Par Le breton marseillais - 28/4/2019 06:30
Aujourd’hui, je ne suis pas originaire du sud de la France mais j’ai répondu involontairement avec un fort accent marseillais à une nouvelle collègue de bureau. Depuis, je me sens obligé de reprendre l’accent à chaque fois que je la croise. VDM
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Commentaires
Répondre
  neofranss  |  18

Effectivement ça a fini par arriver et du coup j’ai dû reprendre ma voix normale. Elle m’a regardé bizarrement mais comme elle est assez timide elle n’a rien dit. Mais bon je pense qu’elle me prend clairement pour un fou 😬

Répondre
  ChampiPoulpy  |  22

Parfois c’est simplement du mimétisme. Je dois toujours me retenir de parler avec l’accent québécois quand je parle avec mes collègues québécois, ou l’accent marseillais quand je dis des mots clés que j’ai toujours dit avec cet accent, pareil pour l’accent ch’ti sur des mots. Personnellement j’ai grandi un peu partout en France donc j’ai les accents qui peuvent se mélanger et ce n’est jamais par moquerie. Il suffit que la personne en particulier pensait à un truc avec l’accent marseillais et la phrase orale a suivi avec sans qu’il/elle le veuille. ¯\_(ツ)_/¯

Par  brefjsp  |  29

Du coup, avec cette fameuse collègue, tu tires ou tu pointes ?