Travail : Aujourd'hui, je suis en prépa maths en Allemagne. Je ne comprends...

Par petitpeudanslamerde - 09/02/2014 12:51 - Allemagne - Rodalben

Aujourd'hui, je suis en prépa maths en Allemagne. Je ne comprends pas le cours et la seule personne qui puisse m'aider est mon colocataire japonais. Je suis française, et un Japonais tente de m'expliquer un cours allemand en anglais. VDM

Je valide, c'est une VDM 145 905

Tu l'as bien mérité 15 550

Fête des Mères : Douceurs et Déboires
Entre les petits déjeuners au lit désastreux et les cadeaux insolites, la fête des mères est une source inépuisable de rires. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Classe

Par Anonyme - 15/05/2015 06:46 - France

Aujourd'hui, et depuis un an, je suis une étudiante japonaise en France, et je donne des cours de japonais. J'ai une élève qui, dès que je ne comprends pas un mot en français, se contente de le répéter avec un accent japonais. VDM

Je valide, c'est une VDM 74 034

Tu l'as bien mérité 6 098

Pas très clair, madame

Par Anonyme - 27/06/2022 18:20 - France

Aujourd'hui, j'avais un cours d'allemand. Sur Pronote, notre prof a envoyé un message à 12h en Allemand. Ayant du mal à le traduire, nous y sommes allés de 17h à 18h. On s'est rendu compte que le message disait qu'elle ne serait pas là. C'était le seul cours de notre journée. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 159

Tu l'as bien mérité 2 575

Par so_alone - 20/04/2015 11:15 - Allemagne - Hamburg

Aujourd'hui, en Allemagne pour 3 mois, j'entame mon premier jour au lycée. La prof d'anglais m'a raconté une blague en français pour me détendre un peu. Tous mes camarades allemands ont rigolé, sauf moi. Je n'ai pas compris la blague. VDM

Je valide, c'est une VDM 68 658

Tu l'as bien mérité 6 573

Par Jagenau - 12/07/2010 08:16 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, ma correspondante allemande m'a dit : "Parle français, s'il te plaît, je ne comprends pas quand tu parles allemand." VDM

Je valide, c'est une VDM 68 960

Tu l'as bien mérité 10 743

Par Anne16 - 09/06/2009 18:49

Aujourd'hui, cela fait quelques jours que je suis assise à côté d'une correspondante allemande en histoire. Le prof dicte et elle copie le cours sur moi. À un moment, elle essaye seule, vérifie sur moi et, déçue, change un mot. Je n'ai pas osé lui dire que c'était elle qui avait la bonne orthographe. VDM

Je valide, c'est une VDM 51 531

Tu l'as bien mérité 9 699

Qué ?

Par Sprachtandem - 09/09/2013 11:04 - Allemagne - Willich

Aujourd’hui, je vis en Allemagne et je vais rencontrer une Allemande pour l'aider à améliorer son français. Elle m’a envoyé un e-mail, en français, pour fixer un lieu de rendez-vous. J’ai dû chercher un mot dans le dictionnaire. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 160

Tu l'as bien mérité 14 122

Erreur de filière

Par Anonyme - 26/11/2020 07:30

Aujourd'hui, je me suis rendu compte que je galère en maths. Le problème ? Je suis en licence de maths. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 035

Tu l'as bien mérité 614

Par E2line - 22/05/2008 14:57

Aujourd'hui, j'ai cours à 8h30 en Allemagne où j'étudie depuis septembre dernier. Je me réveille en retard, file sous la douche et après une demi-heure de course effrénée, arrive essoufflée devant l'université dont toutes les portes sont... fermées. Maintenant, je sais que le 22 mai est férié en Allemagne. VDM

Je valide, c'est une VDM 43 760

Tu l'as bien mérité 3 923

Par Brillant - 05/02/2015 21:25 - France - Toulouse

Aujourd'hui, je mange dans un restaurant japonais. Etudiant le japonais à l'université, je me lance le défi de passer ma commande sans prononcer un mot de français, tout en japonais. Le serveur n'a pas compris. Il était chinois. VDM

Je valide, c'est une VDM 73 338

Tu l'as bien mérité 12 081

Par Anonyme - 15/05/2013 16:42 - France - Silly-sur-nied

Aujourd'hui, oral du bac, allemand. Alors que j'essaie d'expliquer un texte, le prof me regarde, lève les bras au ciel et s'écrie : "Es ist eine Katastrophe !" De tout l'entretien, c'est la seule chose que j'ai comprise. VDM

Je valide, c'est une VDM 70 588

Tu l'as bien mérité 8 964

Encore, encore !

