Enfants : Aujourd'hui, étudiante chinoise en France, je viens parler de...

Par LanFen - 09/04/2015 13:12 - France - Paris

Aujourd'hui, étudiante chinoise en France, je viens parler de mon pays à une classe de CE2. Beaucoup de questions intéressantes de leur part sur notre mode de vie, mais surtout celle-ci : "Non mais franchement, quand vous parlez chinois, vous comprenez ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 75 420

Tu l'as bien mérité 6 496

Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par LanFen - 19/02/2025 12:48

Hoy, como estudiante china en Francia, vine a hablar de mi país ante una clase de niños de unos 8 años. Recibí muchas preguntas interesantes sobre nuestro modo de vida, pero la que más destacó fue: 'Pero sinceramente, ¿cuando hablan chino, lo entienden?'. FML

Je valide, c'est une VDM 0

Tu l'as bien mérité 0

Par LanFen - 19/02/2025 09:16

Oggi, studentessa cinese in Francia, sono venuta a parlare del mio paese in una classe di seconda elementare. Ho ricevuto molte domande interessanti sul nostro modo di vivere, ma soprattutto questa: 'Ma davvero, quando parlate cinese, capite quello che dite?' . FML

Je valide, c'est une VDM 0

Tu l'as bien mérité 0

Par LanFen - 19/02/2025 09:48

Heute, als chinesische Studentin in Frankreich, besuchte ich eine Grundschulklasse, um über mein Heimatland zu sprechen. Es kamen viele interessante Fragen zu unserer Lebensweise, aber vor allem diese: "Ehrlich, wenn ihr Chinesisch sprecht, versteht ihr es auch wirklich?" FML

Je valide, c'est une VDM 0

Tu l'as bien mérité 0

Par Quelqu'un - 16/07/2017 12:30 - France - Lamballe

Aujourd'hui, cours de géographie à côté d'une amie. A un moment, celle-ci me demande : "Mais la Chine c'est où, en Europe ?" Je soupire et lui dis que non. Après un blanc de quelques secondes, un grand sourire illumine son visage, et elle me dit : "Mais non, je suis bête, la Chine c'est en Inde !" VDM

Je valide, c'est une VDM 13 158

Tu l'as bien mérité 919

Par Vie de chinoise - 28/05/2017 14:00 - Reunion

Aujourd'hui, et depuis toujours je suis chinoise. Dans une allée de supermarché, je me suis arrêtée près d'un couple, également d'origine chinoise qui discutait avec des amis. C'est alors que leur amie me salue, se retourne alors vers le couple et leur lance : "Mais elle a grandi votre fille." VDM

Je valide, c'est une VDM 13 042

Tu l'as bien mérité 907

Par Maîtresse ! - 20/11/2018 16:00

Aujourd'hui, je suis institutrice en classe de CE2. Pendant une leçon de géographie, un élève me pose des questions de plus en plus poussées. Au bout d'un moment, j'ai dû admettre que je ne connaissais pas la réponse. Un autre élève, stupéfait, me demande : "Mais tu es allée à l'école, non ?". VDM

Je valide, c'est une VDM 6 932

Tu l'as bien mérité 1 029

Ça se complique

Par commentvousdire - 26/04/2016 09:59 - France - Hénin-beaumont

Aujourd'hui, après avoir eu un mal fou à faire comprendre à ma famille que non, je n'allais pas faire un séjour linguistique en Chine mais au Japon, je vais devoir leur expliquer que depuis je me suis mise en couple avec un Chinois. VDM

Je valide, c'est une VDM 39 256

Tu l'as bien mérité 5 130

Par Hn19 - 12/06/2018 08:00

Aujourd'hui, je suis une étudiante française dans un lycée américain. Pendant mon cours de sociologie où on parlait de la culture, les étudiants m'ont demandé très sérieusement si en France on avait le même soleil, et si on mangeait du chien. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 722

Tu l'as bien mérité 1 991

Par anonYme - 12/05/2011 06:38 - France

Aujourd'hui, première leçon de conduite. La monitrice est très sympa et me demande quelles sont mes origines. Je lui dis "chinoises" et elle lance : "Ah... Chinoises... Je suis déjà partie en Chine avec mon mari, mais il est resté là-bas. Avec une Chinoise." Plus que 39 heures de conduite. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 809

Tu l'as bien mérité 164

Par Expat Chine - 05/01/2012 06:26 - Chine

Aujourd'hui, je travaille en Chine et partage mon bureau avec quatre Chinois. Comme souvent après manger, mes collègues se mettent à parler entre eux en chinois et très fort. En visio depuis la France, mon chef a très bien pu distinguer le festival de rots qui se tenait derrière moi. VDM

Je valide, c'est une VDM 51 516

Tu l'as bien mérité 3 941

Encore, encore !

Top commentaires

XxtitcoeurxX 28

jeudi 9 avril 2015 16:34

Prochaine question: Tu arrives à lire avec tes yeux bridés ?

2pour1rien 15

jeudi 9 avril 2015 16:33

C'est pour ça qu'on a des traducteurs chinois-chinois!

Commentaires

sorepear 3

vendredi 10 avril 2015 2:57

75: Il dit, je suis capable de parler chinois, le chinois n'est pas compliqué :) En caractères: 我会说中文. 汉语不难

cookieloove 16

vendredi 10 avril 2015 3:09

alors ?? vous comprenez ou pas moi aussi je veux savoir ;-)

Delmat57 17

vendredi 10 avril 2015 8:37

Question pertinante en réalité, puisqu'il y a plusieurs langues parlées en Chine, dont 7 principales et plus d'autres dialectes plus locaux.

kolaz 17

samedi 11 avril 2015 12:48

Ho l'abrutis!

purti01 20

samedi 11 avril 2015 21:09

哈哈没关系！很高兴认识你

tessouille0105 1

dimanche 12 avril 2015 16:46

haha!!

macarolat 0

lundi 13 avril 2015 0:24

C'est malheureux detre aussi ignorant de nos jours surtout que je pense que tous le monde est parti a l'école. Heureusement qu'on est tous différents et pas tous aussi cons. Mauvais côté de la france.

chrysalideetcomp 15

lundi 13 avril 2015 3:42

Enfin il est en CM2 le gamins hein fait pas tout de suite le ranger dans la case idiot juste parce qu'il pose des question... (Et au passage mieux vaux poser une question "idiote" que rester avec une idée fausse toute ça vie...)