D'un coté, y'a pas que les sonorités qui sont proches, c'était le sous entendu du libraire ^^

en même temps y a pas grande différence entre les deux

pour des tes gouts de chiotte...vdm

tlbm apprend l'anglais

TLBM ! T'as qu'à mieux prononcer anglais ! :D Je ne vois pas en quoi c'est difficile de prononcer Twilight et je suis effarée devant le nombre de personnes qui le prononcent mal. J'en connais même qui le prononcent "Touiligt". C'est affreux >o< ! C'est quand même rigolo, j'ai bien rigolé. C'est comme comparer "Twilight" à des toilettes ! :D

C'est juste une personne anglaise qui a voulu parler en français, et qui c'est mal fait comprendre

hahaha merci pour le fou rire :))

TLBM t'as qu'à acheter des vrais livres!
(oh on se calme les groupies, pas taper!)

Toua-Laille-Te
Pas compliqué.
TLBM car de toute manière, c'est pas de la grande littérature!

#7 Presque ^^

Avec une vraie prononciation il n'y aurait pas eu de soucis
Toui - L- aïe - Te (^_^)
En clair, le premier i est prononcé à la française et le deuxième à l'anglaise (tu dis aïe comme si tu avais mal), c'est con mais c'est comme ça !

Eh non, attention à ne pas divulger d'erreurs !
C'est Twilight ... Et ce n'est pas l'arrivée d'une série de livres pour ados qui a créé ce mot, au passage ...

C'est pas 'Toui - l - aïllte' avec le 'i' à la française, mais bien 'Touaïll - l - aïllte'. ;)

Tu t'enfonces ma grande ...

tlbm achete de la vraie litterature a l'avenir

Bon ok c pour rire me tapez pas les filles, je pars ^^

#6 j'ai pas eu le temps d'editer mon comm (#9), mais je viens de voir qu'on dit quasi la meme chose ^^