Par funniesteam - 19/07/2012 10:56 - France - Haveluy

Aujourd'hui, dans le train, l'homme à l'accent québécois qui était assis en face de moi a essayé la reconnaissance vocale de son téléphone pendant une heure et demie. VDM
Je valide, c'est une VDM 51 994
Tu l'as bien mérité 3 841

Dans la même collection

Top commentaires

Personne n'a donc reconnu le sketch de Gad Elmaleh dans certains commentaire ? rohh quel dommage. Faut rire de tout dans la vie.

StereoRobot 22

Même sans accent, l'Iphone il pige pas..

Commentaires

Ca devait quand même être marrant, bien que chiant au bout d'une heure j'avoue.

StereoRobot 22

Même sans accent, l'Iphone il pige pas..

Enfaite, j'ai essayé l'autre fois avec l'iPhone d'un ami et il faut lui demandé que ce qu'il connaît par exemple pour les rendez vous où les notes, envoyez un SMS à tel personne, c'est vraiment spécifique. Mais avons-le tous, on sait bien amuser à demander tout et n'importe quoi à Siri, à mon avis il est un peu dure d'oreille.

Brumpy 27

C'est pas forcément un iPhone..

StereoRobot 22

En tout cas pour ma part je dit a mon iPhone " combien fait il de degrés ? " il me répond " appel de Segolene Gallet" --' . Siri, nous ne nous comprenons vraiment pas..

El Gaulzo 39

Siri je connais pas, mais sur le mien j'ai Vlingo - qui soit dit en passant fait à peu près la même chose, mais depuis déjà pas mal de temps, alors bon, Siri, comme innovation majeure de la part d'Apple, on repassera... Ça marche bien, mais faut faire des phrases simples (pour la commande comme pour la dictée de SMS ou de mails) et vraiment bien articuler, quitte à exagérer. D'ailleurs, je me demande comment ça fonctionne avec certains accents, comme l'accent du sud où les sons [é] et [è] sont pas franchement distincts !!

"Work" ? :) (Clin d'oeil au blog de cette semaine)

En plus, cette fonction marche moyennement par rapport aux pubs.

Oui, j'avais essayee le " quelle heure est il a new york? " comme dans la pub et ça ne marchais pas

Faux ça marche très bien, faut juste lui demander des fonctions qu'il sait faire et avoir paramétrer correctement les contacts..

Je pense que j aurai eu beaucoup de calme à garder mon sérieux :)

J'arrive pas à trouver un commentaire marrant à faire, elle est top dure cette vdm :(

Si y'en a ! Mais essaye d'ecrire un truc drôle avec l'accent quebecois !

StereoRobot 22

Ou tu dis rien tout simplement

1h30 ? J'aime sa volonté et son acharnement !

ah oueille caliss de tabarnak d'ostie d'siri a marde!

Siri "que puis ce faire pour vous ? " Abelle Mauman !!! Siri "que puis ce faire pour vous ? " Abelle Mauman !!! Ahh Tabernakk maudit Iphoune Je voit trop la scène ^^

Abelle mauman?? Iphoune? Tu confonds le joual avec l'accent québécois...

On pourrait bien passer des heures à se moquer de votre accent! Surtout quand vous parlez anglais hein!

Et les quebecois s'expriment pas tous mal!

#22 : on dirait plus un haïtien qu'un quèbecois là...

#58: On a jamais dit que vous vous exprimiez mal, mais juste différemment. Et certaines expressions sont tellement différentes des expressions utilisées en France, avec un accent tellement prononcé que c'est effectivement très drôle ! Mais après, c'est assez stéréotypé, en effet.

Québécoise, pas canadienne. Toute une nation de différence...

El Gaulzo 39

@mariel : En même temps, comme je dis souvent au taf, tant que les gens comprennent ce qu'on raconte, on s'en tamponne allègrement le coquillard de pas avoir un accent "british"... Au bout d'un moment, faut savoir si ce qui est primordial dans le fait de parler anglais, c'est de déclamer du Shakespeare avec l'accent, la tonalité, le jeu d'acteur et tout, ou si c'est d'arriver à communiquer avec d'autres gens... (et soit dit en passant, quand j'écoute une interview de Wayne Rooney, ben je trouve que mon accent français il est pas si mal que ça !)

Non mais ce qui est le plus ridicule je trouve, c'est de dire " ze " au lieu de " the ", j'sais pas si c'est un stéréotype ou si vous dites vraiment ça, mais si c'est vrai, ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT ! o_o

El Gaulzo 39

Ah si, ça arrive... Mais bon, on en revient à ce que je disais, on peut dire "zeu" autant qu'on veut, tant que l'interlocuteur comprend qu'on dit "the", y a pas de problème... C'est ptèt moche, mais ranafout ! ;-)

Ouais, c'est sur que c'est mieux que rien, mais j'ai jamais compris pourquoi vous dites pas juste " te " a la place, c'est pas parfait, mais c'est moins pire que Ze, :P

El Gaulzo 39

Là t'as pas tort... Et je pourrais pas non plus dire pourquoi le "zeu" s'est répandu comme ça ! Quoique t'as la variante "zi" qu'est marrante aussi... Comme dans "Zi Artist" !! :D

Oh mon dieu, c'est encore pire ! C'est dans vos gênes de dire Ze/Zi ou bien c'est vos profs qui vous montre à le dire comme ça? Si oui, vous devriez tous poursuivre vos profs d'anglais en justice ! :)

El Gaulzo 39

Non ça vient pas des profs en plus... Franchement je saurais pas dire d'où ! Mais c'est à cause de ce genre de trucs que je préfère l'allemand, au moins les der, die, das et compagnie, on sait comment ça se prononce, t'as pas des trucs à la con avec la langue comme en anglais ou avec la gloglotte comme en espagnol !

Oh mon Dieu!!!! Moi si quelqu'un me dit "Abelle Mauman" je le ferais répéter pour n'avoir rien comprit et pourtant, j'habite Montréal depuis 20 ans :P Sinon, amis français, je compatis votre manie des "Ze". Je ne suis pas plus capable de prononcer le son "th" que vous! Essayer de dire "three" à trois enfants qui te répondent "We aren't trees!" :P

Clairement entendu à mon passage à Paris, je valide, y disent Ze

ha donc nous on doit pas se moquer de votre accent mais vous,vous vous permettez de vous moquez du notre durant une dizaine de coms....normal j'ai envie de dire. Moi perso je ne suis pas susceptible mais ne faites pas aux autres ce que vous ne voulez pas qu'on vous fasse...