Travail : Aujourd'hui, je suis en prépa maths en Allemagne. Je ne comprends...

Par petitpeudanslamerde - 09/02/2014 12:51 - Allemagne - Rodalben

Aujourd'hui, je suis en prépa maths en Allemagne. Je ne comprends pas le cours et la seule personne qui puisse m'aider est mon colocataire japonais. Je suis française, et un Japonais tente de m'expliquer un cours allemand en anglais. VDM

Je valide, c'est une VDM 145 946

Tu l'as bien mérité 15 560

Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Classe

Par Anonyme - 15/05/2015 06:46 - France

Aujourd'hui, et depuis un an, je suis une étudiante japonaise en France, et je donne des cours de japonais. J'ai une élève qui, dès que je ne comprends pas un mot en français, se contente de le répéter avec un accent japonais. VDM

Je valide, c'est une VDM 74 074

Tu l'as bien mérité 6 103

Pas très clair, madame

Par Anonyme - 27/06/2022 18:20 - France

Aujourd'hui, j'avais un cours d'allemand. Sur Pronote, notre prof a envoyé un message à 12h en Allemand. Ayant du mal à le traduire, nous y sommes allés de 17h à 18h. On s'est rendu compte que le message disait qu'elle ne serait pas là. C'était le seul cours de notre journée. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 185

Tu l'as bien mérité 2 589

Par so_alone - 20/04/2015 11:15 - Allemagne - Hamburg

Aujourd'hui, en Allemagne pour 3 mois, j'entame mon premier jour au lycée. La prof d'anglais m'a raconté une blague en français pour me détendre un peu. Tous mes camarades allemands ont rigolé, sauf moi. Je n'ai pas compris la blague. VDM

Je valide, c'est une VDM 68 683

Tu l'as bien mérité 6 580

Par Jagenau - 12/07/2010 08:16 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, ma correspondante allemande m'a dit : "Parle français, s'il te plaît, je ne comprends pas quand tu parles allemand." VDM

Je valide, c'est une VDM 68 981

Tu l'as bien mérité 10 751

Par Anne16 - 09/06/2009 18:49

Aujourd'hui, cela fait quelques jours que je suis assise à côté d'une correspondante allemande en histoire. Le prof dicte et elle copie le cours sur moi. À un moment, elle essaye seule, vérifie sur moi et, déçue, change un mot. Je n'ai pas osé lui dire que c'était elle qui avait la bonne orthographe. VDM

Je valide, c'est une VDM 51 557

Tu l'as bien mérité 9 705

Qué ?

Par Sprachtandem - 09/09/2013 11:04 - Allemagne - Willich

Aujourd’hui, je vis en Allemagne et je vais rencontrer une Allemande pour l'aider à améliorer son français. Elle m’a envoyé un e-mail, en français, pour fixer un lieu de rendez-vous. J’ai dû chercher un mot dans le dictionnaire. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 191

Tu l'as bien mérité 14 135

Erreur de filière

Par Anonyme - 26/11/2020 07:30

Aujourd'hui, je me suis rendu compte que je galère en maths. Le problème ? Je suis en licence de maths. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 074

Tu l'as bien mérité 624

Par E2line - 22/05/2008 14:57

Aujourd'hui, j'ai cours à 8h30 en Allemagne où j'étudie depuis septembre dernier. Je me réveille en retard, file sous la douche et après une demi-heure de course effrénée, arrive essoufflée devant l'université dont toutes les portes sont... fermées. Maintenant, je sais que le 22 mai est férié en Allemagne. VDM

Je valide, c'est une VDM 43 772

Tu l'as bien mérité 3 924

Par Brillant - 05/02/2015 21:25 - France - Toulouse

Aujourd'hui, je mange dans un restaurant japonais. Etudiant le japonais à l'université, je me lance le défi de passer ma commande sans prononcer un mot de français, tout en japonais. Le serveur n'a pas compris. Il était chinois. VDM

Je valide, c'est une VDM 73 370

Tu l'as bien mérité 12 097

Par Anonyme - 15/05/2013 16:42 - France - Silly-sur-nied

Aujourd'hui, oral du bac, allemand. Alors que j'essaie d'expliquer un texte, le prof me regarde, lève les bras au ciel et s'écrie : "Es ist eine Katastrophe !" De tout l'entretien, c'est la seule chose que j'ai comprise. VDM

Je valide, c'est une VDM 70 615

Tu l'as bien mérité 8 969

Encore, encore !

