Inclassable : Aujourd'hui, je travaille comme assistante de français en Angleterre,...

Par Anonyme - 30/01/2014 18:46 - Royaume-Uni - Hull

Aujourd'hui, je travaille comme assistante de français en Angleterre, et un de mes élèves a tenté de prononcer "aujourd'hui". J'ai eu la surprise d'entendre "oh je jouis" une bonne dizaine de fois. VDM

Je valide, c'est une VDM 122 124

Tu l'as bien mérité 13 576

Fête des Pères : Papa Poule ou Poule Mouillée ?
Des histoires de pères extraordinaires, parfois maladroits mais toujours hilarants. À lire en famille ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Anonymous - 03/06/2012 17:22

Aujourd'hui, je suis professeur d'anglais. Alors que je donne à mes élèves cinq exercices pour le lendemain, j'entends : "Oh, calme-toi sur les exercices, on a une vie sexuelle, NOUS !" VDM

Je valide, c'est une VDM 93 818

Tu l'as bien mérité 24 634

Par Anonyme - 15/09/2012 05:58 - France

Aujourd'hui, comme depuis quelques années, je suis professeur d'anglais. En corrigeant les contrôles de vocabulaire de mes élèves, j'ai pu m'apercevoir que pour quatre d'entre eux, "to pitch" signifiait "manger une brioche". Dieu de l'éducation, si tu m'entends... VDM

Je valide, c'est une VDM 81 618

Tu l'as bien mérité 6 130

Par Ta-chan - 15/10/2012 22:06 - Royaume-Uni - Blackpool

Aujourd'hui, débuts difficiles dans mon job d'assistante française en Angleterre. La prof m'emmène dans une classe de collégiens, me présente, puis les encourage à me poser des questions. Je m'attendais à "Quel âge as-tu ?", "Où vis-tu ?", mais clairement pas à : "Est-ce que ton petit ami te frappe ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 52 609

Tu l'as bien mérité 3 171

Par leponeydesbois - 11/02/2011 14:09 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, au travail, je reçois un coup de fil de mon ex-patron. Mes collègues explosent de rire à chaque fois que je dis "Oui, oui." Je vis en Angleterre et "Wee wee", ça veut dire "Pipi." VDM

Je valide, c'est une VDM 70 480

Tu l'as bien mérité 6 975

Par Koji04 - 26/09/2011 15:05 - France

Aujourd'hui, voulant participer au cours d'anglais afin de vaincre ma timidité, je me décide enfin à lever la main pour donner une réponse. La réaction du prof ? "My fucking god ! Mais il parle !" VDM

Je valide, c'est une VDM 75 683

Tu l'as bien mérité 7 921

Par Kevin - 21/01/2019 08:30

Aujourd'hui, je suis prof de français dans un lycée et mes élèves se font passer un papier en rigolant. Au bout d'un moment, je décide de le prendre pour le lire. Dessus, il est écrit : "Si tu aimes la sodomie, lâche un sourire". Je n'ai pas pu m’en empêcher. VDM

Je valide, c'est une VDM 8 700

Tu l'as bien mérité 1 247

Par collegecool - 13/07/2018 11:11 - France - Bitche

Aujourd'hui, je travaille dans un collège. Une des élèves que je surveille est plutôt dissipée et je ne cesse de lui dire "tourne-toi". Jusqu'à ce que ma langue fourche et que je lance un "touche-toi". Grand moment de solitude devant quarante élèves. VDM

Je valide, c'est une VDM 6 943

Tu l'as bien mérité 715

If if, between !

Par Mystere95 - 07/03/2020 07:30

Aujourd'hui, je suis étudiante en langues en vacances en Angleterre. Premier soir au restaurant, je commande naturellement mon plat en anglais. Après de longues secondes d'incompréhension, le serveur, perdu, me dit : "In English, please ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 6 420

Tu l'as bien mérité 1 065

Comme ça, c'est clair

Par KaoriS - 13/01/2017 06:36

Aujourd'hui, un de mes élèves de Petite Section m'a dit : "Maîtresse, tu me casses les couilles !" VDM

Je valide, c'est une VDM 20 254

Tu l'as bien mérité 1 742

Par Melba32 - 20/06/2015 10:35 - France - Paris

Aujourd'hui, bac de français. Une prof de français lit le sujet et lâche un "Oh putain !" Rassurant. VDM

Je valide, c'est une VDM 63 531

Tu l'as bien mérité 4 736

Encore, encore !

Top commentaires

Choucroute21 24

jeudi 30 janvier 2014 22:45

petits pervers ces anglais...

vl1 32

jeudi 30 janvier 2014 22:45

Tu n'aurais pas un peu l'esprit tordu des fois ?

Commentaires

xBaarbie 13

jeudi 30 janvier 2014 22:45

Bah quoi il apprend le français :p

Rise_against 17

jeudi 30 janvier 2014 23:01

Apprendre le français c'est apparemment jouissif

Keketoos 23

jeudi 30 janvier 2014 23:04

Il paraît xD

QuiMeParle 39

jeudi 30 janvier 2014 23:12

Normal! C'est toujours bon de prendre des cou(r)s de langue... ^_^

Keketoos 23

jeudi 30 janvier 2014 23:16

C'est toujours un plus mais le français c'est pas forcément la langue la plus facile niveau orthographe !

Rise_against 17

jeudi 30 janvier 2014 23:20

Pour bien prononcer en français il faut bien maîtriser sa langue et sans entraînement c'est dur ^^

Cheyenne2083 29

mardi 4 février 2014 13:32

Ou il apprend comment parler aux françaises! ;) (pas taper, ce n'est pas méchant!)

