49
Par cacommencebien - / mardi 6 septembre 2016 18:33 / France - Schiltigheim
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Commentaires
Répondre
  Kryogen  |  31

Pas forcément, les enfants bilingues aiment provoquer leurs profs en parlant la langue étrangère. Le fils d'une amie russe fait la même chose et ne parle quasiment qu'en russe à l'école, autant dire que la prof n'apprécie pas vraiment...

Répondre
  sangoku  |  76

#5, Avant de relever les fauteS (flagranteS), on se relit plusieurs fois :)

D'autant plus qu'excepté le "n' ", le commentaire est bien rédigé et que ton commentaire est blindé d'erreurs!

Répondre
  Laetitia_91z  |  19

Euh, Kryogen, "provoquer" est un grand mot quand même !
Surtout que la petite à tout simplement dû prendre l'exercice au sérieux en pensant qu'elle enverrai vraiment la carte. Donc si c'est pour sa grand mère et que celle ci ne parle pas français elle a pas trouver grand intérêt de le faire dans cette langue

Répondre
  Souppalognon  |  14

Lol mon commentaire est en opposition à la charte du site... Bref.

Si, il y a 7 fautes :
- Il manque la négation "ne".
- On ne "fait" pas une lettre, on "l'écrit", on la "rédige", etc. 2 fois.
- Il manque 3 cédilles.
- La ponctuation.

On peut aussi ajouter que la tournure n'est pas très propre.

Répondre
  Souppalognon  |  14

Je me permet de te signaler que mon commentaire était une réponse à la réponse de ma réponse au commentaire critiqué, ma première réponse ayant été supprimé car déclarée hors-chatte. Cela dit, je te prévient que tu risques toi aussi, en faisant la pub de ce super-site que je fréquente assidument (bien plus que VDM, car j'y préfère amplement la politique de censure des com'), de voir ton com' se retrouver hors-chatte.

A bientôt sur relou.com :)

Répondre
  alixm  |  25

Si l'enfant n'avait pas saisi qu'il s'agissait d'un exercice d'orthographe, mais plutôt d'un petit travail pour faire plaisir à quelqu'un, je trouve ça logique qu'il ai écrit la lettre en turc pour sa grand-mère. J'ai grandi en Allemagne, et chaque poème ou lettre dédiée aux parents, je l'écrivais en français si je pensais que c'était par exemple un cadeau et pas un exercice :)

Chargement…