Inclassable : Aujourd'hui, je m'installe à Paris. J'arrive d'une ville du sud,...

Par glue - 01/10/2008 15:29

Aujourd'hui, je m'installe à Paris. J'arrive d'une ville du sud, avec un bon accent méridional. Je croise ma voisine de palier sur mon balcon et je lui fais un sourire en lui disant : "Bonjour." Et là, elle me regarde bizarrement et me dit en articulant : "Vous... vous n'êtes pas français ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 51 106

Tu l'as bien mérité 4 042

Premier Mai : Muguet et Malentendus
Quand le muguet porte bonheur... ou pas ! Découvrez des histoires où chaque clochette a son anecdote ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par viveparis - 10/10/2016 21:01 - France - Saint-maur-des-foss?s

Aujourd'hui, sudiste fraîchement arrivée sur Paris, je fais la connaissance de mon nouveau voisin que je vois sortir de chez lui avec une valise. De nature sociable, je lui souhaite de bonnes vacances et le questionne enjouée. J'ai eu droit à un beau : "Y'a rien à voler chez moi, te fatigue pas". VDM

Je valide, c'est une VDM 31 442

Tu l'as bien mérité 2 346

Par chocolatine - 19/12/2017 18:00

Aujourd'hui, jeune Toulousaine fraîchement débarquée à Lyon, les gens me font souvent remarquer avec humour mon accent. Là, on vient carrément de me demander de quel pays je venais. VDM

Je valide, c'est une VDM 9 046

Tu l'as bien mérité 724

Par peuchere - 25/06/2014 17:22 - Belgique - Brussels

Aujourd'hui, je travaille à Bruxelles et j'ai conseillé une cliente qui avait un accent marseillais. Après m'avoir lancé plusieurs regards assassins, elle m'a dit en hurlant : "Arrêtez de vous moquer de moi et de me copier quand je parle !" Je suis aussi originaire du Sud de la France. VDM

Je valide, c'est une VDM 94 375

Tu l'as bien mérité 8 169

Par Le breton marseillais - 28/04/2019 06:30

Aujourd’hui, je ne suis pas originaire du sud de la France mais j’ai répondu involontairement avec un fort accent marseillais à une nouvelle collègue de bureau. Depuis, je me sens obligé de reprendre l’accent à chaque fois que je la croise. VDM

Je valide, c'est une VDM 5 390

Tu l'as bien mérité 2 281

Référence spécifique

Par Manouuille - 30/05/2013 08:47

Aujourd'hui, nouvelle dans mon immeuble, je décide d'aller me présenter à mes nouveaux voisins. Je sonne en face et dis avec le sourire : "Bonjour, je suis votre nouvelle voisine !" Il me répond : "Non mais tu te crois dans la pub Kinder Bueno ou quoi ?" Et me claque la porte au nez. VDM

Je valide, c'est une VDM 114 676

Tu l'as bien mérité 15 057

Se faire de nouveaux amis !

Par Anonyme - 30/07/2023 00:20

Aujourd'hui, je me balade dans Londres pour la première fois. Tout contente, je constate que deux copines parlent, comme moi, français. Je m'apprêtais à leur dire bonjour jusqu'à ce que cette dernière me regarde et dise à sa copine : "Elle a vraiment une sale gueule, elle" VDM

Je valide, c'est une VDM 3 859

Tu l'as bien mérité 592

Par 7537 - 22/04/2009 15:25

Aujourd'hui, cela fait cinq ans que je vis à Paris. Je suis québécoise d'origine, et quand je m'adresse aux inconnus dans la rue, dans un français que je pense irréprochable et sans accent, ils me répondent encore qu'ils ne parlent pas anglais. VDM

Je valide, c'est une VDM 50 179

Tu l'as bien mérité 4 079

Par quebecftw - 17/12/2012 22:01 - Canada - Contrecoeur

Aujourd'hui, je suis une Québécoise en visite à Paris. Le serveur du petit bistro dans lequel je me trouvais s'est littéralement écroulé de rire devant mon accent. Avec mon repas dans ses mains. VDM

