Amendonné, faut faire gaffe

Aujourd’hui, je ne suis pas originaire du sud de la France mais j’ai répondu involontairement avec un fort accent marseillais à une nouvelle collègue de bureau. Depuis, je me sens obligé de reprendre l’accent à chaque fois que je la croise. VDM

L'offense

Aujourd'hui, je travaille à Bruxelles et j'ai conseillé une cliente qui avait un accent marseillais. Après m'avoir lancé plusieurs regards assassins, elle m'a dit en hurlant : "Arrêtez de vous moquer de moi et de me copier quand je parle !" Je suis aussi originaire du Sud de la France. VDM

Aujourd'hui, ma collègue avec qui je partage un bureau est originaire de Russie avec un fort accent. J'ai du mal à la comprendre et j'ai pris l'habitude d'acquiescer même si je n'ai pas tout saisi. C'est comme ça que je me retrouve avec une cage remplie de perruches bruyantes en face de moi. VDM

Aujourd'hui, j'apprends que je suis retenue pour un job d'été dans le Sud de la France. On m'annonce que pour plus d'authenticité, il faut accueillir les touristes avec l'accent méridional. J'habite à Lille et j'ai donc quatre mois pour m'entrainer à parler avec l'accent marseillais. VDM

Présentation

Aujourd'hui, je suis en apprentissage et lors d'un l'entretien pour faire le point, la RH m'a reproché d'avoir un accent qu'elle "n'avait pas remarqué durant notre entretien" et m'a demandé d'essayer de le "contrôler". VDM

Aujourd'hui, je travaille dans un fastfood à l'étranger et je galère à prendre la commande d'un client à l'accent très prononcé. Après plusieurs minutes, je finis par lui donner son plateau et un "merci" s'échappe naturellement de sa bouche. Ah... Si j'avais su ! VDM

La reloue

Aujourd'hui, légèrement alcoolisée en soirée, je discute avec un garçon plus que charmant. Je perçois un accent et je le lui fais remarquer. Il me dit qu’il n’a aucun accent. J’insiste en lui disant qu’il vient sûrement du Sud-Ouest. C’est seulement après deux heures que je comprends qu’il a un cheveu sur la langue. VDM

Bien fait

Aujourd'hui, je croise au travail une stagiaire étrangère qui a du mal à s'exprimer dans notre langue. Je ne peux m'empêcher de rire devant son accent caricatural et son français décousu. Elle m'a envoyé balader dans 3 langues que je ne comprends pas. VDM

Aujourd'hui, mes camarades de classe viennent de comprendre que je n'avais pas le nez bouché mais simplement l'accent Franc-comtois. VDM

Complicité partagée

Aujourd'hui, appel d'un consultant parti à Marseille, je suis son assistante à Lyon. Complices de blagues nulles, je me lâche en prenant un lourd accent fort marseillais. Silence… Réponse : "Heu, t'es sur haut-parleur, je suis avec les douze salariés de l'usine." Bridget Jones, sors de mon corps ! VDM