Aujourd'hui, retour de mon tuteur sur mon rapport de stage. Celui-ci comporte d'après lui beaucoup de fautes d'orthographe, de ponctuation et de mauvaises formulations de phrases. Merci, je le dirai à l'agrégé de lettres qui me l'a corrigé. VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Aujourd'hui, après une longue tirade disant qu'il est inadmissible que des étudiants en lettres et futurs professeurs fassent autant de fautes, mon professeur me rend ma copie. Sa première annotation : "A developpez." VDM
Aujourd'hui, après avoir rédigé mon travail de fin d'études pendant 4 mois, après l'avoir fait corriger par 5 personnes, et après l'avoir officiellement rendu à l'école, je me rends compte qu'il y a une faute d'orthographe dans la question de recherche sur la page de garde. VDM
Aujourd'hui, cela fait quelques jours que je suis stagiaire en observation et je dois corriger un texte de 200 pages sur l'urbanisation. Après trois jours non-stop passés dessus, je rends la clé USB à mon boss. Après avoir ouvert le fichier, elle me dit : "Je l'enverrai quand même à un correcteur expérimenté." VDM
Aujourd'hui, titulaire d'un certificat d'aptitude en orthographe, je corrige les innombrables et grossières fautes du rapport moral pour l'assemblée générale de la société avant de l'imprimer. Humilié, mon patron a exigé que je remette les fautes initiales dans le document. VDM
Aujourd'hui, je suis professeur en CP et j'ai fait une faute d'orthographe. Heureusement, un élève me l'a rappelé en me disant : "Monsieur, le correcteur automatique de votre feutre a encore fait n'importe quoi.” VDM
Aujourd'hui, une maman m'a écrit : "Il est inadmissible qu'une prof avec votre niveau d'études fasse autant de fautes d'orthographe. On écrit "leçon" et pas "leSSon", et "exercice" et pas "exerciSe". Merci d'en prendre note et de faire en sorte que l'agenda de Kévin ne soit plus bourré de fautes." Je suis prof d'anglais. VDM
Aujourd'hui, fin de mon stage en entreprise. Mon tuteur me rend donc ma fiche, où il y est écrit : "Stagiaire performant qui, malgré les gueules de bois répétées, assure les tâches qui lui sont attribuées." VDM
Aujourd'hui, convocation à la gendarmerie pour une déposition. À la fin, l'adjudant chef me fait relire ce qu'il a écrit. Je n'ai pas osé lui faire remarquer ses fautes d'orthographe, à peu près tous les deux mots. VDM
Aujourd'hui, recherche de stage. Au lieu d’envoyer ma lettre de motivation finale, j’ai envoyé celle avec les commentaires de mon beau-frère, remarquant les fautes d’orthographe et des "ça on s'en fout de ouf". Je ne crois pas que je vais être prise. VDM
Aujourd'hui, je vais présenter un rapport, toute fière d'avoir pris en compte les remarques de mes supérieurs. Première réaction de leur part : critiquer un passage qui, selon eux, n'est vraiment pas adapté. Le passage en question ? Celui qu'ils avaient réécrit un mois plus tôt. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
SansIdentifiant 28
Il avait besoin d'établir une certaine domination avant que tu ne t'en ailles
Eccedentesia 37
Ce qui serait amusant, serait qu'il le note sur le dossier qu'il enverra à ton enseignant référent. Qui lui-même lira ton rapport, et pourra constater le ridicule de ce "professionnel" formateur. :D
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (42)
novoice 29
Plusieurs personnes ne connaissent pas très bien le français. Il faut dire que peu y prêtent* attention, si ce n'est pas pour raison professionnel. Nous ne le pratiquons pas assez. Il croit peut-être avoir raison, mais peut-être que revoir ses règles ou sa conjugaison ne lui ferait pas de tort. Moi je le fais régulièrement:) C'est toujours bon :P **(ici je me demande si je le conjugue au singulier ou au pluriel, vu qu'on sous entend plusieurs personnes?)
ohsocupcake 25
Je dirais "y prêtent", le pluriel étant implicite... L
just_tine 37
C'est bien "y prêtent", par contre il y a une faute à professionnel. Ca devrait être "raison professionnelle" ;)
novoice 29
Merci de me le mentionner :) J'en prends note :)
opodumam 19
Typiquement le genre de commentaire qu'on fait quand on a pas lu le rapport mais qu'il faut faire un retour... Le seul commentaire qui est fait est sur la forme et non le fond...
opodumam 19
par ce que manifestement il ne l'a pas lu. Je n'ai jamais dis que la forme n'etait pas importante...cependant.. quand l'etudiant a eu une correction pour le fond, et que finalement on passe a la forme il ne le ressent pas comme l'auteur. en plus quand on n'a pas lu le document c'est la seule remarque que l'on peut faire... alors que le fond demande d'avoir lu ET d'avoir reflechi au sujet pour avoir un regard critique
Adrenalin 16
Quelle idée de faire relire ton rapport par ton facteur :)
Nicolixxx 35
Donmage que tu l'ai mis si tard t'aurais eté top com. (;
dindinette 34
Il y a quelques années, pendant mes études d'Histoire (en France!), j'avais un chargé de TD québécois qui corrigeait mes "fautes de Français". Il rajoutait des coquilles, des expressions inconnues en France, une conjugaison incorrecte... Dans un devoir écrit parfaitement, il me rayait tout, disant que ce n'était pas du Français. J'en ris maintenant, mais j'étais vexée sur le coup!! Ah et je suis aujourd'hui prof de Lettres...
neolem 18
C'est pour ça qu'il faut le faire corriger par au moins deux personnes x)
Lissey 25
Grand classique. Tiens, un test pour tout le monde. La phrase de départ est: " tu dors. " Demandez comment on peut la transformer en question. On obtient ;"tu dors ?" et "est-ce que tu dors ?" Je demande ensuite quelle est la troisième , celle qui manque. Parfois aucun môme ne trouve" dors tu?". Et de plus en plus, je m'entends dire que ça, ça ne se dit pas en français et que ça n'existe même pas. Quand je continue avec "dors je ? " là ils sont sûrs que je me paie ( enfin, pour eux, "paye") leur tête. Idem, j'ai corrigé des paroles d'une chanson de chorale "la bière, l'amitié et la musique nous ferons chanter " en " nous feront chanter". Les choristes sont tous venus me signaler que je ne savais pas conjuguer.
felinvert 38
Juste une question comme ça, à l'écrit il ne faudrait pas un tiret entre le "dors" et le "je / il / nous/..."? Enfin ce genre de faute n'est pas la pire je pense, il y a quelques semaines j'ai relu un devoir de groupe qu'on devait rendre, des cours pour les partiels... Et j'ai remarqué que beaucoup de monde utilise des points plutôt que des virgules (ou à la place d'un "vide"), ce qui fait que souvent des phrases sont coupées en deux, ou changent de signification...
Aaliiyyahh 9
Les parents,c'est comme une sorte de gens Dislexiques Surdoués ,Ils ont toujours raison dans leur sens !