Enfants : Aujourd'hui, fille au pair en Angleterre, j'appelle la fille...

Par floriane15 - 14/12/2014 22:32 - Royaume-Uni - Farnborough

Aujourd'hui, fille au pair en Angleterre, j'appelle la fille dont je m'occupe : "Petite chipie." Le père, ne comprenant pas le français, cherche une traduction sur internet. Il voit apparaître : "Little bitch." VDM

Je valide, c'est une VDM 80 054

Tu l'as bien mérité 7 763

floriane15 nous en dit plus

floriane15 5

Envoyer un message privé

lundi 15 décembre 2014 17:15

si je peux vous rassurer, ma famille est super! ils ont vite compris que ce n'étais pas la bonne traduction et ont rigolé :)

Enfants

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Rejoignez la communauté

La discussion se poursuit sur Reddit

Ajouter un commentaire - Répondre à : #

Vous devez etre inscrit afin de commenter

Créer mon compte Identifiez-vous

Afficher les commentaires

Rejoignez-nous sur

Presque

Aujourd'hui, et un seul mois, j'ai effectué une prouesse : j'ai réussi à vivre un traumatisme, me faire larguer, perdre mon emploi, redevenue alcoolique, et la cerise, recevoir des reproches pour tout ce qui m'arrive venant de ma famille. Qui dit mieux ? VDM

Je valide, c'est une VDM 17

Tu l'as bien mérité 2

Aujourd'hui, ma femme me dit : "Ah ! Une araignée !"Je lui dis : "Bah, fous-la dehors…" Elle a pris l'ascenseur avec l'araignée sur un Post-it pour la déposer dans la rue. VDM

Je valide, c'est une VDM 13

Tu l'as bien mérité 5

Épicée

Aujourd'hui, je constate que mon frère s'est amélioré en anglais. Je lui demande alors s'il prend des cours ou autre chose. Sa réponse : "Non, c'est juste que tous les films porno que je regarde sont en anglais." VDM

Je valide, c'est une VDM 1 572

Tu l'as bien mérité 368

Aujourd'hui, mes volets électriques ont été pétés par deux personnes qui ont décidé de faire des positions de kamasutra devant chez moi, au rez-de-chaussée. Je dois expliquer ça au proprio. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 958

Tu l'as bien mérité 305