SpikeArk 35

jeudi 30 janvier 2014 22:45

C'est de l'humour anglais enfin !

Choucroute21 24

jeudi 30 janvier 2014 22:45

petits pervers ces anglais...

FloWPs 39

jeudi 30 janvier 2014 22:48

Le réalisateur de Shakespeare in Love avait tout compris :P

Labyrinth 9

samedi 1 février 2014 3:01

Ils en prennent du plaisir à parler français !

ButtersWStotch 21

jeudi 30 janvier 2014 22:45

Humour british !

Mouztic 33

vendredi 31 janvier 2014 0:04

"Hahahahaha very funny sir."

cocobowl 27

jeudi 30 janvier 2014 22:45

Il apprend le francais c'est la vie!

vl1 32

jeudi 30 janvier 2014 22:45

Tu n'aurais pas un peu l'esprit tordu des fois ?

caramelldansent 12

vendredi 31 janvier 2014 18:34

69 j'aime :3

loulouteetchoupi 8

jeudi 30 janvier 2014 22:45

Avec deux mains c'est plus cool!!! Ok je sors...

Mr_Citation 59

jeudi 30 janvier 2014 22:54

Pourquoi ? Avec demain ça serait plus cool?

loulouteetchoupi 8

jeudi 30 janvier 2014 22:57

Mauvais jeu de mots "oh je jouis... avec les deux mains" aujourd'hui et demain!

McKeyzer 26

jeudi 30 janvier 2014 23:44

Deux nains? Pourquoi avec deux nains ce serait plus cool? T'es une coquine toi!

Scratchy12 30

vendredi 31 janvier 2014 1:20

#36 jeu de mots très subtil, j'apprécie! ;)

loulouteetchoupi 8

vendredi 31 janvier 2014 2:22

merci beaucoup, je me sens moins seule à présent!

djay died 44

vendredi 31 janvier 2014 10:42

amenez moi ce demain toute suite

Miss1700 10

dimanche 2 février 2014 23:06

#63 Elle esseye d'imiter "Blanche neige et les 7 nains" Aller plus que 5 ! =D

MistouwPlatine 30

jeudi 30 janvier 2014 22:45

Ou te faire passer un petit message ;)

val777 31

jeudi 30 janvier 2014 22:45

Lapsus révélateur peut-être?...

mathemateuse 30

jeudi 30 janvier 2014 22:46

Esprit malsain ! ^_^ Tout le monde ne peut pas prononcer à la perfection.

manouca3 21

vendredi 31 janvier 2014 13:21

c'est un no vice voyons!

VDM sur Facebook

Mots-clés

Chaleur Inclassable Canicule Travail Vélo Amour Transport Bizarre Phobie Santé Honte Colocation Pipi caca Voiture Voisins Malaise Les amis Infidélité Dégueulasse Clés Rupture Enfants Mystère Animaux Nourriture Vêtements Mignon Éducation Etudiants Entretien

Le top

Aujourd'hui, je déménage. J'attends près du camion, plein à craquer, l'appel de mon nouveau propriétaire, qui doit me donner rendez-vous pour récupérer les clés de mon nouvel appartement. Une sonnerie retentit du fin fond du camion. VDM

Je valide, c'est une VDM 44 913

Tu l'as bien mérité 9 862

Aujourd'hui, l'installateur de la climatisation m'explique le fonctionnement de la fameuse fonction "Coyote." Je ne comprends rien, mais cette fonction est apparement très utile la nuit. Ce n'est qu'une fois qu'il est parti que je comprends qu'il parlait de la fonction "Quiet." VDM

Je valide, c'est une VDM 3 857

Tu l'as bien mérité 779

Le top

Aujourd'hui, devant un adolescent triste, un animateur de colo lui a expliqué les réactions à avoir quand on vient de se faire larguer. Il a ensuite pu lui faire un exemple concret, puisque deux heures plus tard, il s'est réellement fait quitter. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 258

Tu l'as bien mérité 395

Aujourd'hui, mon beau frère me propose sans détour de coucher ensemble. Me voyant bouche bée, il cherche à me rassurer dans le plus grand calme être aussi bien monté que son frère, voir plus. VDM

Je valide, c'est une VDM 9 785

Tu l'as bien mérité 705

Aujourd'hui, j'ai perdu mon chat et je m'appelle Michelle. À votre avis, si je passe une annonce, on me prendra au sérieux ? VDM

Je valide, c'est une VDM 85 436

Tu l'as bien mérité 8 150

Aujourd'hui, j'ai fait ma rentrée en tant qu'enseignante. Une petite fille que j'avais déjà eue dans ma classe l'année dernière a pleuré devant les listes en constatant que je serais sa maîtresse cette année. VDM

Je valide, c'est une VDM 48 736

Tu l'as bien mérité 9 112

Aujourd'hui, je suis devenu célèbre malgré moi. Ma voiture, que j'avais garée sur le parking de mon entreprise, a dévalé la pente jusque dans le lac, sous le regard amusé de mes 400 collaborateurs. VDM

Je valide, c'est une VDM 86 911

Tu l'as bien mérité 10 163

Aujourd'hui, je suis professeur d'Histoire-géo et mes élèves ont fait un devoir sur Lénine et Staline. Je leur ai imprimé une photo des deux loustics, avec une flèche sur chaque visage, et ils devaient écrire qui était qui. Je viens de corriger une copie où on m'a répondu "Sourcil" et "Moustache". VDM

Je valide, c'est une VDM 101 520

Tu l'as bien mérité 11 938