Top commentaires

QuiMeParle 39

dimanche 9 février 2014 18:44

Une vraie auberge espagnole, cette VDM! ^_^

ferriato 19

dimanche 9 février 2014 18:45

Et les maths ? C'est du chinois. T'as fait le tour je crois

Commentaires

Nina__223 17

dimanche 10 janvier 2016 10:06

Un japonais qui explique un cours DE MATHS allemand à une française en anglais... c'est vrai que c'est chaud...

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Argent Travail Mignon Inclassable Peur Enfants Flippant Voiture Mystère Chauffard Transport Prouts Santé Nourriture Dégueulasse Halloween Malaise Retard Chats Animaux Pipi caca Froid Insectes Électricité Phobie Amour Ironique Harcèlement Famille Les amis

Le top

Aujourd’hui, mon fils de 10 ans m’a ramené un "joint" qu’il a trouvé dans les toilettes, me demandant : "On va avoir un problème de plomberie, Maman ?" Il m’a tendu un préservatif usagé. Je vis seule avec mes deux fils. Mais d’où sort cette horreur ? VDM

Je valide, c'est une VDM 583

Tu l'as bien mérité 291

Aujourd'hui, un poulet a traversé ma fenêtre et s'est posé sur mon lit. Pas un poulet avec des plumes et tout, non, mais celui prêt à mettre au four. J'en déduis que soit ma voisine a créé une nouvelle discipline olympique, soit elle n'aime pas que je me sois mise au violon. VDM

Je valide, c'est une VDM 70 983

Tu l'as bien mérité 8 295

Le top

Aujourd'hui, j'ai accepté d'aider mon petit frère de douze ans à corriger les fautes de son brouillon de rédaction. J'ai alors dû corriger, sur une dizaine de pages, l'histoire de Greshka, une prostituée qui fait des passes au bois de Boulogne. VDM

Je valide, c'est une VDM 94 255

Tu l'as bien mérité 9 792

Aujourd'hui, une patiente m'a réclamé un peu de sirop à la cocaïne, à la "codeine Madame, à la codeine". VDM

Je valide, c'est une VDM 796

Tu l'as bien mérité 111

Aujourd’hui au bloc opératoire l’urologue demande au patient s’il a des problèmes lors des rapports sexuels avec sa femme celui-ci répond: "je ne couche pas avec ma femme mais avec la voisine." VDM

Je valide, c'est une VDM 1 249

Tu l'as bien mérité 148

Aujourd'hui, ma fille de cinq ans vient de m'avouer qu'elle me préférerait en jupe. Tout irait bien... si je n'étais pas son père. VDM

Je valide, c'est une VDM 52 484

Tu l'as bien mérité 3 660

Aujourd'hui, ça fait quelques années que je suis prof au lycée. Ma classe de seconde, ayant appris que c'était mon anniversaire, m'a offert un cadeau. Une fiche d'inscription pour l'émission "Change de look" avec une petite carte sur laquelle était écrit : "Parce qu'on sait que vous en avez besoin." VDM

Je valide, c'est une VDM 1 938

Tu l'as bien mérité 206

Aujourd'hui, je prépare une fête d'anniversaire surprise pour mon chéri. Tous nos amis sont rassemblés. Il n'arrive toujours pas. Tout à coup le téléphone sonne, on laisse le répondeur : "Je ne rentre pas ce soir, j'ai trouvé mieux ailleurs. Alice est ma nouvelle copine." Alice est dans la salle. VDM

Je valide, c'est une VDM 87 209

Tu l'as bien mérité 4 187