Aujourd'hui, mes parents ont instauré une demi-heure de télé en anglais quotidienne, adaptée à mon niveau. J'ai donc droit à une demi-heure de Babar en anglais tous les jours. VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Aujourd'hui, je propose à mon mari de mettre des dessins animés en anglais à notre fille pour qu'elle soit bilingue. Sa réponse : "D'accord, mais il ne faudra pas lui mettre les sous-titres, elle pourrait tricher en les lisant." Notre fille a un an et demi. VDM
Aujourd'hui, je suis tellement nul dans la langue de Shakespeare que ma famille d'accueil anglaise, chez qui je vis dans le but de me perfectionner dans cette langue, a téléchargé un traducteur et me parle en français. Tout le temps. VDM
Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM
Aujourd'hui, je reçois mon correspondant anglais. Ma mère n'a compris qu'au bout de deux heures qu'il ne parlait pas français. VDM
Aujourd'hui, je suis tellement nulle en anglais que le père de ma famille d'accueil en Australie apprend le français pour pouvoir parler avec moi. VDM
Aujourd'hui, je suis à la fac et, en cours d'anglais, nous sommes répartis selon notre niveau, déterminé par des tests faits en début d'année. Aujourd'hui, j'ai appris l'heure. VDM
Aujourd'hui, en pleines révisions de mon concours de 1ère année de médecine, je m'accorde une pause d'un quart d'heure et rejoins mes parents devant la télé : 15 minutes de pause, 10 minutes de pub. VDM
Aujourd'hui, et comme depuis plusieurs mois, je bosse à l'étranger. J'appelle ma famille sur l'ordinateur lorsqu'un de mes collègues de boulot me demande quelque chose. Je réponds en anglais et là, ma nièce dit à ma sœur : "Tonton, il parle comme Dora l'exploratrice !" VDM
Aujourd'hui, je m'aperçois que les cours d'anglais de ma nièce sont plus élaborés que les miens. Je suis à la fac. Elle a 7 ans. VDM
Aujourd'hui, je suis dans une famille d'accueil en Espagne. Je leur demande si je peux utiliser leur ordinateur et découvre que l'écran est l'immense télévision dans le salon. Quand j'ai écrit : "Cette famille est complètement tarée mdr" à une amie, ils m'ont enfin avoué qu'ils parlaient français. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Haribeau 15
Au moins toi t'as le droit de regarder des dessins-animés, soit content ...
MauditeBrunette 18
C'est un bon début...
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (155)
doux75000 16
il faut bien un début. pas besoin d'avoir honte ;-)
Leksand 16
Raymond Barre ???
kmzz59 17
c'est pas trop babarbant?
elipsis 14
au debut c'est babar. dans quelques temps ce sera des series genre breaking bad que tu regardera en VO et tu ne sera pas obligé d'attendre que la version française soit sortie!
welia 12
ben c'est cool Babar, c'est mieux que certain trucs vraiment chiants
Attachiante 16
Avec ça , tu ne peut plus te "tromper"
nounours13009 10
dora l exploratrice... un bonheur
ulissey 22
C'est cool Babar, c'est plus barré que" plus belle la vie": Le tueur de sa mère a essayé de l'abattre, et puis il s'est mis en ménage avec une Vieille Dame, et puis il est rentré au pays épouser sa cousine et prendre la place du roi qui a clamsé en abusant des champignons chelous. En plus il fréquente des types qui s'appellent Podular, Poutifour, Zéphir, Cornélius, Pompadour et Rataxès. Si avec ça tu n'impressionnes pas ton futur employeur en anglais...
Splatchi 23
Version Sous titré anglais ou français ? Dé-trompe toi, c'est seulement pour pouvoir comparer notre niveau .. o/ (Même si un épisode de Friends est plus enrichissant que celui de Babar x: )
Nana 48
Babar c'est passionnant ;P