91
Illustrées

Aujourd'hui, je reçois un appel de ma grand-mère paniquée, je lui demande alors ce qu'il se passe, elle m'explique que "Godzilla ne fonctionne plus". Ne comprenant pas je lui demande de répéter : "Bah oui tu sais, Godzilla, pour aller sur Internet." VDM

Par Grandzilla - / samedi 31 octobre 2015 16:27 / France - Pargny-sur-saulx
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Commentaires
Répondre
  shuang  |  13

Firefox cela signifie aussi panda roux. On peut voir les deux animaux sur ce logo mais il est claire que la société mozilla travaille activement a la protection des pandas roux.

Répondre
  shuang  |  13

Oui et Make signifie "faire" et up signifie "haut" pourtant makeup signifie maquillage. Il ne suffit pas de déchiffrer une partie du mot pour comprendre un mot composé. Le panda roux ou Red Panda en anglais est aussi appelé Firefox par les anglophones. Cet animal n'étant ni un panda ni un renard et ne ressemblant pas plus à l'un qu'à l'autre, il est compréhensible que leurs dénomination antérieure à leurs classification soit différente d'un pays à l'autre. Nous avons vu un panda là ou d'autres ont vu un renard. Source Wikipedia : "Ce petit animal est parfois appelé firefox en anglais, une traduction de son surnom chinois moins utilisé hǔo hú (火狐), littéralement « renard de feu » également par référence à sa couleur."

Le designer qui a créer le logo a mentionné l'inspiration du panda roux et la société mozilla possède un refuge de pandas roux visible en temps réel via des webcam depuis 2010.

Répondre
  mouna01  |  2

77,
makeup vient du verbe "to make up" qui veut dire "créer" ! Comme "créer" un nouveau teint ou une nouvelle couleur de lèvre ;)
Il y a beaucoup de mots qu'on ne peut pas déchiffrer rien qu'en les "séparants" mais "makeup" n'en n'est pas un !

Chargement…