Par JKBoring - 20/06/2012 08:21 - France - Paris

Aujourd'hui, je suis en stage à la suite d'un double master en économie politique et ma directrice m'offre "un challenge et de vraies responsabilités" : la confection d'une présentation PowerPoint sur le thème d'Harry Potter pour le départ d'une collègue. VDM
Je valide, c'est une VDM 1 744
Tu l'as bien mérité 164

Dans la même collection

Top commentaires

Commentaires

Pour ceux (comme moi) qui n'ont vu que les films, c'est expecto :D

Oui, mais c'est une des nombreuses erreurs des films par rapport aux livres, donc faux pour les lecteurs ;)

Alors je n'aurais que trois mots : lis les livres ! Les films ne sont que des versions tronquées de l'histoire, plein de passages inventés mis à la place d'autre qui eux ont un intérêt, sans parler des nombreuses erreurs de ce type.

PapaOurs57 1

Ne jamais au grand jamais négliger l'impact que peut avoir une EXCELLENTE présentation power point, quelque soit le sujet. Une maitrise de ce soft, avec inclusion de diapositives dans des diapositives, et une gestion savante des effets d'affichage, ça peut changer radicalement le jugement que les gens porte sur vous... Naaaan je blague!

Ce n'est pas une erreur, c'est la vraie formule du livre en version originale anglaise. Je sais pas pourquoi le traducteur français a eu l'idée de changer ça en Spero Patronum (alors que les autres sorts sont inchangés), mais en tout cas ça posait problème pour le doublage des films et ils ont laissés Expecto Patronum dans les VF. Personnellement j'ai lu les livres en français mais je dis quand même Expecto ^^

On est d'accord, mais ce qui l'est plus c'est d'être déçu de voir qu'on attend pas de nous ce qu'on aimerait faire ! Enfin bon, c'est une leçon aussi, on a pas tjrs ce qu'on veut tout le temps :)

En quoi faire un truc sur Harry Potter est une VDM? Quoi? Mais non, je ne suis pas fan... Faut pas croire! Bon, d'accord, j'avoue! Le jour où on me demande de faire la même chose, je saute de joie! Bref, bon courage à toi quand même

A mais d'accord c'était pour le jeu de mot, j'avais pas calculé... Faut dire que ça fuse là ! :P

verybadgirl 25

Avec deux 'l' et vous êtes bon : 'Expelliarmus !'. *Attrapes les baguettes de ses adversaires*

c'est déjà ça moi je passais le balais...