Je viens de lire tes mots de la même façon sans aucune différence de prononciation. Je vais pas aller à l’étranger de suite moi ...

Ces mots sont des homophones, ils ont donc la même prononciation. Par contre on les comprendra en fonction du contexte. ;)

Il y a quand même une énorme partie de mauvaise foi. Même si la prononciation laisse à désirer, le mec peut faire l'effort de ''traduire'' s'il entend ''steal'' au lieu de ''steel''. Il a quand même un contexte dans une conversation, même en anglais. Au pire, tu finis par un ''**** off'' et bizarrement il va comprendre, même avec ton accent ^^

Tu te trompes, ces mots sont biens tous homophones. Dans ton exemple whole/hole Tu opposes simplement la prononciation anglaise et américaine, mais ces deux mots sont bien homophones dans chacune des deux variantes de la langue. Ensuite, pactise et practice c'est le même mot, il s'agit simplement d'une différence d'orthographe entre les Etats Unis et l'Angleterre. Enfin , le d final de "allowed" est bien présent dans la prononciation, il se prononce donc comme "aloud" ;)

Ce dictionnaire, comme les autres confirme ce que je dis. Toutefois lorsque tu écris "allowed" sur la barre de recherche, cela te renvoi à la forme non conjugué "allow", c'est peut être ce qui t'as induit en erreur. Bref c'est pas très grave mais il vaut mieux rétablir la vérité, j'étudie la phonétique anglaise depuis des années et je sais que c'est un sujet avec lequel les français ne sont pas forcément à l'aise, donc ne brouillons pas les pistes en creant des distinctions de prononciation sur des mots qui sont homophones :p

I’m here !