Par Anonyme - 15/09/2012 05:58 - France

Aujourd'hui, comme depuis quelques années, je suis professeur d'anglais. En corrigeant les contrôles de vocabulaire de mes élèves, j'ai pu m'apercevoir que pour quatre d'entre eux, "to pitch" signifiait "manger une brioche". Dieu de l'éducation, si tu m'entends... VDM
Je valide, c'est une VDM 81 482
Tu l'as bien mérité 6 099

Ajouter un commentaire

Vous devez etre inscrit afin de commenter

Top commentaires

et si tu changes toutes les lettres et que tu les mets dans le bon ordre ça fait " pas drôle".

Hahaha, j'adore les perles comme ça :D J'me demande ce que tu as répondu a coté en rouge :p Validée :)

Commentaires

Hahaha, j'adore les perles comme ça :D J'me demande ce que tu as répondu a coté en rouge :p Validée :)

keitaro666 28

"Pour la notation, je t'ai d'ailleurs dessiné un pitch." (HS: ça fait un bout de temps qu'il n'y a plus de pubs pour les pitchs, non? Je ne regarde plus trop du tout la télé mais bon...)

J'ai un prof de maths qui met en corrigeant les copies "horreur", "aucun sens" ou "escroquerie" ce genre de trucs ^^. Mais je vois bien le prof qui dessine un petit pendu dans la marge pour dire "va te pendre" :p!

Pas de proverbe bukgare ? Allé un petit pour la route Encre !!!

Owii un proverbe bulgare :D

Je crois qu'il s'est suicidé il y a un bout de temps, celui-là :)

petitepois 9

"pitch, la brioche de potche"... la pub commet des degats irreparables parfois... en tous cas j'ai bien ri!!

A quand acapulco capitale de l'Europe ^^

ggbor 7

Ne leur lance pas la première pierre !!

Pitch, mon pitch.... écarte tes cuisses (8)

Stupid Rabbit 18

A une lettre prêt, il t'auraient répondu: "fumer de la marijuana"

Stupid Rabbit 18

Nan. Mais si tu enlève le "p" et que tu mélange le tout, ça peut aussi faire "to chit" Tout compte fait, elle a échappé au pire.

et si tu changes toutes les lettres et que tu les mets dans le bon ordre ça fait " pas drôle".

#27 haha bien vu!! ;-)

Stupid Rabbit 18

Et pan! Dans mes dents...

C'est cool les gens qui s'énervent pas quand on les cassent ^_^

ggbor 7

# 42 Tu ne vas pas bouffer de la purée de carottes quand même !!

sabbatik 0

Yahou

Et hop direct dans mes favoris VDM validé

Prend un pitch dans ta potche. Validée sans hésitation, j'adore ce genre de perle :)

tu as raison, c'est pitoyable que tu n'ai trouvé que 4 bonnes réponses sur la totalité de tes copies :)

Le "+1" n'est plus utile dorénavent puisque tu peux noter les commentaires.

Entre l'influence de la télé et les traducteurs automatiques, j'imagine que les profs de langue sont particulièrement exposés aux perles... :)