Unpigeon
Aujourd'hui, j'ai appris que mon nom d'origine espagnole veux dire "Pigeon" en français. VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Dans la même collection
chance
France
Aujourd'hui, j'ai découvert que mon nom signifiait "merde chanceuse" en néerlandais. VDM
chacha
Florange, France
Aujourd'hui, j'ai entendu le surnom que me donnent mes collègues de travail. Je suis d'origine portugaise et un peu ronde. Ils m'appellent Kiwi. VDM
Anonyme
Corancez, France
Merci Papa
Aujourd'hui, j'ai appris que mon prénom, donné par mon père, était un hommage à la femme d'un célèbre petit moustachu allemand. VDM
Anonyme
France
Aujourd'hui, en cours de chinois, j'ai appris que mon prénom signifie "pitoyable". VDM
Anonyme
Albanaise ?
Aujourd'hui, ma copine, qui ne parle pas francais, a découvert un nouveau petit nom dont elle m'affuble désormais : "Pufka." J'ai fini par comprendre qu'en fait ça se prononce "Pov' con." VDM
Anonyme
France
L'oeuf ou la poule ?
Aujourd'hui, je me suis fait tatouer des ailes géantes dans le dos. Depuis, mon père m'appelle désormais "la volaille". VDM
fondueaulard
Suisse
Aujourd'hui, j'expliquais à une amie que mon prénom se traduit "Ardent" en français. Ayant quelques kilos en trop que j'essaie de cacher, mon frère a rétorqué que "Lardon" m'irait mieux. VDM
angedediamant
France
Ça tire à fientes réelles
Aujourd'hui, j'ai fait dans l'originalité. Alors que je reposais tranquillement sous un arbre, j'ai été visée par un oiseau. La plupart du temps, on reçoit une fiente de moineau ou de pigeon. Non, moi c'était un paon. Je vous laisse imaginer la taille à l'impact. VDM
notblue
Aujourd'hui, je décide de sortir un peu de ma chambre, chose très rare en dehors des cours. Je prends un grand bol d'air frais et je lève la tête. Un pigeon m'a chié dessus. VDM
finocchio
Italie
Aujourd'hui, après sept mois d'études en Italie, j'ai compris que le surnom "finocchio", que me donnent mes amis italiens, signifiait "tapette". VDM
Top commentaires
le barbare 90
Paloma, c'est toi ?
Mr_Citation 61
Tu t'es fait plumer par tes ancêtres... :-P
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (78)
le barbare 90
Paloma, c'est toi ?
Irwell 32
"Paloma" ne veut pas dire "colombe" en français ?
Mouster 49
Les colombes et les pigeons sont la même espèce... mais pas la même réputation.
benoit37 19
ca veut dire colombe et aussi pigeon
objectiflune 37
Cool, tu pourras ramier ta fraise, comme ça ^^
MlleY 25
Les gens qui t'enterrent n'ont pas dû comprendre le jeu de mot... ^^ moi je l'ai trouvé sympa ! :D
MlleY 25
...Mon précédent commentaire n'a plus aucun sens maintenant que tu as des thumbs up X)
melancholicDream 14
courte et hilarante ? VDM enfin je suppose que tes parents ne l'ont pas fait intentionnellement ! puis rare seront les gens à s'en rendre compte !!
Mr_Citation 61
Tu t'es fait plumer par tes ancêtres... :-P
freddy64 37
dis toi que tu irras loin dans la vie, bah oui, c'est eux qui chient sur tout le monde tout en étant au dessus d'eux, bilan, tu seras une patronne qui aboiera sur ses employés donc..euh.. j'étais pas censé te rassurer ?
freddy64 37
cruel dilemme, auquel aucune réponse, je ne trouve, je dirai, joker: faire partie des exceptions ^^
Riverdragon 34
Il y a des fois où j'me demande vraiment d'où viennent certains noms n'empêche!
tabe 21
T'en fais pas t'es pas le seul ^^'
delphins59 17
en grec le mien ça veux dire nouveaux(pas le pseudo)
ju8458 11
Néo, c'est toi ?
Shemselnihar 40
Cest comme moi, mon nom de famille veut dire marchand de berceau xD
SarahCohen 16
Ah bon? En quelle langue ?
1alex1 58
En français : elle s'appelle Shemselnihar Marchanddeberceau :D
Goldie54 37
Une amie a un nom qui signifie tempête de mouche ! ^^
lithea 17
Muckensturm ?
Shemselnihar 40
Non, cest en picard que ça veut dire ça. En vrai, mon prénom et mon nom de famille ne collent pas du tout... xD merci pour le fou rire avec la tempête de mouches xD
CardinalJo 30
Paloma peut aussi vouloir dire colombe, c'était peut être l'idée originale ;-)
Lady_Linda 11
tu bouges la tête en marchant aussi ?
viedetron 14
Moi aussi je connais une fille qui s'appelle Paloma mais sache que ça veut également dire "colombe" !