Par Path et Tique - 07/04/2009 20:27

Aujourd'hui, je vais chez le libraire et lui demande s'il a les "Twilight" en stock. D'un air intrigué, il me répond que non, il n'y a pas de toilettes dans le magasin. Pour moi et mon accent anglais, VDM
Je valide, c'est une VDM 49 322
Tu l'as bien mérité 9 832

Dans la même collection

Top commentaires

poyane 31

D'un coté, y'a pas que les sonorités qui sont proches, c'était le sous entendu du libraire ^^

C'est pas 'Toui - l - aïllte' avec le 'i' à la française, mais bien 'Touaïll - l - aïllte'. ;)

Commentaires

Simpa pour la bonne nouvelle mais la mauvaise... Toujours amie avec elle ? Pas de bol

Voilà une chose qui me remonte le moral! Oui, car moi aussi, la même histoire m'est arrivée, dans un pays anglophone! Et pour les mauvaises langues, je sais que ça se prononce (en gros) "touaïlaïte". Merci =)

TwilaÏlt = Touwi comme Maître tw-ouïe, lail comme il pu lail et t comme t ^^

#76 > Ah, d'accord! C'est tout de suite plus clair comme ça! :p

Ah ah ! Il m'est arrivé la même chose à la bibliothèque, c'était comique !

révision du brevet blanc, quand ma sœur me lance un "cherche pas t'es une merde". elle a 7ans..

ca me fait penser au fait que certains clients dans le fast food ou je travaille sont incapable de prononcer certains produits. ils disent par exemple bouquet pour bucket (ca arrive plusieurs fois par soirée) ou même mais la c'est exceptionnel tellement c'est du lourd kiken pour chicken vous aurez bien sur reconnu la ou je travaille

On a tous essaye de prononcer un mot en anglais qui finalement les autre on compris en francais --" Je ne vois pas vraiment POurquoi la vdm! Il y a de si bonnes VdM bien ecrites qui sont refuses chaque jour!