Je valide, c'est une VDM 53 047

Tu l'as bien mérité 5 148

Par "lemochefrançais" - 22/10/2018 16:00 - France

Aujourd'hui, bénévole dans un refuge pour promener des chiens, je dois former une nouvelle arrivante. Nous sympathisons rapidement. J'apprends pendant la balade qu'elle est américaine et qu'elle trouve les Français mignons. Elle m'a donc naturellement demandé : "et toi tu viens de quel pays ?". VDM

Je valide, c'est une VDM 7 141

Tu l'as bien mérité 603

Bien fait

Par Dino - 09/12/2014 02:28

Aujourd'hui, je croise au travail une stagiaire étrangère qui a du mal à s'exprimer dans notre langue. Je ne peux m'empêcher de rire devant son accent caricatural et son français décousu. Elle m'a envoyé balader dans 3 langues que je ne comprends pas. VDM

Je valide, c'est une VDM 58 678

Tu l'as bien mérité 64 263

Encore, encore !

Top commentaires

MademoizelleX 45

mercredi 1 octobre 2008 19:26

O ô et bah... encore une qui croit que la France se résume à Paris... à croire qu'elle n'a jamais foutu les pieds ailleurs et remarqué qu'y a des accents dans certaines régions....

titichoc 3

mercredi 1 octobre 2008 19:25

VDM! Je compatis avec toi du sud, moi aussi je viens de m'installer en région parisienne. Le pire c'est que je suis prof des écoles et le premier jour un élève m'a demandé pourquoi je parlais anglai!!

Commentaires

SuperClaire 13

mercredi 1 octobre 2008 20:44

Rahlalalala le GRAND et beau débat o/

MisterDams 10

mercredi 1 octobre 2008 20:48

Pour être dans une zone plutôt neutre entre le Nord et le Sud (vers Lyon), je trouve l'accent du Sud nettement plus "repérable" qu'un accent parisien... Après c'est sûr, on a tous nos accents, mais y'en a qui sont quand même beaucoup plus flagrants. De là à croire à un étranger, c'est effectivement une bonne VDM ! Mais V pour Voisine !

user1890pa 30

dimanche 26 août 2012 13:48

Oui de la à le prendre pour un étranger ... Je suis de Marseille et il m'arrive d'aller sur Paris/Grenoble(oui ils ont un accent très différent ) et malgré mon accent très prononcé on ne m'a jamais prise pour une étrangère. On me dit juste "ah vous vous venez du sud , ça s'entend"

nork 0

mercredi 1 octobre 2008 20:50

ça me rappelle mon pere quand il est arrivé en Alsace :p

ConcombreMasqué 0

mercredi 1 octobre 2008 20:51

"J'arrive d'une ville du Sud, avec un bon accent méridional"... Ben oui mais le midi et la méditerranée, c'est vaste... Si effectivement tu es originaire d'une "ville du Sud" qui est située de l'autre côté de la frontière française, je te le confirme... tu es bien un étranger ! O_o ==>[]

Elvyra 0

mercredi 1 octobre 2008 20:51

Et c'est à ce moment là que tu réponds : "Sorry, I don't speak english" Et paf !

LeSamioule 0

mercredi 1 octobre 2008 20:52

Tu ne fais pas d'effort pour d'adapter a la langue du pays etranger qui t'accueille: TLBM

Maître 0

mercredi 1 octobre 2008 21:02

#39 C'est stupide ! Genre le pays vient serrer la main des étrangers, n'importe quoi, un pays n'est rien qu'un bout terre avec des cons à l'intérieur rien de plus.

drimacus 16

mercredi 1 octobre 2008 21:08

ah ça, c'est les Parigotd: Paris c'est- la France... donc en gros pour u Parisien t'est pas Francais. VDM. et bon courage.

kib4 0

mercredi 1 octobre 2008 21:11

Bravo pour tous les messages qui généralisent sur les parisiens, vive les préjugés ><'

EtMaMainDansTaG. 17

mercredi 1 octobre 2008 21:12

@#19 : c'est le nom de la fonction ... officiellement, ma mère aussi l'est, "professeur des écoles" ... en gros, elle est instit pour maternelle. C'est une sorte de 'grade' d'ancienneté si je me souviens bien ...