Par Guide33 - 06/09/2016 17:14 - France

Aujourd'hui, je suis guide et j'accueille des clients anglophones pour un tour de ville. Arrivés devant le premier monument, je commence mon monologue. Tout se passe bien jusqu'à ce que l'un d'eux se mette à dire exactement la même chose que moi. Il était en train de lire Wikipedia sur son portable. VDM
Je valide, c'est une VDM 28 655
Tu l'as bien mérité 13 224

Dans la même collection

Top commentaires

TLBM faillait faire son propre texte parce que lire sur Wikipedia tout le monde peut le faire...

J'veux pas faire ma chiante mais tout SE passe bien c'est mieux quand même ^^

Commentaires

TLBM faillait faire son propre texte parce que lire sur Wikipedia tout le monde peut le faire...

Mouster 49

Peut être que c'est le contraire : un ancien client a adoré son speech, et s'en est servi pour écrire l'article Wikipédia ? Oui je sais, c'est improbable, mais ne blâmons pas ce pauvre guide sans connaître la vérité !

Peut-être que c'est l'office de tourisme/son employeur qui lui a donné les textes à apprendre pour les visites et que l'auteur n'a pas eu son mot à dire. Peut-être aussi que c'est l'office de tourisme qui a rédigé les articles Wikipedia sur les monuments de la ville? On manque d'infos pour juger je trouve.

#8 a certainement eu un prof d'anglais low cost... :p

KingRCT3 32

C'est possible. Les guides touristiques ont un texte à répéter donné par l'Office de Tourisme, et n'ont pas à mettre leurs convictions personnelles.

je pense pas il avait l'air surpris qu'il lise un article wiki

Même si il parles à des anglais il n'a pas forcément le niveau pour créer son propre texte en anglais

gwengwen59 26

ils devaient bien s'ennuyer pour aller sur wikipedia en même temps que toi tu parlais XD

T'as qu'à lui dire que c'est toi qui a écrit l'article sur Wikipédia !

Quel travail de recherche extraordinaire tu fais, heureusement que tu es payé pour cela!

J'veux pas faire ma chiante mais tout SE passe bien c'est mieux quand même ^^

Je regardais justement si quelqu'un d'autre que moi avait remarqué la faute. ^^

Au final tu as fait ta chiante, mais tu as raison ?

C'est devenu compliqué d'écrire proprement avec nos smartphones qui s'acharnent à corriger les mots. > rien que pour cette phrase j'ai dû rectifier trois mots pour corriger le correcteur (qui est désactivé, je précise…)

on n'est pas là pour faire les correcteurs d'orthographe, mais pour s'amuser. J'espère ne pas avoir fait de fote dans cette rédaction

Mouster 49

Moi aussi je veux bien être payée à lire des articles Wikipedia, vous cherchez pas quelqu'un des fois ? ;)

C'est plutôt réciter par cœur que lire, pour le coup.

" Oh mais c'est mon propre texte, je vous assure. " Ah, vous l'avez traduit en anglais aussi ?"

Au lieu de faire des monologues, tu n'as qu'à te reconvertir en guide 3.0 : "C'est dans ce parc, qu'un 24 juillet, Leviator, roi des temps modernes, a combattu vaillamment des foules déchainées... Et là un Crôaporal [blabla]..."

T'as été grillé alors, fallait s'en douter, à un moment donné ça allait se savoir. T'as vachement bien préparé ton sujet ! Surtout que tout n'est pas sur Wikipédia... Il y a toujours des anecdotes ou de petites histoires que l'encyclopédie en ligne ne connait pas.

irm22 31

Te laisses pas décourager. Au moins, toi, tu le sais par coeur. ;-)