Top commentaires

QuiMeParle 39

dimanche 9 février 2014 18:44

Une vraie auberge espagnole, cette VDM! ^_^

ferriato 19

dimanche 9 février 2014 18:45

Et les maths ? C'est du chinois. T'as fait le tour je crois

Commentaires

Nina__223 17

dimanche 10 janvier 2016 10:06

Un japonais qui explique un cours DE MATHS allemand à une française en anglais... c'est vrai que c'est chaud...

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Parents Odeur Cigarette Inclassable Transport Famille Voyage Argent Bonne action Honte Cheveux Santé Amour Jalousie Photos Malaise Mignon Chats Animaux Peur Jardin Travail Technologie Anniversaire Vieillir Fête Collègues Patronat Enfants Vie de Maman

Le top

Aujourd'hui, j'ai tenté de faire un massage de la voûte plantaire à ma bien-aimée, histoire de pimenter l'acte. Après une longue explication sur les bienfaits de cette pratique, elle me lance : "Cherche pas à faire compliqué. Une bite, une chatte, un orgasme." Pour moi et ma créativité sexuelle, VDM

Je valide, c'est une VDM 58 353

Tu l'as bien mérité 4 949

Aujourd'hui, on m'a offert un couple de coq/poule. Dans l'après midi je les laisse gambader dans le jardin. Je me suis fait traiter d’irresponsable par ma voisine parce que je ne passe pas mon temps à les surveiller, alors que elle si. Oui, je suis chez moi dans la journée, mais je bosse et je ne peux pas sans arrêt derrière eux. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 994

Tu l'as bien mérité 441

Le top

Aujourd'hui, je me rase la tête pour faire don de mes cheveux à une asso. Réaction du chéri : "Ah bah c'est bien, je vais pouvoir dire à mes parents qui ne savent pas à quoi tu ressembles que je sors avec Tchoupi !" VDM

Je valide, c'est une VDM 4 161

Tu l'as bien mérité 770

Aujourd'hui, je suis dans le train avec ma belle-fille âgée de 6 ans. Une inconnue me dit : "Votre fille est très mignonne." Celle-ci a immédiatement répondu que je n'étais pas sa maman, et que je ne suis "que la 6ème chérie de son papa." VDM

Je valide, c'est une VDM 37 677

Tu l'as bien mérité 3 669

Aujourd'hui, après une semaine passée aux fourneaux, j'ai enfin réussi à faire un gâteau au chocolat au cœur fondant comestible. Pour la finition, j'ai versé dessus la vinaigrette au lieu de la crème anglaise. VDM

Je valide, c'est une VDM 62 592

Tu l'as bien mérité 11 647

Aujourd'hui, je fête mes vingt ans. Mes amis, ayant épuisé toutes leurs ressources les années précédentes, ont trouvé une ultime idée originale. J'ai eu vingt balais. Vingt balais différents. VDM

Je valide, c'est une VDM 63 587

Tu l'as bien mérité 6 510

Aujourd'hui, pressée, je cours dans les escaliers du métro, bousculant au passage avec mon sac un homme âgé, que je retiens afin d'éviter une possibilité de chute tout en me confondant d'excuses. Il m'a suivi dans mon wagon pour me frapper avec ses courses. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 536

Tu l'as bien mérité 1 600

Aujourd'hui, j'ai organisé une soirée de fin d'année chez moi avec les filles de ma promotion. Personne n'est venu. VDM

Je valide, c'est une VDM 5 602

Tu l'as bien mérité 491