mon nouveau collègue, français. VDM

Je valide, c'est une VDM 97 359

Tu l'as bien mérité 24 894

Par Dam - 21/05/2008 13:03

Aujourd'hui, j'ai passé 3h en boîte à draguer en anglais un mec que je pensais étranger, puisqu'il avait un drôle d'accent et parlait beaucoup avec les mains. A la fermeture de la boîte, au calme, il arrive enfin a me faire comprendre qu'il n'est pas étranger, mais sourd. VDM

Je valide, c'est une VDM 47 981

Tu l'as bien mérité 6 497

Par Mauvaisepersonne - 03/03/2013 22:51 - Espagne - Ripollet

Aujourd'hui, j'étudie à l'étranger et mon petit ami est venu me rendre visite quelques jours. Il lui arrive parfois de parler pendant la nuit, mais cette fois, je ne sais pas ce qui m'a le plus surprise. L'entendre m'appeler "maman" ou se répondre à lui-même : "Ah non, ce n'est pas maman." VDM

Je valide, c'est une VDM 58 595

Tu l'as bien mérité 5 563

L'étranger

Par glue - 01/10/2008 15:29

Aujourd'hui, je m'installe à Paris. J'arrive d'une ville du sud, avec un bon accent méridional. Je croise ma voisine de palier sur mon balcon et je lui fais un sourire en lui disant : "Bonjour !" Et là, elle me regarde bizarrement et me dit en articulant : "Vous... vous n'êtes pas français ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 51 195

Tu l'as bien mérité 4 059

Encore, encore !

Top commentaires

Nephilim 38

vendredi 4 mars 2011 12:45

Si, y'a ma grosse bite. Mais ça, ça vient après =)

Gallanielle 10

mardi 14 juin 2011 12:08

rha pour ma part c est le mec qui parle plutot bien plusieurs langues que je trouve sexy... *va baver ailleurs* XD

Commentaires

calipso 6

samedi 7 juin 2008 23:14

WHA NEPHILIM!ça fait drole de te retrouver là, etant habituée du forum où on peut effectivement voir que tu es plus que bilingue (5à ton actif?)...ça marche dans tous les pays que tu as visités? :D attention, faudra etre sympa maintenant, sinon ça se retrouvera...(mais non chui pas méchante;-) )

djwals 15

mercredi 20 octobre 2010 19:53

ouaaaah pwned :)

TheOutlawTorn 0

samedi 10 avril 2010 11:18

HAHAHA ! Owned ! Mais comment tu fais ? Moi je suis quasi bilingue allemand, j'ai jamais réussi à causer avec l'accent français ! Enfin, faudra que je teste la prochaine fois...

Nephilim 38

jeudi 9 juin 2011 23:57

Perso j'ai l'oreille assez musicale et je chope les intonations, sinon j'imagine que c'est une question d'entraînement. Après, dans un registre différent, si tu parles allemand avec l'accent français, ça risque au mieux d'exciter la famille Pétain ou Le Pen, mais les kleine Fräulein, j'sais pas hein...

c_pojuste 0

vendredi 4 mars 2011 12:37

TLBM.T'as vraiment besoin de çà?il n'y a rien d'autre à mettre en avant chez toi?

Nephilim 38

vendredi 4 mars 2011 12:45

Si, y'a ma grosse bite. Mais ça, ça vient après =)

Louyze 4

mardi 22 mars 2011 17:49

- J'adore ! Très fin x) tu m'a fait rire. +100 pour toi

JAYCUK 6

lundi 5 novembre 2012 19:14

Hehe..

SuperJulie27 0

jeudi 9 juin 2011 21:28

J'ai pas tout compris .,

Nephilim 38

jeudi 9 juin 2011 23:55

Je suis à l'étranger. Un soir, j'ai dragué en parlant la langue mais avec un fort accent français, utile pour faire fondre les coeurs et les falzars. Le lendemain matin, j'avais oublié que j'avais parlé toute la soirée avec un accent français, et j'ai entrepris de parler couramment et sans accent. Pouin-pouin-pouin-pouin-pouiiiiiiin.