Aujourd'hui, comme depuis quelques années, je suis professeur d'anglais. En corrigeant les contrôles de vocabulaire de mes élèves, j'ai pu m'apercevoir que pour quatre d'entre eux, "to pitch" signifiait "manger une brioche". Dieu de l'éducation, si tu m'entends... VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Aujourd'hui, je travaille comme assistante de français en Angleterre, et un de mes élèves a tenté de prononcer "aujourd'hui". J'ai eu la surprise d'entendre "oh je jouis" une bonne dizaine de fois. VDM
Aujourd'hui, une maman m'a écrit : "Il est inadmissible qu'une prof avec votre niveau d'études fasse autant de fautes d'orthographe. On écrit "leçon" et pas "leSSon", et "exercice" et pas "exerciSe". Merci d'en prendre note et de faire en sorte que l'agenda de Kévin ne soit plus bourré de fautes." Je suis prof d'anglais. VDM
Aujourd'hui, je suis professeur d'anglais et me rends à une brocante avec ma compagne. J'arrive devant un stand, entends un : "Bonjour, monsieur !" et relève la tête. Qui me parle ? Un de mes élèves, qui vend le manuel d'anglais que l'on est censés utiliser jusqu'à la fin de l'année. VDM
Aujourd'hui, étant professeur de français, je corrige des rédactions. Dans une, j'ai pu trouver des ":)" ou encore des "*-*" en fin de phrase. VDM
Aujourd'hui, je m'improvise institutrice. J'explique la différence entre "ou" et "où", "et" et "est", ainsi que les règles d'usage du C cédille. Mon élève qui a des problèmes d'orthographe ? Ma chef, responsable communication d'une grande entreprise. VDM
Aujourd’hui, professeur en lycée, j’ai dû mettre un mot (discipline) à un élève, disant : "Mange l’interrogation écrite de son camarade." VDM
Aujourd'hui, je suis professeur en CP et j'ai fait une faute d'orthographe. Heureusement, un élève me l'a rappelé en me disant : "Monsieur, le correcteur automatique de votre feutre a encore fait n'importe quoi.” VDM
Aujourd'hui, je suis professeur d'anglais. Alors que je donne à mes élèves cinq exercices pour le lendemain, j'entends : "Oh, calme-toi sur les exercices, on a une vie sexuelle, NOUS !" VDM
Aujourd'hui, je suis professeur de français au lycée. En lisant le commentaire composé d'une élève, je me suis aperçue qu'elle avait mieux compris que moi le texte et qu'elle avait repéré de nombreux éléments que je n'avais pas vus. VDM
Aujourd'hui, professeur des écoles, je m'occupe d'une classe de CM1. Je demande à un élève de me conjuguer le verbe "avoir" au présent, réponse de celui-ci: "avoire, avoires, avoire , avoirons, avoirez, avoirent..." la même chose pour le verbe "être". VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Passant 0
et si tu changes toutes les lettres et que tu les mets dans le bon ordre ça fait " pas drôle".
Rose_ 2
Hahaha, j'adore les perles comme ça :D J'me demande ce que tu as répondu a coté en rouge :p Validée :)
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (114)
Rose_ 2
Hahaha, j'adore les perles comme ça :D J'me demande ce que tu as répondu a coté en rouge :p Validée :)
keitaro666 28
"Pour la notation, je t'ai d'ailleurs dessiné un pitch." (HS: ça fait un bout de temps qu'il n'y a plus de pubs pour les pitchs, non? Je ne regarde plus trop du tout la télé mais bon...)
Encre 12
J'ai un prof de maths qui met en corrigeant les copies "horreur", "aucun sens" ou "escroquerie" ce genre de trucs ^^. Mais je vois bien le prof qui dessine un petit pendu dans la marge pour dire "va te pendre" :p!
Stonerodium 0
Pas de proverbe bukgare ? Allé un petit pour la route Encre !!!
Colibri23 4
Owii un proverbe bulgare :D
Mordraal 8
Je crois qu'il s'est suicidé il y a un bout de temps, celui-là :)
petitepois 9
"pitch, la brioche de potche"... la pub commet des degats irreparables parfois... en tous cas j'ai bien ri!!
hulk 51
A quand acapulco capitale de l'Europe ^^
ggbor 7
Ne leur lance pas la première pierre !!
Nagato_O 4
Pitch, mon pitch.... écarte tes cuisses (8)
Stupid Rabbit 19
A une lettre prêt, il t'auraient répondu: "fumer de la marijuana"
KDeeva 38
To patch ?
Stupid Rabbit 19
Nan. Mais si tu enlève le "p" et que tu mélange le tout, ça peut aussi faire "to chit" Tout compte fait, elle a échappé au pire.
Passant 0
et si tu changes toutes les lettres et que tu les mets dans le bon ordre ça fait " pas drôle".
poseurdecoms 9
#27 +1
Nutellapower 0
#27 +1
sclappy 2
#27 haha bien vu!! ;-)
Stupid Rabbit 19
Et pan! Dans mes dents...
emana 0
C'est cool les gens qui s'énervent pas quand on les cassent ^_^
ggbor 7
# 42 Tu ne vas pas bouffer de la purée de carottes quand même !!
sabbatik 0
Yahou
cooki96 0
Et hop direct dans mes favoris VDM validé
Igor_Sontracteur 2
Prend un pitch dans ta potche. Validée sans hésitation, j'adore ce genre de perle :)
Jag 9
tu as raison, c'est pitoyable que tu n'ai trouvé que 4 bonnes réponses sur la totalité de tes copies :)
Cheucheu 26
+1
SIMON64 20
Le "+1" n'est plus utile dorénavent puisque tu peux noter les commentaires.
pepstar12 12
Et bam!!
Muggle 11
Entre l'influence de la télé et les traducteurs automatiques, j'imagine que les profs de langue sont particulièrement exposés aux perles... :)