D'un coté, y'a pas que les sonorités qui sont proches, c'était le sous entendu du libraire ^^

C'est pas 'Toui - l - aïllte' avec le 'i' à la française, mais bien 'Touaïll - l - aïllte'. ;)

#49 - Le nombre de gens qui ne savait pas parler anglais (prononciation, grammaire, vocabulaire, etc...) dans ma classe de Licence était totalement effrayant. #51 - Moi ce qui me gêne c'est que je trouve son idéal totalement distordu. C'est très loin d'une relation parfaite et ce n'est certainement pas le petit copain parfait! Quant au film, il m'a fait atrocement marrer, mais je le trouve presque moins pire que le livre, car il n'est pas vu à travers les yeux de Bella, que je trouve assez ennuyeuse. Et la médiatisation autour, que veux-tu y faire? L'audience visée est constituée en priorité d'adolescentes et de leurs mères (en anglais, les 'twihards' et les 'twimoms') et il faut bien admettre que Robert Pattinson n'est pas moche à regarder.

Hé Ho! Redescendez d'un cran. On est pas ici pour jouer les critiques littéraires ni pour pérorer sur les motivations Oedipo-ethniques des personnage. Si c'est ça, je prend 3 lexomil, 1 litre de vodka, et je me mate l'intégrale de Derick. Ca sera moins chiant. On est la pour rigoler un poil dans ce monde hostile, et pour se foutre (avec une certaine bienveillance) du malheur des autres

Le ton de cette discussion sur les goûts de l'auteur me laisse perplexe, toutefois, je suis libraire et j'ai tous les jours des clientes qui recherchent "Twilight". Comme elles confondent souvent le nom de la série de films avec le titre des livres. Alors, je leurs demande juste quel tome elles veulent lire et basta, tout le monde est content et personne ne se sent idiot. C'est pas grave si ton accent est pas super, pour le tome 2 tu diras juste "Tentation".

Heu je comprends que c'est du boulot d'être modo mais j'ai relu la charte du site, et y'en a pas compris la modération de mon comm... il était plutôt rigolo et ça n'avait rien de méchant même pour ceux qui apprécient Twilight, enfin, bon. Tant pis, c'était peut-être pour éviter (encore) des débats interminables... ^_^

Pour #8, #21 et #49 ont raison, la prononciation que tu sembles vouloir nous enseigner n'est pas la bonne. La prochaine fois que tu auras un problème de prononciation d'un mot en anglais, utilise ce site très utile: http://dictionary.reference.com/browse/twilight Finalement, c'est vrai que pour qqn qui prononce mal l'anglais (comme l'auteur de la vdm) ça peut vite ressembler à toilettes...

TLBM : fallait pas lire un aussi mauvais bouquin ^^. Bon ok, je sors.... =>[] P.S. : Oui j'ai lu Fascination et Tentation, je me permets donc de critiquer car en temps que fan de fantasy (aussi bien jeunesse que gros pavés), je peux vous confirmer que c'est absolument plat, gnanagnan, et mal écrit. Si t'aime vraiment tout ce qui touche au fantastique/poétique, je te conseille plutôt L'Ecume des Jours de Boris Vian. Je sais, c'est pas nouveau, c'est même un gros classique mais niveau qualité ça fait largement la différence.

Ah le débat sur ce bouquin ! On pouvait s'y attendre. Tous ceux qui diront que c'est plat gnangnan sans relief sans sel nul sans imagination monocorde ennuyeux naze cul cul on selon moi raison. Après chacun son délire.

VDM Parce que hein, Pauvre de toi, xD T'as du te sentir con Et TLBM Parce que Twilight n'est que le titre du film ! T'aurais du dire Fascination ( Qui est le livre du film ), Tentation, Hésitation.. Enfin Bref, tous les libraires ne suivent pas l'actualité niveau Cinéma. ( Et si quelqu'un a dit a peu près la même chose plus haut, Je suis désolée mais Je suis sur que ca doit faire un débat énorme que J'ai pas envie de lire les commentaires :) ) Bonne fin de Journée :)

TLBM :-)

Magnifique, je m'amuse moi même à appeler Twilight "toilettes" pour énerver mes amis =D